在从意大利语到英语的翻译过程中，确实可能出现误差。事件发生后，梵蒂冈的官方翻译最初加入了一个动词和分词：“所有宗教都被视为通往上帝的道路”（“All religions are seen as paths trying to reach God.”）。在网上发酵一天后，想必经过梵蒂冈内部通讯部门的争论，翻译修改为：“所有宗教都是通往上帝的道路”（“All religions are paths to God.”）。后又改为：“所有宗教都是到达上帝的道路 ”（"All religions are paths to reach God.”）。然而，关键问题不在于翻译的细微差别，而是方济各教皇的言论是否符合圣经的核心教义，这是我们需要仔细分析的。
非常感谢这个视频，讨论教皇方济各的跨宗教言论非常及时且必要，提醒我们在面对挑战时，要忠于圣经的教导，并坚持耶稣是唯一的救赎之道。希望未来能看到更多这样的内容。
谢谢视频！一起为基督徒在当今世界坚守信仰祷告🙏
谢谢上传 好频道 哈利路亚 订阅了
我们怎能相信搞个人崇拜的个体？他早已把自己当成神了。
末日假先知非梵蒂岡莫屬..！
還有假基督和獸還未出現..！
请关注《从圣经看世界》系列，会继续做末世警示这一主题
他說的沒有錯，宗教確是往神那邊的道路，然而未必每條路都可以到達！
宗教不能带我们去上帝那里去！唯有主耶稣基督，耶稣说，“我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。”
连个字幕都没有吗
有的，点击CC
並无放弃天主教教义，並无统一所有宗教的目的。可以看看梵蒂冈新闻网，差不多每周都有他的讲话。
请问：教皇说“所有的宗教都是通向上帝的途径” 是天主教教义吗？
也许你把方济各的话的翻译错了，理解错了。也许，我也不懂翻译
在从意大利语到英语的翻译过程中，确实可能出现误差。事件发生后，梵蒂冈的官方翻译最初加入了一个动词和分词：“所有宗教都被视为通往上帝的道路”（“All religions are seen as paths trying to reach God.”）。在网上发酵一天后，想必经过梵蒂冈内部通讯部门的争论，翻译修改为：“所有宗教都是通往上帝的道路”（“All religions are paths to God.”）。后又改为：“所有宗教都是到达上帝的道路 ”（"All religions are paths to reach God.”）。然而，关键问题不在于翻译的细微差别，而是方济各教皇的言论是否符合圣经的核心教义，这是我们需要仔细分析的。