Бір досың керек екен / Bir doseng kerek eken / 需要朋友
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Kazakh song
Singer: Hongba 洪巴(Mongol of Xinjiang)
Бір досың керек екен,
(Bir doseng kerek eken. )
Əні мен сөзі: Əбдіхамит Орнықбайұлынікі.
Жабығып қалғанымда,
(Jabeghep kalghanemda. )
Таусылып талғамымда,
(Tawselep talghamemda. )
Арыны бауыр мұңның
(Arene bawer mungneng. )
Бір сәтке алдануға.
(Bir satke aldanewgha).
Қайырмасы:
Қасымда бір болатын,
(Kasemda bir bolaten )
Жасысам сынға алатын,
(Jasesam sengha alaten. )
Жапанда жаяу қалсам ,
(Japanda jayaw kalsam. )
Аямас мінген атын.
(Ayamas mingen aten. )
Көңілге нұр беретін,
(Kongilge nur beretin. )
Өмірге бір келетін,
(Omirge bir keletin. )
Не көрсе бір көретін,
(Ne korse bir koretin. )
Бір досым керек екен.
(Bir dosem kerek eken. )
Жалғыздық батқанында,
(Jalghezdek batkanenda. )
Атпай бір ақ таңымда,
(Atpay bir ak tangemda. )
Көңілім тұманданып,
(Kongilim tumandanep. )
Құлазып жатқанында,
(Kulazep jatkanenda. )
Қайырмасы:
Қасымда бір болатын,
(Kasemda bir bolaten. )
Жасысам сынға алатын,
(Jasesam sengha alaten. )
Жапанда жаяу қалсам,
(Japanda jayaw kalsam. )
Аямас мінген атын.
(Ayamas mingen aten. )
Көңілге нұр беретін,
(Kongilge nur beletin )
Өмірге бір келетін,
(Omirge bir keletin )
Не көрсе бір көретін,
(Ne korse bir koretin. )
Бір досым керек екен.
(Bir dosem kerek eken. )
Шаттығым кернегенде,
(Shatteghem kernegende. )
Елге дес бермегенде,
(Elge des bermegende. )
Шарықтап сөйлегенде,
(Sharektap soylegende ).
Қолыңды сермегенде.
(Kolende sermegende. )
Қайырмасы:
Қасымда бір болатын,
(kasemda bir bolaten,)
Жасысам сынға алатын,
(Jasesam sengha alaten. )
Жапанда жаяу қалсам,
(Japanda jayaw kalsam ,)
Аямас мінген атын.
(Ayamas mingen Aten. )
Көңілге нұр беретін,
(Kongilge nur beretin ,)
Өмірге бір келетін,
(Omirge bir keletin, )
Не көрсе бір көретін,
(Ne korse bir koretin. )
Бір досым керек екен.
(Bir dosem kerek eken. )
我需要这样的朋友
词曲:艾布迪哈米提•奥内拜
有一个人
能让失落的你
让彷惶无措的你
摆脱哪片刻的痛苦
有一个人能陪伴你
在你退缩的时候鼓励你
在你独行于荒野的时候
舍得把自己的马送给你
一生中有这样一个人
能够温暖你的心灵
能够分享你的喜悦
我需要一个这样的朋友
他最喜欢和别人分享快乐
他的欢笑总萦绕在耳边
握别时的神情
常浮现眼前
有一个人能够陪伴你
在你退缩的时候鼓励你
在你独行于荒野的时候
舍得把自己的马送给你
一生中一个有这样的人
能够温暖你的心灵
能够分享你的喜悦
我需要一个这样的朋友
♡歌词大意,阿宝试着翻译♡
需要朋友
需要朋友
我只剩下依靠
品味出内心的疼痛
同在歇息
沉浸在寂寞
钦佩你
心中的迷茫
总是感觉
你就在身边
喜悦在夺眶
允许我
喋喋不休
手舞足蹈
(副歌)
你我同在
我听你的
受苦也足以
骑行的马不迷路
给我心里的光辉
会在我人生中出现
谁都懂
需要朋友
Мен биыл досымнан айырылып қалдым әнді естіп көзге жас алдым досым жақсы адам еді
Тамаша орындау!!!
Өнерге жоқ шекара деген осы. Жақсы әннің қай тілде екені маңызды емес ☝️
Керемет жарайсың
Жанды дауысқа жететін ән жоқ.
Монголдарда казактын анын шыркап жур казагым алга мына аншы монгол
Ұлты Моңғол болса да Қазаққа бергісіз орындап отыр! Хомбо жарайсың
Калмак поёт на вашем языке
ХОМБА МЕНДЮТ!!✋✋💪💪
Керемет оте тамаша орындау 👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Жарайсың Хомба мырза
Құң ба мықты əнші,қатайда тұрады ұлты монғол
тамаша!!!
ПЕСНЯ ДУШЕВНАЯ,КЛАССНАЯ,СУПЕР!!😍😍😍😍🔥🔥🔥👌👌👌👌👌👌✊✊✊
Браво Ойрат-Монгол
жаса хомба баұырым
ХОМБА МОЛОДЕЦЦЦЦ!!👍👍👍👌👌👌
Тоже так хочу спеть)
天籁之音。
керемет
新疆蒙古族艺人洪巴先生
👍👍👍👍
SAGA мырзаға ұқсайды , керемет.
👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏
бұл кісі мұңғол кісі, қазақ емес, қытайдағы қазақтар арасында тұрады.
кушты
我的哈萨克人朋友都会讲俄语
不知道Хомба老师怎么样
қаазақ екен десем
кызык айтады екен
Поёт калмык из Синьцзяня на казахском языке. Известный певец по имени Хомба
рахмет ага унады номеринизди беринизши хаварласайык✊✊👍
这人叫什么？
还有其他他唱的kazakh歌曲吗？
唱的太好听了
这个人是蒙古族 伊犁的 叫洪巴 他有一首叫 受伤的心 的歌 很好听
Yerdos Jengs қытайша жазба
Yerdos Jengs 他是回族 是尼勒克县的
蒙古族Hongba 洪巴, 他唱的一首回族歌曲 ruclips.net/video/ri1qndCEhw8/видео.html
Ернұр Тұрғанбай 不是回族，蒙古族，名字叫洪巴
Кто по нации?
Rodion Akim Монгол
калмык из Синзяна
Без акцента. По ходу знает казахский язык. Там кстати представители многих народов знают казахский язык, даже русские и татары бежавшие от большевиков. Именно казахский и живут почему рядом с казахами, а не с другими народами.
Вообще то на казаха похож