it is actually a song mentioning the partition of India and Pakistan, mainly the state of Punjab. And Jugni is a folk song from Punjabi culture. It is a beautiful mashup song, mentioning the separated land, rivers, and people of the partitioned state of Punjab.
Hey Justin, The song is basically about how the traditional Punjabi culture is slowly fading away due to influences of the Western world. I feel like the point they’re trying to make is that there still is value to be found in old traditions.
Two Punjabi gabrus from two different eras coming together. Legendary collab! Literally makes me cry every other time (if not every single time) I listen to this.
Lyrics: for the Punjabi Song Aaj Ranjhe kiraye te le le ke heeran (These days Relationships are temporary, one night stands) Ishqe Di chadar kari jaan leeran (Ruining the beauty of relationships, destroying the meaning of love) Hotel te bhele ch churi khawa ke (Spending few bucks in hotel or restaurants is defining the needs) Ae majiyan charani kidhar ja rahi hai (Ranjha use to herd cattle for so many years just to see Heer. That was kind of love missing these days) Ae chad di jawani kidhar ja Rahi hai (Where exactly the youth is heading ? We are ruining it completely) Ae husano deewani kidhar ja rahi hai (Beauty and youth is not forever, it's not going in right direction) Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan (Ghaghra [Traditional Clothing] and Phulkari [embroidery technique from the Punjab region] is lost ) Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan (Old or tribal, traditional ornaments also can't be seen in ears these days) Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan Reshmi dupatte dore jaaliyan vi gayian (Silk material Dupatta- Girls wear with suits) , strings and suits with nets are lost) Ghun vi gaye te ghund vaalian vi gayian (veils can't be seen, and even the shame is gone) Chal paye valaiti baane (Western clothing is being preferred now instead of our traditional clothing) Ki banu … O ki banu O ki banu duniya da What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now Sache patshah Waheguru jaane (Only Our God or Guru's know) ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane Ki banu duniya da haye …. Allah Bismilallah teri jugni (No literal meaning of this: This is just to make verse poetic) however Jugni is an age-old narrative device used in Punjabi folk music in India, Pakistan, literally means 'Female Firefly') Haye taariya vi teri jugni Sai Bodaan vaalian ve jugni Allah Bismilallah teri jugni (Writer is referring different poets, guru's and god like symbols to address them ) Now Writer addressing a beautiful village girl or Women is walking: Sir utte matka khoohi de paani da (carrying Earthen pot full with water taken from well) Taap keda jhalle athri jawaani da (Who can handle your beautiful and uncontrollable youth) Jede passe jaavein thumkaaran paindian (Where ever you go, you just shake the floor) Addi naal teriyan pajebaan khendian (Each step makes beautiful sound of anklet) Vadiye majaajane majaaj bhul gayi (Oh Beautiful young women, you have forgotten your traditional styles) Gidhiyaan di raani fashionaan ch rul gayi (You forgot your traditional dance and now following fashion of Western world) Sundi angrezi gaane (And you only listen to English songs, ignoring and have dislike for our traditional folk music) What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now Only Our God or Guru's know. O Ki banu … O ki banu O ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da haye …. Allah Bismilallah teri jugni Haye taariya vi teri jugni Sai Bodaan vaalian ve jugni Allah Bismilallah teri jugni Saanu sauda ni pugda (This deal is not good/profitable for us) -- Line is added to make the verse poetic Saanu sauda ni pugda Raavi toh Chenab puchda (Two rivers (Ravi and Chenab) of Punjab (India and Pakistan) are talking to each other) Raavi toh Jhanaab puchda Ki haal ae Sutluj da (Asking about the condition of third River (Sutlej) flows between Indian and Pakistan. Ki haal ae Sutluj da Writer is addressing the lost of beauty of holy rivers because of partition and issues of borders. Now Writer is addressing the villages of Peshawar Pakistan which were once part of one country, and now seperated, that how far things have become. Painde dur Peshawar’an de oye (Villages of Peshawar are far) Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye Roads have been frogotten because of borders and writer is looking for way to Lahore.. ( Poetic Feeling) O Wagah de border te.. O wagah de border te (Wagah: Border between India(Amritsar) and Pakistan) Raah puchdi Lahore’an de haye (Asking about way to Lahore) Raah puchdi Lahore’an de Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye (Poetic -- Fun ) Hello hello , Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello thank you karan nadiyan ( we address everyone these days by Hello and hi and not by traditional way of addressing people like Sat Sri Akal, or Namaste) aa gaiyan valeton angrez vadiyan (Now we have become westerners) i don’t like the punjabi hindi nu (Youth these days doesn't like their own Punjabji or Hindi Language, instead running for learning English only). Feel low or insulted using their own language. sharam ni aundi sanu gallan dindi nu (They are insulting and abusing their own tradtions, language and culture ) sharam ni aundi sanu gallan dindi nu Har boli sikho sikhni vi chahidi (It's good to learn every language) Par pakki vekh ke kacchi nai dhai di (But you can't just kick your own traditions because you like others) Par pakki vekh ke kacchi nai dhai di o Nasheyan ne pat de punjabi garbru (Drugs have ruined Youth of India/Punjab) kadkan hadiyan bajuan damru (Weak bones are only producing sounds and are not of any use) seastan ne maarli jawani chad di (Politics or power had ruined the youth of our country) dil mile kitten ankh kitte lad di (Cheating and deceiving the people we love is being done) marjaane maan na ki bharosa kal da (Oh dear Maan(Gurdaas talking to himself), that we don't know what's coming tomorrow) bura nai maniayan da kisi di gal da (So why to think bad about anything or expect from someone) keh gaye ne lok seyane (That's what our elders taught us)
The only way to describe this would be: Imagine if Elvis Presley collaborated with Micheal Jackson for a one off live session, singing Hound Dog 30 years after its release ... ... this is why every music style, east, west, whatever colour, creed, culture or religion is feeling this performance. Gurdass Maan is the legacy star of Punjabi music, Diljit Dosanjh is this generations superstar.
Gurdas Mann is a Punjabi legend this is one of his original hits from yesteryear and brilliant with a modern twist his taborene is legiondary like him x
This song is just so iconic not only because it is Diljit and Gurdas Maan but because of its message. You need to listen with subtitles or something because it is talking about how people have lost their touch with their culture, following the split of India and it is so beautiful!! I literally grew up on Gurdas Maan and Harbhajan Maan{WHO IS AMAZING AS WELL} because my grandfather just adored them so much.
Aaj Ranjhe kiraye te le le ke heeran (These days Relationships are temporary, one night stands) Ishqe Di chadar kari jaan leeran (Ruining the beauty of relationships, destroying the meaning of love) Hotel te bhele ch churi khawa ke (Spending few bucks in hotel or restaurants is defining the needs) Ae majiyan charani kidhar ja rahi hai (Ranjha use to herd cattle for so many years just to see Heer. That was kind of love missing these days) Ae chad di jawani kidhar ja Rahi hai (Where exactly the youth is heading ? We are ruining it completely) Ae husano deewani kidhar ja rahi hai (Beauty and youth is not forever, it's not going in right direction) Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan (Ghaghra [Traditional Clothing] and Phulkari [embroidery technique from the Punjab region] is lost ) Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan (Old or tribal, traditional ornaments also can't be seen in ears these days) Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan Reshmi dupatte dore jaaliyan vi gayian (Silk material Dupatta- Girls wear with suits) , strings and suits with nets are lost) Ghun vi gaye te ghund vaalian vi gayian (veils can't be seen, and even the shame is gone) Chal paye valaiti baane (Western clothing is being preferred now instead of our traditional clothing) Ki banu … O ki banu O ki banu duniya da What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now Sache patshah Waheguru jaane (Only Our God or Guru's know) ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane Ki banu duniya da haye …. Allah Bismilallah teri jugni (No literal meaning of this: This is just to make verse poetic) however Jugni is an age-old narrative device used in Punjabi folk music in India, Pakistan, literally means 'Female Firefly') Haye taariya vi teri jugni Sai Bodaan vaalian ve jugni Allah Bismilallah teri jugni (Writer is referring different poets, guru's and god like symbols to address them ) Now Writer addressing a beautiful village girl or Women is walking: Sir utte matka khoohi de paani da (carrying Earthen pot full with water taken from well) Taap keda jhalle athri jawaani da (Who can handle your beautiful and uncontrollable youth) Jede passe jaavein thumkaaran paindian (Where ever you go, you just shake the floor) Addi naal teriyan pajebaan khendian (Each step makes beautiful sound of anklet) Vadiye majaajane majaaj bhul gayi (Oh Beautiful young women, you have forgotten your traditional styles) Gidhiyaan di raani fashionaan ch rul gayi (You forgot your traditional dance and now following fashion of Western world) Sundi angrezi gaane (And you only listen to English songs, ignoring and have dislike for our traditional folk music) What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now Only Our God or Guru's know. O Ki banu … O ki banu O ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da Sache patshah Waheguru jaane ki banu duniya da haye …. Allah Bismilallah teri jugni Haye taariya vi teri jugni Sai Bodaan vaalian ve jugni Allah Bismilallah teri jugni Saanu sauda ni pugda (This deal is not good/profitable for us) -- Line is added to make the verse poetic Saanu sauda ni pugda Raavi toh Chenab puchda (Two rivers (Ravi and Chenab) of Punjab (India and Pakistan) are talking to each other) Raavi toh Jhanaab puchda Ki haal ae Sutluj da (Asking about the condition of third River (Sutlej) flows between Indian and Pakistan. Ki haal ae Sutluj da Writer is addressing the lost of beauty of holy rivers because of partition and issues of borders. Now Writer is addressing the villages of Peshawar Pakistan which were once part of one country, and now seperated, that how far things have become. Painde dur Peshawar’an de oye (Villages of Peshawar are far) Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye Painde dur Peshawar’an de oye Roads have been frogotten because of borders and writer is looking for way to Lahore.. ( Poetic Feeling) O Wagah de border te.. O wagah de border te (Wagah: Border between India(Amritsar) and Pakistan) Raah puchdi Lahore’an de haye Credit: Instantkhichri.blogspot.com
Brother... GURDAS MANN SAAB is a pride of india..and vocal of punjab. 10-70years age..every single punjabi loves him..and every punjabi singer respects and love him by heart . Love you gurdas mann sir❤❤❤❤
There are subtitles to this, and to every coke studio song. You should definitely listen to this again with subtitles since it really highlights today's generation.
It is pretty cool to see someone who doesn't know Gurdas Mann and recognize his talent and charisma. He is amazing, especially in his live shows. He is like home to Punjabis.
The lyrics are super emotionally charged for those of us from Punjab - whether you’re Pakistani or Indian - culturally we have more in common than in difference. The connection between Diljeet and Gurdas Maan would be the equivalent of you signing with Sinatra or Elvis or even MJ. Diljeet is literally singing alongside the guy who probably inspired him to become a singer. GM is a godfather and yes Diljeet is amazing and super talented - one day maybe you’ll see him mentoring and singing next to a younger generation singer. The song is about a lot of emotionally difficult topics that aren’t really discussed because of the painful history. It’s about the partition of India into india and Pakistan where the border was drawn right the middle of the Punjab region turning Sikh Hindu and Muslim brothers and sisters into enemies over night. The bloodshed. The betrayal felt on both sides of the border. The regret that we let it happen. Maybe now we understand a bit better why farmers in India are uniting to stand against the government. We know what happens if you just go along and going back will never be an option. The second part of the song is about losing your culture. It’s part of our culture to embrace other cultures when we immigrate to other countries. That’s why Punjabis particularly become pillars of the communities they live in anywhere in world. But the song suggests that by embracing other cultures we should not lose ours. We should embrace and retain. Because they can co-exist as long as we lead with love and compassion. I don’t do it justice however - you’ll need to do the research for yourself. Just my 2 cents. Peace, love and respect to all. Keep up the great work and keep the videos coming!
Wow, your explanation was insanely helpful Grewal ji. Thank you so much for this! 🙏And yes, this song is of few that has so much meaning (like the songs back in the day). Thank you again
Btw kisan protest in India wasn't worth highlighting as it's normal thing and can't be justified bcoz there were many foreign and anti national aspects to it and it sustained due to foreign funds and support to attck on red fort etc
@@subhamsubham5507 farmers did oppose deep sidhu (the person behind red fort incident) after it though. They even expelled him from the union. I am not gonna try to change your views but bro these farmers are really simple people. NRI punjabis (indians) supported them financially cuz their fathers and grandfathers were on the road protesting. Sikh community is really united. Khalsa aid knows no one from syria, turkey or any war zones but they still go there and help them.
Gurdas Mann is a Singer, Poet and a film actor. His age is around 70 but he is so physically fit that he looks like he is in his 40s. True legend of Punjabi industry.
You don't even know how blessed you guys are you just witnessed a godfather and living legend of punjabi music perform crossed with the drake equivalent of modern punjabi music singing a folk punjabi song from the region of punjab which is now both in pakistan and india.
Wow you nailed it even withoujt understanding the lyrics!...most of Gurdas Mann's songs do relay a story. he is truly a storyteller with his songs. lol Justin! The movement you were making with you shoulder when the music started in earnest...that's Gurdas Mann's signature move that he does in EVERY song. I was shocked that you just felt the music and did his move!
People says all other singers are legends but GURDAS MANN is the real Legend. He is singing from thé time when they had old Vinyls in india to now when we have Blu Ray players and online.
Oh, my Lord! I feel every moment of the performance. You lost your own words, my friend correct? It happens to everybody when they’re overwhelmed.My heart guys. It’s unbelievable how I both suffer and enjoy it at the same time. Love from Greece 🇬🇷
Gurdas Maan one of the GOAT of Punjabi music. His performance and look is Same today as it was 40 years back. He is legend. Daljit Doshan again one of the most amazing punjabi singer loved world wise One of the greatest collobrations in punjabi music between old legend and new genX
Gurdas Maan has been singing sice 1980. 41 years and counting - long may he continue to be fabulous - as for Diljit - well- another brilliant Punjabi export
That look comes from the years of meditation, devotion and singing to God. This song basically means don’t worry, just leave everything to God. One time he had an accident on the way to his concert, which was free for the village, he was bleeding yet he still went to perform. 🙏🏼 He’s a Legend.
Mate the guy you both keeping talking about is legend singer Gurdas Mann. He has that special shine in his eyes as he is like a spiritual leader of singing mate. His vocal cords are simply unmatchable.
Gurdas Maan is a legendary Punjabi singer and Diljit Dosanj is an upcoming Punjabi singer popular in both traditional and Pop songs!!! You should react to morephnjabi songs, especially the femal singers. Some songs I would recommend are Panjaben by shivjot and Punjabi Mutiyara by Jasmin Sandlas
This song actually personifies the natural resources that got divided during India Pak partition specially the rivers and mountain ranges and they r sharing their pain of being separated by their brothers n sisters it's so so deep ❤❤❤ I love this song Love from India ❤
That's legend Gurdas Mann ji for you. You guys got how confident he is. Well proformance for him just as easy as breathing. It's just natural for him there.
Watch the video again it has English subtitles with meaning and lyrics are synced exactly to the music. Enjoy its a great rare masterpiece song by a rare born singer Gurdas Mann to who no Punjabi singer has matched until now and there will be no Gurdas Mann born again because thats how unique his DNA is pure Punjabi. ENJOY again your ears would love that!!!❤
If you could, you gotta watch him live to understand the real charisma about his voice...nobody can judge him...he is pure genius! Amazing Maan sahab along with Diljit!!!
This song is genius in that the theme and meaning of this song is quite dark but it's sung in a jubilant and lively way. I imagine a "malang sant" would sing in such a non-pretentious enlightened tone, for lack of a better word.
As UK born Indian Sikh I can say as most Singh’s say the Pakistani people are our family, my Baba ji’s best friend is Muslim who lives in Pakistan before the partition we also call him Baba Ji and consider his family ours, don’t let people divide. We are all one across-the world
He is god of music.... Gurdas maan ji..... See his performance when ilhe is young... He is also a film actor, signer , live performancer ... He is just out of world...... U r lucky already to listen him .... And mote lucky if u understand language....
They have got great vocals, but this song is more than that. It is a really meaningful song about india and pakaistan partition. n for vocals ofc thats gurdas maan, best performer a legend collaborating with diljit, generation star. btw this song is 35 year old ❤️
No, he doesn’t need repetition and practice. He had and still has this charisma right from the first performance and that’s the reason why these lyrics and beats still steal the hearts of many.
Full translations from Punjabi to English. In today's times, romance has become frivolous Destroying the divine concept of true love Men date women without the intention to marry them Where is chivalry heading? Where is the youth heading? Where is the beauty-struck youth heading? Traditional embroidered costumes are disappearing Traditional earrings are disappearing Traditional embroidered costumes are disappearing Traditional earrings are disappearing Traditional silk stoles and robes are disappearing Traditional veils and the veiled women are disappearing Our traditional values are disappearing! Oh what is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? My blessed soul belongs to you my almighty It belongs to the heavenly star It also belongs to holy men under the banyan tree My blessed soul belongs to you my almighty Water filled vessels once sat on your head No one could bare the radiance of your ethereal beauty Praises were showered upon you in every direction you traveled Anklets embraced your feet with exaltation But now you seem to have forgotten your own true value Your graceful elegance is dissipating Forgetting your old folk tunes Oh what is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? My blessed soul belongs to you my almighty It belongs to the heavenly star It also belongs to holy men under the banyan tree My blessed soul belongs to you my almighty Our partition cost us dearly River Chenab often asks her sister River Ravi How is my dear brother River Sutlej The road to Peshawar is far and distant and hard to reach At the Wagah border I look for those paths that once existed to Lahore, but sadly don’t exist anymore The road to Peshawar is far and distant and hard to reach Today ‘hello’ and ‘thank you’ are more prevalent than ‘Namaste’ and ‘Shukriya’ We seem to be losing our own identity We take no pride in our own languages We feel no shame in disrespecting and condescending ourselves It is important to learn other languages, but without foregtting our own Let’s not lose what we have, looking at what others have, because no good has ever come from it Drugs are ruining the youth of our country Reducing their bodies to bones that sound like Shiva’s drums of death Bad politics is killing the ambition of our youth Cheating has become the norm Oh Maan, there is no guarantee of what the future holds Remember our wise ancestors said that holding grudges against your circumstances will never bring you any good. So be positive! Oh what is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? Only the God almighty knows What is to become of our world? My blessed soul belongs to you my almighty It belongs to the heavenly star It also belongs to holy men under the banyan tree My blessed soul belongs to you my almighty
Gurdas Mann, I just love him!! And that man nevvvvvverrrr ages!!! Do react to ruclips.net/video/9DsNO90JhAk/видео.html by Sukhwinder Singh (the same guy who sang Jai Ho from the movie Slumdog Millionaire). You will love it
There are subtitles to the song. It’s worth while reading them as the song has a deep message even though very upbeat. The main singer is Gurdas Maan a classic Punjabi folk singer who’s been around for sometime. He collaborated with Diljit Dosanjh who is younger but very Now and Happening in today’s Punjabi music circuit.
Plz do react on " pardadari coke studio" by two legends " Atif Aslam and Abida Parveen" u qill be more than happy.plz do this reaction with Lalalalalalala......
He is a legendary artist in Indian Punjab music industry gurudas maan sahab ki jai ho ❤❤so much respect for him hamne to bachpan mein maan sahab k gaane sune h ❤❤so down to earth ...
Not satisfied with your voice? Let’s design your dream voice together. JustinBurkeVoice.com/start
instablaster
You should turn on subtitles for CokeStudio Songs, they have translations
it is actually a song mentioning the partition of India and Pakistan, mainly the state of Punjab. And Jugni is a folk song from Punjabi culture. It is a beautiful mashup song, mentioning the separated land, rivers, and people of the partitioned state of Punjab.
Bro try challa by gurdas maan and Diljit Dosanjh. Its also mind blowing and its music 😌😌
Hey Justin,
The song is basically about how the traditional Punjabi culture is slowly fading away due to influences of the Western world. I feel like the point they’re trying to make is that there still is value to be found in old traditions.
Well then come to pakistan to see 50 shades of punjabi
But by no means demeaning the western culture. It’s more about not losing yours.
@@dreamth3ee917 hahah good joke urduwale
Gurdas Mann is literally the face punjabi cultural music and is loved by everyone from adult to children.
Bhaiji he is not just the face of Punjabi music but the whole India. Love him for what he has done to us ❣️❤️
Only If you could understand the lyrics...... The lyrics are on different level ! India 🇮🇳 and Pakistan 🇵🇰 Partition 🥺
Let's just call it #subcontinental music
Google the translation into english
Brothers divided by land but together by heart
And it also says that we are forgetting our tradition samaj a gya
Love for india from Pakistan..
Two Punjabi gabrus from two different eras coming together. Legendary collab! Literally makes me cry every other time (if not every single time) I listen to this.
Lyrics: for the Punjabi Song
Aaj Ranjhe kiraye te le le ke heeran
(These days Relationships are temporary, one night stands)
Ishqe Di chadar kari jaan leeran
(Ruining the beauty of relationships, destroying the meaning of love)
Hotel te bhele ch churi khawa ke
(Spending few bucks in hotel or restaurants is defining the needs)
Ae majiyan charani kidhar ja rahi hai
(Ranjha use to herd cattle for so many years just to see Heer. That was kind of love missing these days)
Ae chad di jawani kidhar ja Rahi hai
(Where exactly the youth is heading ? We are ruining it completely)
Ae husano deewani kidhar ja rahi hai
(Beauty and youth is not forever, it's not going in right direction)
Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan
(Ghaghra [Traditional Clothing] and Phulkari [embroidery technique from the Punjab region] is lost )
Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan
(Old or tribal, traditional ornaments also can't be seen in ears these days)
Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan
Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan
Reshmi dupatte dore jaaliyan vi gayian
(Silk material Dupatta- Girls wear with suits) , strings and suits with nets are lost)
Ghun vi gaye te ghund vaalian vi gayian
(veils can't be seen, and even the shame is gone)
Chal paye valaiti baane
(Western clothing is being preferred now instead of our traditional clothing)
Ki banu … O ki banu
O ki banu duniya da
What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now
Sache patshah Waheguru jaane
(Only Our God or Guru's know)
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
Ki banu duniya da haye ….
Allah Bismilallah teri jugni
(No literal meaning of this: This is just to make verse poetic) however
Jugni is an age-old narrative device used in Punjabi folk music in India, Pakistan, literally means 'Female Firefly')
Haye taariya vi teri jugni
Sai Bodaan vaalian ve jugni
Allah Bismilallah teri jugni
(Writer is referring different poets, guru's and god like symbols to address them )
Now Writer addressing a beautiful village girl or Women is walking:
Sir utte matka khoohi de paani da
(carrying Earthen pot full with water taken from well)
Taap keda jhalle athri jawaani da
(Who can handle your beautiful and uncontrollable youth)
Jede passe jaavein thumkaaran paindian
(Where ever you go, you just shake the floor)
Addi naal teriyan pajebaan khendian
(Each step makes beautiful sound of anklet)
Vadiye majaajane majaaj bhul gayi
(Oh Beautiful young women, you have forgotten your traditional styles)
Gidhiyaan di raani fashionaan ch rul gayi
(You forgot your traditional dance and now following fashion of Western world)
Sundi angrezi gaane
(And you only listen to English songs, ignoring and have dislike for our traditional folk music)
What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now
Only Our God or Guru's know.
O Ki banu … O ki banu
O ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da haye ….
Allah Bismilallah teri jugni
Haye taariya vi teri jugni
Sai Bodaan vaalian ve jugni
Allah Bismilallah teri jugni
Saanu sauda ni pugda
(This deal is not good/profitable for us) -- Line is added to make the verse poetic
Saanu sauda ni pugda
Raavi toh Chenab puchda
(Two rivers (Ravi and Chenab) of Punjab (India and Pakistan) are talking to each other)
Raavi toh Jhanaab puchda
Ki haal ae Sutluj da
(Asking about the condition of third River (Sutlej) flows between Indian and Pakistan.
Ki haal ae Sutluj da
Writer is addressing the lost of beauty of holy rivers because of partition and issues of borders.
Now Writer is addressing the villages of Peshawar Pakistan which were once part of one country, and now seperated, that how far things have become.
Painde dur Peshawar’an de oye
(Villages of Peshawar are far)
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
Roads have been frogotten because of borders and writer is looking for way to Lahore.. ( Poetic Feeling)
O Wagah de border te.. O wagah de border te
(Wagah: Border between India(Amritsar) and Pakistan)
Raah puchdi Lahore’an de haye
(Asking about way to Lahore)
Raah puchdi Lahore’an de
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
(Poetic -- Fun )
Hello hello ,
Hello
Hello
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello thank you karan nadiyan
( we address everyone these days by Hello and hi and not by traditional way of addressing people like Sat Sri Akal, or Namaste)
aa gaiyan valeton angrez vadiyan
(Now we have become westerners)
i don’t like the punjabi hindi nu
(Youth these days doesn't like their own Punjabji or Hindi Language, instead running for learning English only). Feel low or insulted using their own language.
sharam ni aundi sanu gallan dindi nu
(They are insulting and abusing their own tradtions, language and culture )
sharam ni aundi sanu gallan dindi nu
Har boli sikho sikhni vi chahidi
(It's good to learn every language)
Par pakki vekh ke kacchi nai dhai di
(But you can't just kick your own traditions because you like others)
Par pakki vekh ke kacchi nai dhai di
o Nasheyan ne pat de punjabi garbru
(Drugs have ruined Youth of India/Punjab)
kadkan hadiyan bajuan damru
(Weak bones are only producing sounds and are not of any use)
seastan ne maarli jawani chad di
(Politics or power had ruined the youth of our country)
dil mile kitten ankh kitte lad di
(Cheating and deceiving the people we love is being done)
marjaane maan na ki bharosa kal da
(Oh dear Maan(Gurdaas talking to himself), that we don't know what's coming tomorrow)
bura nai maniayan da kisi di gal da
(So why to think bad about anything or expect from someone)
keh gaye ne lok seyane
(That's what our elders taught us)
Good job. Very accurate translation .
Nice 👍
The only way to describe this would be:
Imagine if Elvis Presley collaborated with Micheal Jackson for a one off live session, singing Hound Dog 30 years after its release ...
... this is why every music style, east, west, whatever colour, creed, culture or religion is feeling this performance.
Gurdass Maan is the legacy star of Punjabi music, Diljit Dosanjh is this generations superstar.
Thats the best description.
Elvis was shit though. Overrated.
Wise words spoken by our cpatain of bhangra
damn correct description
Elvis Presley daughter married Jackson ?
Gurdas Mann is a Punjabi legend this is one of his original hits from yesteryear and brilliant with a modern twist his taborene is legiondary like him x
ravi tw chenab puchda ki hal aa satluj da😢
Y’all needa react to this again with subtitles on! Like comment so they can see.
Exactly Bro.. Inna nu ki pta chalna enj ke ki keh ry ne😯
there is difference between hindi and punjabi song. It telling the story how people in this generation disregard their cultural manner.
This song is just so iconic not only because it is Diljit and Gurdas Maan but because of its message. You need to listen with subtitles or something because it is talking about how people have lost their touch with their culture, following the split of India and it is so beautiful!!
I literally grew up on Gurdas Maan and Harbhajan Maan{WHO IS AMAZING AS WELL} because my grandfather just adored them so much.
Aaj Ranjhe kiraye te le le ke heeran
(These days Relationships are temporary, one night stands)
Ishqe Di chadar kari jaan leeran
(Ruining the beauty of relationships, destroying the meaning of love)
Hotel te bhele ch churi khawa ke
(Spending few bucks in hotel or restaurants is defining the needs)
Ae majiyan charani kidhar ja rahi hai
(Ranjha use to herd cattle for so many years just to see Heer. That was kind of love missing these days)
Ae chad di jawani kidhar ja Rahi hai
(Where exactly the youth is heading ? We are ruining it completely)
Ae husano deewani kidhar ja rahi hai
(Beauty and youth is not forever, it's not going in right direction)
Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan
(Ghaghra [Traditional Clothing] and Phulkari [embroidery technique from the Punjab region] is lost )
Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan
(Old or tribal, traditional ornaments also can't be seen in ears these days)
Ghaghre vi gaye phulkariyan vi gaiyan
Kaan na vich kokru te valiyan vi gaiyan
Reshmi dupatte dore jaaliyan vi gayian
(Silk material Dupatta- Girls wear with suits) , strings and suits with nets are lost)
Ghun vi gaye te ghund vaalian vi gayian
(veils can't be seen, and even the shame is gone)
Chal paye valaiti baane
(Western clothing is being preferred now instead of our traditional clothing)
Ki banu … O ki banu
O ki banu duniya da
What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now
Sache patshah Waheguru jaane
(Only Our God or Guru's know)
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
Ki banu duniya da haye ….
Allah Bismilallah teri jugni
(No literal meaning of this: This is just to make verse poetic) however
Jugni is an age-old narrative device used in Punjabi folk music in India, Pakistan, literally means 'Female Firefly')
Haye taariya vi teri jugni
Sai Bodaan vaalian ve jugni
Allah Bismilallah teri jugni
(Writer is referring different poets, guru's and god like symbols to address them )
Now Writer addressing a beautiful village girl or Women is walking:
Sir utte matka khoohi de paani da
(carrying Earthen pot full with water taken from well)
Taap keda jhalle athri jawaani da
(Who can handle your beautiful and uncontrollable youth)
Jede passe jaavein thumkaaran paindian
(Where ever you go, you just shake the floor)
Addi naal teriyan pajebaan khendian
(Each step makes beautiful sound of anklet)
Vadiye majaajane majaaj bhul gayi
(Oh Beautiful young women, you have forgotten your traditional styles)
Gidhiyaan di raani fashionaan ch rul gayi
(You forgot your traditional dance and now following fashion of Western world)
Sundi angrezi gaane
(And you only listen to English songs, ignoring and have dislike for our traditional folk music)
What's gonna happen to this world (our culture, traditions or rather Punjab) now
Only Our God or Guru's know.
O Ki banu … O ki banu
O ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da
Sache patshah Waheguru jaane
ki banu duniya da haye ….
Allah Bismilallah teri jugni
Haye taariya vi teri jugni
Sai Bodaan vaalian ve jugni
Allah Bismilallah teri jugni
Saanu sauda ni pugda
(This deal is not good/profitable for us) -- Line is added to make the verse poetic
Saanu sauda ni pugda
Raavi toh Chenab puchda
(Two rivers (Ravi and Chenab) of Punjab (India and Pakistan) are talking to each other)
Raavi toh Jhanaab puchda
Ki haal ae Sutluj da
(Asking about the condition of third River (Sutlej) flows between Indian and Pakistan.
Ki haal ae Sutluj da
Writer is addressing the lost of beauty of holy rivers because of partition and issues of borders.
Now Writer is addressing the villages of Peshawar Pakistan which were once part of one country, and now seperated, that how far things have become.
Painde dur Peshawar’an de oye
(Villages of Peshawar are far)
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
Painde dur Peshawar’an de oye
Roads have been frogotten because of borders and writer is looking for way to Lahore.. ( Poetic Feeling)
O Wagah de border te.. O wagah de border te
(Wagah: Border between India(Amritsar) and Pakistan)
Raah puchdi Lahore’an de haye
Credit: Instantkhichri.blogspot.com
Bismillah means In the name of God.
Thnx brother for the translation.
Painde dur pishoraa de ....means city called pishore in Pakistan is far ...painda means distance....
🙏🙏🙏🥰
Great work in translating these extraordinary lyrics
Brother... GURDAS MANN SAAB is a pride of india..and vocal of punjab. 10-70years age..every single punjabi loves him..and every punjabi singer respects and love him by heart . Love you gurdas mann sir❤❤❤❤
There are subtitles to this, and to every coke studio song. You should definitely listen to this again with subtitles since it really highlights today's generation.
It is pretty cool to see someone who doesn't know Gurdas Mann and recognize his talent and charisma. He is amazing, especially in his live shows. He is like home to Punjabis.
The lyrics are super emotionally charged for those of us from Punjab - whether you’re Pakistani or Indian - culturally we have more in common than in difference.
The connection between Diljeet and Gurdas Maan would be the equivalent of you signing with Sinatra or Elvis or even MJ. Diljeet is literally singing alongside the guy who probably inspired him to become a singer. GM is a godfather and yes Diljeet is amazing and super talented - one day maybe you’ll see him mentoring and singing next to a younger generation singer.
The song is about a lot of emotionally difficult topics that aren’t really discussed because of the painful history. It’s about the partition of India into india and Pakistan where the border was drawn right the middle of the Punjab region turning Sikh Hindu and Muslim brothers and sisters into enemies over night. The bloodshed. The betrayal felt on both sides of the border. The regret that we let it happen. Maybe now we understand a bit better why farmers in India are uniting to stand against the government. We know what happens if you just go along and going back will never be an option.
The second part of the song is about losing your culture. It’s part of our culture to embrace other cultures when we immigrate to other countries. That’s why Punjabis particularly become pillars of the communities they live in anywhere in world. But the song suggests that by embracing other cultures we should not lose ours. We should embrace and retain. Because they can co-exist as long as we lead with love and compassion.
I don’t do it justice however - you’ll need to do the research for yourself. Just my 2 cents.
Peace, love and respect to all. Keep up the great work and keep the videos coming!
Wow, your explanation was insanely helpful Grewal ji. Thank you so much for this! 🙏And yes, this song is of few that has so much meaning (like the songs back in the day). Thank you again
You've described it beautifully. I'm a Punjabi from Pakistan. Loved the song.
Btw kisan protest in India wasn't worth highlighting as it's normal thing and can't be justified bcoz there were many foreign and anti national aspects to it and it sustained due to foreign funds and support to attck on red fort etc
@@subhamsubham5507 farmers did oppose deep sidhu (the person behind red fort incident) after it though. They even expelled him from the union. I am not gonna try to change your views but bro these farmers are really simple people. NRI punjabis (indians) supported them financially cuz their fathers and grandfathers were on the road protesting. Sikh community is really united. Khalsa aid knows no one from syria, turkey or any war zones but they still go there and help them.
They are legendry Punjabi singer gurdas maan and Diljit Dosanj. In this song, the lyrics has got a very deep meaning.
Gurdaas Maan ji ❤️❤️💐🙏
Lots of love to Punjab from Maharashtra ❤️❤️💐
Gurdas Mann is a Singer, Poet and a film actor. His age is around 70 but he is so physically fit that he looks like he is in his 40s. True legend of Punjabi industry.
Most humble down to earth legend. Awesome human being and ambassador of humanity.
You don't even know how blessed you guys are you just witnessed a godfather and living legend of punjabi music perform crossed with the drake equivalent of modern punjabi music singing a folk punjabi song from the region of punjab which is now both in pakistan and india.
Gurdas Maan,Diljit Dosanjh and jatinder shahs magic.
The lyrics are magestic.I wish if you could understand as it is. They are magical like unheard before.
These 2 are the legends of punjabi music industry.
Wow you nailed it even withoujt understanding the lyrics!...most of Gurdas Mann's songs do relay a story. he is truly a storyteller with his songs.
lol Justin! The movement you were making with you shoulder when the music started in earnest...that's Gurdas Mann's signature move that he does in EVERY song. I was shocked that you just felt the music and did his move!
Gurdas Maan is a living Legend of Punjabi Music Industry. You myst watch videos of his live shows. Unlimited energy in his performances ✨️
love to see the effect of Punjabi music on you both. The shoulder movement is a Bhangra move, Justin.
He's a legend and this is such a touching song especially for those who lived through the India Pakistan partition
Punjab and Bengal partition*
For indian punjab 🚜 ... 💜 from 🇵🇰 punjab
@@hst2016 Pakistan 🤦
Justin is doing bhangra without even realising thats the beauty of the legend MAAN SAAB
Its a lesson on culture, not just a song.... Unmatchable lyrics and iconic presentation by legend himself
They are both super stars from North India, state of Punjab and are singing in Punjabi, amazing and very entertaining, enjoy super ethnic sounds
People says all other singers are legends but GURDAS MANN is the real Legend. He is singing from thé time when they had old Vinyls in india to now when we have Blu Ray players and online.
Gurdass mann is the legend of the legends ... he is whole punjabi culture and singing ...
He is ... a performer ... big salute to him
Punjabi men are really the handsomest men from India. They are so tough and sensitive at the same time - just my opinion and I am not Punjabi
Yeah you are right
Good
Sentimental to put the least
wtf
You’re a punjabi, no harm in chest thumping! But don’t camouflage
Oh, my Lord! I feel every moment of the performance. You lost your own words, my friend correct? It happens to everybody when they’re overwhelmed.My heart guys. It’s unbelievable how I both suffer and enjoy it at the same time. Love from Greece 🇬🇷
GURUDAS MAAN IS LIVING LEGEND IN INDIA.
The greatest mix of 2 different music styles to produce on of the greatest collabs
Two superstars in the music industry 🤗💕
Gurdas Maan one of the GOAT of Punjabi music. His performance and look is Same today as it was 40 years back. He is legend.
Daljit Doshan again one of the most amazing punjabi singer loved world wise
One of the greatest collobrations in punjabi music between old legend and new genX
They are both legendary Punjabi song writer and singers and has been for 20 plus years
Gurdas Maan has been singing sice 1980. 41 years and counting - long may he continue to be fabulous - as for Diljit - well- another brilliant Punjabi export
That look comes from the years of meditation, devotion and singing to God.
This song basically means don’t worry, just leave everything to God.
One time he had an accident on the way to his concert, which was free for the village, he was bleeding yet he still went to perform. 🙏🏼 He’s a Legend.
Mate the guy you both keeping talking about is legend singer Gurdas Mann. He has that special shine in his eyes as he is like a spiritual leader of singing mate. His vocal cords are simply unmatchable.
Gurdas Maan is a legendary Punjabi singer and Diljit Dosanj is an upcoming Punjabi singer popular in both traditional and Pop songs!!! You should react to morephnjabi songs, especially the femal singers. Some songs I would recommend are Panjaben by shivjot and Punjabi Mutiyara by Jasmin Sandlas
Finally you are watching a legend. He is a punjabi folk singer and lyricist. He is lyricist of all his songs.
If you have seen Gurdas Maan sahab, you have seen the whole Panjab! That's how big his caliber is!
Love from Bangladesh!!
This song actually personifies the natural resources that got divided during India Pak partition specially the rivers and mountain ranges and they r sharing their pain of being separated by their brothers n sisters it's so so deep ❤❤❤ I love this song Love from India ❤
Ahhh...love this!💜I am literally OBSESSED with Lala’s shirt!
That’s a sweater btw.
@@medusa861 💜
same here
‘ You lose your grip, and then you slip, into the masterpiece ‘. Thats Gurdas Maan for you.
You guys have to listen to this song with subtitles. They have literally explained the reality of this generation in just one song.
That's legend Gurdas Mann ji for you.
You guys got how confident he is. Well proformance for him just as easy as breathing. It's just natural for him there.
This is the power of Punjabi singing
Gurdas maan one n only an excellent punjabi singer..his each and every word carry emotional rythem ❤ watching him since childhood
भाई थारे बरगी तो चीच्चड़ियॉं लगी रहा म्हारे Gurdas Mann का 😎
Bhai.. Ye sirf react kar sakte.. Gaa ni sakte in jaisa. Fat k flower ho jaa gi inki
This was a painful history for my country only we can feel what we’ve lost in partition
😔😔😔😔
Watch the video again it has English subtitles with meaning and lyrics are synced exactly to the music. Enjoy its a great rare masterpiece song by a rare born singer Gurdas Mann to who no Punjabi singer has matched until now and there will be no Gurdas Mann born again because thats how unique his DNA is pure Punjabi. ENJOY again your ears would love that!!!❤
Gurdas paaji is a legend !!!
If you could, you gotta watch him live to understand the real charisma about his voice...nobody can judge him...he is pure genius! Amazing Maan sahab along with Diljit!!!
Favourite singers all time ♥️♥️
ravi tw chenab puchda ki hal aa satluj da😢
Gurdas man a legendary indian punjabi singer and diljit is the most iconic💜 punjabi singer and actor in India 💜 love from Pakistan
This song is genius in that the theme and meaning of this song is quite dark but it's sung in a jubilant and lively way. I imagine a "malang sant" would sing in such a non-pretentious enlightened tone, for lack of a better word.
Bro this is lengend of punjabi music industry.. Great Gurdas maan.
As UK born Indian Sikh I can say as most Singh’s say the Pakistani people are our family, my Baba ji’s best friend is Muslim who lives in Pakistan before the partition we also call him Baba Ji and consider his family ours, don’t let people divide. We are all one across-the world
Glad to see you guys vibing to it as well.. great performers
Hey Justin... you got the shoulder movement right!! You can't stop it... The body just reacts automatically to Punjabi music
Punjabi music is amazing. Love it and enjoy listening every day.
You guys should react on this song again, but with subtitles.
He is god of music.... Gurdas maan ji..... See his performance when ilhe is young... He is also a film actor, signer , live performancer ... He is just out of world...... U r lucky already to listen him .... And mote lucky if u understand language....
This coke studio(in both Coke studio India and Pakistan) video's has sub and react aya lariya from coke studio Pakistan
He peformed in LA a few years ago, it was amazing watching him live...he is a legend. BTW coke studio usually has captions!
They have got great vocals, but this song is more than that. It is a really meaningful song about india and pakaistan partition. n for vocals ofc thats gurdas maan, best performer a legend collaborating with diljit, generation star. btw this song is 35 year old ❤️
ravi tw chenab puchda ki hal aa satluj da😢
No, he doesn’t need repetition and practice. He had and still has this charisma right from the first performance and that’s the reason why these lyrics and beats still steal the hearts of many.
justin looks like that one white guy that's invited to the punjabi wedding😂
🤣🤣
Sahi keha bai
Please see more of Gurdas Maan's live songs Love from Dubai
Just turn on the captions it will translate to English on official coke studio
Someone beyond Legend... Gurdas Maan Saab❤
They both are legendary performers and singers. That’s what it is guys…!
You guys should react to “Haq Ali”- Bhoomi 2020. The singers are Salim Sulaiman Salman Ali, Raj Pandit Vipul Mehta and Kamal Haji
The vocals, the lyrics and the instruments are the finest. It’s meaningful and joyful at the same moment.
Full translations from Punjabi to English.
In today's times, romance has become frivolous
Destroying the divine concept of true love
Men date women without the intention to marry them
Where is chivalry heading?
Where is the youth heading?
Where is the beauty-struck youth heading?
Traditional embroidered costumes are disappearing
Traditional earrings are disappearing
Traditional embroidered costumes are disappearing
Traditional earrings are disappearing
Traditional silk stoles and robes are disappearing
Traditional veils and the veiled women are disappearing
Our traditional values are disappearing!
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Water filled vessels once sat on your head
No one could bare the radiance of your ethereal beauty
Praises were showered upon you in every direction you traveled
Anklets embraced your feet with exaltation
But now you seem to have forgotten your own true value
Your graceful elegance is dissipating
Forgetting your old folk tunes
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Our partition cost us dearly
River Chenab often asks her sister River Ravi
How is my dear brother River Sutlej
The road to Peshawar is far and distant and hard to reach
At the Wagah border
I look for those paths that once existed to Lahore,
but sadly don’t exist anymore
The road to Peshawar is far and distant and hard to reach
Today ‘hello’ and ‘thank you’
are more prevalent than ‘Namaste’ and ‘Shukriya’
We seem to be losing our own identity
We take no pride in our own languages
We feel no shame in disrespecting and condescending ourselves
It is important to learn other languages,
but without foregtting our own
Let’s not lose what we have,
looking at what others have,
because no good has ever come from it
Drugs are ruining the youth of our country
Reducing their bodies to bones that sound like Shiva’s drums of death
Bad politics is killing the ambition of our youth
Cheating has become the norm
Oh Maan, there is no guarantee of what the future holds
Remember our wise ancestors said that
holding grudges against your circumstances
will never bring you any good. So be positive!
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Most famous singer in the punjabi culture.
I love these guy's cause of this is my culture 🥰😻😘🇮🇳
BRO!!! Put on subtitles for Coke Studio songs!!!!!!!!!
He's my all time favorite❤
Also jageet singh, kishore kumar, asha bhosle,lata ji, mohd rafi, diljit, mankirt, amrinder gill n many more
Plz react to Allahu Akbar from coke studio
Justin your song up all night is stuck in my head and it’s not getting outtttt.........
God bless you justin n lalame🎉🎉 love from India..❤❤
Gurdas Mann, I just love him!! And that man nevvvvvverrrr ages!!!
Do react to ruclips.net/video/9DsNO90JhAk/видео.html by Sukhwinder Singh (the same guy who sang Jai Ho from the movie Slumdog Millionaire). You will love it
There are subtitles to the song. It’s worth while reading them as the song has a deep message even though very upbeat.
The main singer is Gurdas Maan a classic Punjabi folk singer who’s been around for sometime. He collaborated with Diljit Dosanjh who is younger but very Now and Happening in today’s Punjabi music circuit.
i've been requesting this for how many times haha, i hope you can react on SB19. They are Philippines' #1 boygroup as of now😊
2 legends of panjabi music.
Plz do react on " pardadari coke studio" by two legends " Atif Aslam and Abida Parveen" u qill be more than happy.plz do this reaction with Lalalalalalala......
Pardadari is not coke studio
He is a legendary artist in Indian Punjab music industry gurudas maan sahab ki jai ho ❤❤so much respect for him hamne to bachpan mein maan sahab k gaane sune h ❤❤so down to earth ...
i am pakistani i want u react on noran sisters” Allah hou ” and vishals ”madaari”
Gurdas maan ji's all songs r meaning full those represent punjabi culture.....
Please react to IU’s new song celebrity!!!!!
Gurdas Mann is a living legend. Love gurdas saab
Justinnnnn plzzz react on aima baig songsssss
❤ Gurdas Maan Saab,
A legendary singer and lyricist.
Both are Punjabi Best Singers and Gurdas Maan in Blue dress is serving to Punjabi last 50 yrs
Glad you both have an open mind.