你很多點都跟我想的一樣。但還有幾點我也想分享我的感想 1.女主角沒有把嚮往人類世界的各項好奇跟有趣展現的行為展現出來，整個在人類世界感覺沒什麼太大的熱情。而且演技太平淡，沒什麼表情。 2.父女之間的情感連結太薄弱，沒有父親疼愛女兒的關愛感。我本來以為艾莉兒把三叉戟還給川頓的時候，川頓會選擇擁抱艾莉兒不要三叉戟🔱。而且最後結婚擁抱戲碼，只說了一句I love you father,不是動畫中的Daddy,就知道平常很不熟，害我哭不出來。 3.烏蘇拉變成艾莉兒姑姑這個設定超沒必要也毫無意義！！
有些問題 1.原版動畫因為是王子發現愛麗兒，所以才把她帶回城堡，新版的漁夫並沒有任何合理的理由要把愛麗兒帶到城堡去 2.原版小美人魚是直髮，真人版改了造型之後就沒辦法演梳頭的橋段 3.真人版把原版的角色動機都拿掉了，雖然還是有part of your world唱了主角的動機，但感覺就只是放動畫的歌在裡面，那首歌對整個真人版電影來說就只是引誘大家去看，而不是像原版那首歌會在那裡是有意義的
我覺得海底世界部分整體拍得最好的是under the sea這一段，畫面明亮動人，有亮有暗的部分就像是嘉年華會的感覺，我覺得有點可惜的地方是Ariel動畫中坐的那塊繽紛的石頭被換成一個海螺，開頭前幾幕也比較明亮，至於其他海底部分真的有點太暗了，像是船的墳場、Ursula的巢穴，我在想是不是因為魚鱗還有Ursula的吸盤會發光，以及要襯托發光海洋生物或是火山噴發所以刻意把背景調暗，但是這樣我覺得真的無法呈現海底那種夢幻的氛圍；再來人類世界的城堡房間真的也太暗了，尤其是Eric王子的房間，裡面擺的各式各樣蒐集的東西都看不清楚(裡面有一尊好像是觀音像，雖然只出現短短幾秒，真的是文化多元)，除了一小尊綠色人魚雕像，和前幾部，像是仙履奇緣、美女與野獸相比感覺是沒錢點燈嗎，好歹也是一國的城堡欸?我個人希望電影整體色調能再明亮一些。 至於Ariel到陸地的部分，有描繪到Ariel和Eric一起駕馬車到市集還在廣場跳舞，有種看見魔髮奇緣的感覺，而且這一幕大多也都是黑人或是拉丁裔，也不知道是不是因為要符合種族多元的部分，還有Ariel在這一幕把叉子叉到頭髮想梳髮，我只想問一句：辮子頭真的梳得開嗎?還有Ariel剛上岸明明還不會走路還跌倒，怎麼一下子就可以跑跑跳跳還能跳舞?莫非這就是人魚的適應能力? 人物部分，川頓的女兒除了種族多元外，名字也和動畫完全不一樣(沒錯，除了Ariel之外完全都不一樣!!!)還有他們沒有海底的王宮我覺得有點失望，在真人版中七個女兒似乎平時各自生活在七個海域，只有在珊瑚月才會聚在一起(珍珠美人魚既視感!!??)，而且Eric他的母后也是黑人(說真的，我以為看到Tiana)!!!更震驚的是Eric是海難中帶回的養子!!!我一開始還想說莫非Eric也有人魚的血統嗎!!??Ursula在真人版中也確實是Ariel的姑姑，把原先的番外黑色魔咒小說設定放進來了，Eric在動畫中比較瀟灑，真人版我覺得有點憂鬱氣質，至於海莉·貝莉本人我覺得沒有很難看，在電影某些角度是漂亮的，最後一幕人魚浮出海面祝福的時候真的嚇到我了，不只黑人、白人，我甚至看到亞州版人魚小孩(我懷疑是日本的)，OMG，真的是種族大熔爐，海底真的無國界(話說這些人魚一開始沒有出現在海底，怎麼最後一下子冒出這麼多)!!! 服化道部分，我覺得人類世界的宮廷人物服裝就是低配版的洛可可風格，女裝部分我覺得比較像是1825年的浪漫主義，婚禮部分是有出現類似洛可可風格的男裝，日常男裝像是1800-1809會出現的宮廷裝(關於這部分僅個人猜測，有專業者請再告知謝謝)，雖說風格不太統一，但架空世界還算能接受，至於人魚姐姐好像熱帶魚人種，川頓的盔甲有點像牡蠣殼，而Ursula身上多一件小外套，上面像絨毛的部分也會發光，像是一件晚禮服，整體而言我覺得也很好看，只是Ursula的花園我沒有看到預期中那些扭來扭去的詭異生物，而是一堆人魚，人類骨頭，是有類似的生物啦，只是比起長著一顆眼睛頭上長觸手的生物，我還是想看動畫的樣子真人化，還有比起Vanessa的婚禮部分，我覺得最後Ariel的婚禮也太簡陋了吧?不管衣服還是場景部分。 劇情部分，我對電影最大的失落感是關於魔法的描繪和形象真的太少了!!!!首先川頓的三叉戟剛出場就沒有施展那種亮晶晶的魔法，川頓擊碎Ariel收藏室時也就發兩三下魔法就沒了?明明那麼大一個收藏室!?還有Ursula誘惑Ariel時他的鍋子沒有動化那種靈活的開闔，也沒有像動畫那樣冒出魔法，拿走Ariel聲音那段我原本期望有像動畫那樣轟的一聲冒出兩支手，結果只有一些紫色煙霧直接跑進對方的喉嚨拿走，還有最重要的金色契約書呢!?金色契約書在哪!?還有Ursula變成Vanessa也是直接一堆煙霧冒過就沒了!我想看像動畫那樣漸漸變身的過程啊啊啊!最後決戰更是直接翻轉動畫，是Ariel自己衝進婚禮會場搶走貝殼項鍊，最終戰還用船去刺Ursula去救王子(重點是這裡也超級黑，我完全看不清楚Ursula的臉)!!!這是在宣示女力的展現嗎?還有Ariel在岸上唱歌時身體看的出來在抖，是拍攝時太冷了嗎?而Vanessa去誘惑Eric這一段魔法也沒有展顯出來，只是在Eric的眼中出現兩個小亮點而已，而且這一段我真心覺得不用加那麼雄壯的背景音樂，那種誘惑性都被蓋過去了!更扯的是Eric還沒有被完全控制，在婚禮中還一臉疑惑的樣子，Ursula你的功力倒退了嗎?最後一幕要去未知海域探險只是兩人搭船衝過去的剪影就沒了!?好歹也像動畫版有個最後的彩虹啊?而且明明劇情中母后一直擔心Eric出海會遭遇不測還排斥海底世界的生物，怎麼一個婚禮就馬上接受了?太快了吧?(不過電影有時長限制，還是能理解的) 歌曲部分，part of your world 真的好聽，under the sea也好聽，至於poor unfortunate souls我覺得有點小失望，沒有動畫中那種節奏和韻律感，特別的是這一部真人版王子也有自己專屬的歌曲，而Ariel到人類世界時也有用歌曲唱出各種情緒的心聲，歌曲部分還是能夠相信迪士尼的，但划船約會那段拜託也調亮一點吧。 男女感情部分，我覺得這部電影有給Ariel被Eric吸引的橋段，就是Ariel偷看船上宴會時，Eric也說他不想一直待在宮殿裡，想去未知的海域探險，這種心情想必也戳中Ariel的心聲，如同Ariel不想被父親束縛在海底，Eric同樣也被母親的擔憂困在宮中，我覺得這種描寫這給兩人會彼此吸引這點做出不錯的效果。 綜上所述，如果滿分是10分的話，我會給這部電影7分，也有很多畫面是致敬動畫橋段，像是胡善與賈善監視的眼珠，Ursula被Eric攻擊以及變大的部分，如果整體色調條亮的話我能夠給8分，魔法的部分再加強一點我覺得會更好，畢竟是奇幻世界，我個人覺得整體電影是不錯的。
飽妮討厭的部分其實還滿少的XD 很多你能接受的部分，我也很不行XD 「不是我一個人救你的命喔，人類也有救你」簡直笑翻，加這句就是因為愛麗兒把開船刺死烏蘇拉的事情搶去做了，亞力克完全是花瓶，還要愛麗兒幫忙做面子說，我男人也好棒棒。真的不知道要說什麼。 還有道別時川頓說的：「You shouldn't have to give up your voice to be heard.」也是硬要講。
真人版真的是寒酸QQ 不知道為什麼真人版這麼不肯放建築!!!
那個金色的風琴城堡沒出現真的非常失望
真人版最寒酸的公主
我現在才意識到
撇開人種的議題
你讓一個最大優勢是聲音的演員來演一個有過半橋段被迫不能講話的角色
聽起來是個挺糟的決策
畢竟是走後門的🤭
演技不行
看另一個影評她會在心裡繼續唱，躲不了的歌聲
一個沒太多對白的角色是非常考驗演員的功力，然而這位根本沒演技，非常尷尬。
神之操作
老實說看完這部認為是毀掉童年 甚至是沒必要重拍的電影
希望迪士尼繼續毀童年 什麼時後用黑人當冰雪奇緣的主角呢
就是沒必要呀
真的不知道是誰下的決定拍那麼多真人版電影
我腦中一直有個 4歲的小小我拿著刀想衝出來的畫面........
就是要榨乾IP最後的價值吧🙃
完全支持你說的
迪士尼這次骯髒的吃相真的有噁心到我
你很多點都跟我想的一樣。但還有幾點我也想分享我的感想
1.女主角沒有把嚮往人類世界的各項好奇跟有趣展現的行為展現出來，整個在人類世界感覺沒什麼太大的熱情。而且演技太平淡，沒什麼表情。
2.父女之間的情感連結太薄弱，沒有父親疼愛女兒的關愛感。我本來以為艾莉兒把三叉戟還給川頓的時候，川頓會選擇擁抱艾莉兒不要三叉戟🔱。而且最後結婚擁抱戲碼，只說了一句I love you father,不是動畫中的Daddy,就知道平常很不熟，害我哭不出來。
3.烏蘇拉變成艾莉兒姑姑這個設定超沒必要也毫無意義！！
演技是真的够烂，很难共情
認同~!不過第3.點設定為姑姑以奪權角度來說或許是加分的，區區不知打哪來的反派打敗川頓成為統治者，全海中魚民應該反彈吧，或許加了親戚設定會好點...吧?
烏蘇拉本來就是愛麗兒的姑姑，動畫拿掉了而已
agree, 我前几天还在一个美国杂志上看到美国人一直吹捧她 “你就是最完美的角色！你就是美人鱼的最好的演员！！” 我想如果换成演员是一个白人，肯定不会有人这么说吧。。。
@@beebee32002 真的好的演員不需要別人特別一直跟他講說他是很好的演員
但是當大家提到那個演員的時候都會說他是好演員
應該這樣說，美人魚本來就是比較奇幻的生物，所以我們對小美人魚的期待就是奇幻又神秘的場景和裝造（我覺得這兩個在小美人魚的故事上說不定比劇情還重要，至少好看可以當桌布），但迪士尼偏偏要小美人魚追求現實，就......算了吧。
其實他們就是懶的花錢像marvel那樣多加一些華麗的特效，如果吸引人的特效多一點至少觀眾的吐槽會少一些。
@@midnightstars1997 所以你的意思是未來marvel也會變成這樣?
黑真他媽的黑
@@鐘偉銘-p1c 黑到我都以為小美人魚是DC拍的
超認同樓主的…這一樓真的要好好推上去…
第六點我覺得你解讀得太善意了，妳認為王子是領養的這個設定只是為了補全王子認為自己格格不入的性格。而我認為那只是製作方希望電影裡要有個黑人的Queen，又不想讓王子也是黑人，如此變成黑黑配，不夠多元，必須是黑白配，至於為何要有黑人Queen，懂的都懂
是要跟大家宣揚黑人家庭也會領養不同種族小孩的良善形象而已啦，很沒必要也很莫名的硬塞
1.領養的話，領養的小孩不會有「王子」的頭銜
2.黑人的女王並不合理，真人版設定的時間地點是英國殖民地，有女王也會是英國女王，那個地方不會有女王
而且領養這個設定好bug, 王后膝下無子嗣正常是順繼承權不可能突然領養一個無血統的好傢伙做王子, 不會被其他有繼承權的人搞暗殺嗎XD 確定這位王子不是政治魚餌嗎, 還是這個國家邊緣到沒人想要XD
不~我是覺得為了讓王子從小的審美觀認同黑皮膚~所以才加了黑人養母這個設定~因為他看習慣自已的養母~所以才不反感黑人魚，甚至覺得黑人魚很美(好邪惡的設定XD)
@@幸運-x4q 從此以後婆媳關系美滿可喜可賀
真心敬佩飽妮的勇氣(乾杯
飽妮的藍色衣服和黑暗的背景是在致敬真人版嗎XDD
關於最後去撿三叉戟我的解讀是，因為真人版的川頓國王是被胡善賈善電到灰飛煙滅，和動畫版變成烏蘇拉的可憐蟲是完全不同的設定。對於真人版愛麗兒來說三叉戟是老爸遺物，因此決定拋下怒海求生的亞力克也要去撿即將墜入黑暗深海的，是可以理解的......但撿起來後看老爸復活然後上演完大和解後，完全忘記亞力克還在海上漂呀漂就很詭異了
看完真人版後和朋友討論，最後也不知羞的在PTT電影版發心得文(好想要給飽妮看一起討論😝)，
簡單來說以我的角度，真人版的災難在於愛麗兒變得沒有心談戀愛，但是亞力克變得超想談戀愛，就導致愛情是很重要主軸的小美人魚，演出變得很撕裂，男女主角像是在各演各的，完全沒有CP感。
海莉這個選角讓觀眾很不想進電影院固然是事實，但我看完只覺得劇本才是最大問題，細節演出幾乎全面崩盤扭曲，就算給其他人演也很難救回來，當然海莉的演技也沒表現出活潑靈動的愛麗兒就是了，但我認為海莉絕不是災難，劇本演出才是。
動畫版演出很多小細節是很棒很有意義的，像是
1. Max在船上聞過愛麗兒，因此愛麗兒變成人類之後他很快就發現他是誰，還引導亞力克和愛麗兒見面，而且後面也對凡妮莎極其不友善，有夠可愛。真人版改成漁夫撿到愛麗兒......不懂，然後Max變成一隻沒有戲份的狗也真夠衰
2. 亞力克去救被烏蘇拉拖回海底的愛麗兒，因為當時川頓動用三叉戟的力量攻擊烏蘇拉，亞力克看到海裡傳來的三叉戟光芒才知道愛麗兒在哪。真人版變成亞力克不知怎麼找到的，大概是GPS吧?
3. 叉子梳頭髮，真人版變成路人看到，說好的讓亞力克看到怎麼不見了QQ
4. Under the sea，在動畫版愛麗兒根本不想聽，她超想離開海裡的，結果真人版還很開心跟大家一起合唱??
總之真人版重新演繹的很多橋段，都滿詭異的😂
王子暈船比較嚴重😂😂
看到的叉子不是路人，她是朱蒂班森啊，是真正的愛麗兒
在市集賣叉子的老闆娘是原版小美人魚的配音員，這個彩蛋出現時我好興奮啊！
有些問題
1.原版動畫因為是王子發現愛麗兒，所以才把她帶回城堡，新版的漁夫並沒有任何合理的理由要把愛麗兒帶到城堡去
2.原版小美人魚是直髮，真人版改了造型之後就沒辦法演梳頭的橋段
3.真人版把原版的角色動機都拿掉了，雖然還是有part of your world唱了主角的動機，但感覺就只是放動畫的歌在裡面，那首歌對整個真人版電影來說就只是引誘大家去看，而不是像原版那首歌會在那裡是有意義的
@@d.d.d6215 原來是真愛麗兒！！可惜沒有開口唱歌
我本來就已經決定抵制這種亂換膚色的決策，所以不進電影院看，現在看到飽妮的影片，更加覺得這部根本就是個災難😂
+1
1
+1-_-b
真的
沒想到整部內容這麼可怕...
除了必須要做影評講解的說書人得要去看，其他人真的別用各種理由試圖說服自己，結果換來一場毀童年的教訓吧，別讓迪士尼用這種莫名的認知作戰繼續黑化一堆根本扯不上邊的角色了吧，男主的父母是黑人，女主的爸爸是白人，姐妹們都是各個種族的結晶，迪士尼到底想表達什麼啊？ 😂
艾莉兒在獲得海王的支持，再次獲得雙腿上岸後，畫面帶到王子憂鬱的看著遠方，看起來是在表達思念艾莉兒，然後王子慢慢轉頭，將視線從遠方移到身側，看到艾莉兒穿着一件很破舊的衣服在旁邊跟麥斯玩（那件衣服在跟烏蘇拉決鬥的時候明明就已經被撕毀，海王為什麼要把被撕毀的衣服重新變出來給女兒穿着去見愛人？？？），看到這幕我傻眼，重逢戲碼沒有感動只有尷尬，我很難不去想，艾莉兒真的有愛上王子嗎？上岸第一件事是跟狗狗玩，且王子就在旁邊？？她有愛到想要跟王子結婚嗎？？ 最後海王目送女兒離開，先拍王子看著艾莉兒很開心，然後突然像看到鬼一樣，笑容盡失，鏡頭一轉，原來是海王尾隨在船後。整部電影一直強調人魚跟人類的對立，艾莉兒跟王子結婚，亞力克看到海王還像看到鬼，我真的覺得他們之間的誤解超深,動畫是海王看著亞力克露出欣慰微笑，而亞力克敬了個禮，表雙方理解… 導演有認真去感受過1989的動畫嗎？感覺導演對整個故事精髓跟角色特質掌握不佳，只有滿滿生硬😅
但是我可以理解女婿和岳父見面的尷尬😂😂😂
我認為強調人類和魚人的對立,這概念是OK的,由小美人魚和王子的結合來讓兩者有溝通是好的
也增加了一些人類王子的背景設定,不止是一個作為獎品王子
這些設計都是好的
只是拍出來的表現效果手法,就真的,感覺尷尬
原版動畫川頓是把小美人魚變成人類之後給她一件淺紫色閃閃發亮的長裙穿
原版的裙子比這個真人版好看太多了
原版場景是他們結婚的時候，愛麗兒的姐姐和川頓都帶著笑容在船邊祝福這一對夫妻
還有，動畫本來有一段因為時間關係被拿掉的畫面
在王子殺了烏蘇拉，所有被烏蘇拉困住的人魚都變回原樣之後
川頓說了一句話：「那個人類救了我的命。」然後才是他讓女兒離開
川頓是從偏見到理解和祝福
導演看來是只看了一部分，然後沒看前後的劇情，翻拍出來才會變成這樣
挖 聽你敘述真人版的片段之後，更不想看了，連下檔都不想看
迪士尼到底在拍什麼東西?小美人魚不是只有愛情貫穿整部，她明明是一部有很多小細節的地方，結果拍成這樣?_?
我是6/3實際進場支持的24歲觀眾，沒看過前版，我超認同「海王為什麼要把這一件在決戰時被弄溼還被弄毀了的衣服變回來讓女兒去見愛人」，要把女兒嫁出去，不只賜給她雙腿，賜給她再一件更體面、象徵「蛻變」的禮服不好嗎，你女兒是公主欸，要去見的人是另一個國家的儲君欸😂
有沒有人覺得真人版唱Part of Your World後半段，艾莉兒往洞口上游，在唱完「Love to explore that shore up above」這句，突然來了一個只有一隻手伸出地洞🕳️的畫面，帶點顫抖跟詭異！😂
我有這個感覺+1😂你導演就好好俯拍洞穴裡面就好了嘛...雖然我不討厭真人版，還二刷了，但看到第二次時開始覺得很像愛瑞兒掉進陷阱了在求救
我也覺得🤣我對真人版還算正評大於負評，但這幕和艾莉兒有點太病嬌（飽妮表示：恐怖情人？！）的'watch and you'll see...'爬石頭真的讓我耿耿於懷...
明明從艾莉兒視角拍手伸向洞穴外或是從洞穴外拍艾莉兒的表情都很ok啊，到底為什麼要加一個這麼像僵屍片的畫面XDD
實在沒辦法抱著對動畫的熱愛去看，謝謝飽妮分享你的觀影心得，這部的審美真是災難，不是說選角而是整體視覺上😢
创作力僵化吧，完全可以加上设定七海不灭人鱼不死，上代公主变为人类老死后转世重生与王子再续前缘。海神和姐姐们可以一起旁白吐槽，“他们又死了，他们又活了，来了来了，烦死了”
覺得迪士尼做得不夠夢幻+1
飽妮真真切切的點出真魚版的優缺點！！真的太多沒有意義的大幅更改，Halle唱歌固然好聽但也失去了Ariel那份真摯熱情的天真感⋯ 只能說迪士尼真的還是不要再過度政治正確的更改作品了ಠ_ರೃ 完全走調
她唱歌太用力 太想表現
然後有人說導演選她是因為那天真活潑的感覺😂現在是選人演戲，不是做代言人😅
不過halle一直都那麼多負評，想表現自己是好正常
@冰晶神幻 那個R&B唱腔真的很讓人出戲(ﾟ∀ﾟ)
@Carmen Pooh 真不知道導演是在幫Halle還是在害她？！但還是很佩服她的強心臟(ㆀ˘･з･˘)
真魚版🤣🤣
Love it 👏👏
超級贊同婚禮那段！！！在電影院裏原本超期待最後一幕會不會有驚喜，結果只有驚沒有喜。還有真人版把「海王改變態度，將愛麗兒變成人類，然後愛麗兒驚喜的轉頭看向海王」這段刪了，我超不能接受！！！我覺得動畫版裏也很重要的是親情線，這一幕是很好地呈現了兩個角色之間的和解和成長，刪了之後好像就變海王的獨角戲了，沒有了角色之間的互動😢😢把前面海王自我反省的戲份都浪費了，反而顯得很多餘。
致敬真人版小美人魚? !整個背景都黑黑暗暗的~
今天是海底洞穴風
我個人最不喜歡的部分就是賽巴斯丁歌曲的編曲改編！
舊版本 賽巴斯丁會指揮其他魚一起唱歌合聲。 以前看Under the sea 各種海洋生物都會出一點聲音，音樂中甚至有用響板配合蛤蠣打出來的節奏，有幾隻魚會突然送你幾顆低音參一咖。
Kiss the girl 青蛙甚至在旁邊 呀呀呀呀，新版吧直接變成 史考托 螃蟹 比目魚三個人（生物）唱歌而已。
這個版本其他生物就只是dancer而已，完全少一個海洋一家親的感覺。
-
補充改編的部分：
1.愛麗兒的聲音被封印項鍊裡時，是史考托號召海洋生物一起去船上阻止婚禮，摔破貝殼項鍊。
這個版本是愛麗兒跑百米賽跑，衝過去直接搶過來摔在地上。相較下來愛麗兒在這些海洋居民中好像真的nobody cares.
2. 國王身旁的小海馬大臣沒了，甚至沒有什麼僕從可以指使，在他旗下工作的都是他女兒，連撿垃圾也是他女兒出動。宮殿沒了，國王的威嚴也沒了！
-
我是不知道為什麼要做這些改編，但這些部分真的大幅弱化海洋生物團結一家親的感覺。
甚至愛麗兒失蹤原版國王還有派小海馬去叫大家找，這個版本是… 公主消失大海的居民是不是都事不關己。
王子也不帅 不像是能让女生一见钟情的那种
@@enanx7705 我反而覺得王子越看越帥😂
@@lightRZ 那就難怪他最後選了烏龍麵
我很喜歡在市場跳舞那一段，可能剛從海島郵輪回來😂
@@ashleypeipeiAUS 市場那邊對我來說也是加分的～ 還有for the first time
還有一個超重要的改編!!新版烏蘇拉是直接把人魚殺死(或賣掉我不確定)，但原本是變成小小的枯掉的草(?) 烏蘇拉被打敗後原本這些人瑜都會變回原樣的橋段就沒了!!我覺得偏可惜，新版川頓死掉又復活反而比較出戲
是珊瑚蟲😁
投珊瑚蟲一票😢
把牠們變成醜醜的蟲子，然後有需要就拿來入藥
臥槽！這樣的改編有比較適合小朋友嗎？迪士尼是否該解釋一下😮
我要看的是小美人魚，不是小比目魚
我小時候是小美人魚愛麗兒的大粉絲，甚至維基百科小美人魚的的中文版條目從英文版翻譯成中文的初代版本還是我寫的。(記得沒錯的話，迪士尼文藝復興這個詞華文圈最早是我翻譯的出來的)這部真的毀了我的童年回憶，真的是感謝迪士尼啊!
真的~可我恨那不專業導演！
我也是。看完了所有的動畫，最愛的公主就是愛麗兒。連我在美國長大女兒也覺得海莉真的不合適。
雖然沒進戲院看電影，但整體看下來覺得，這齣好像很想強調「公主不需要靠王子的拯救、女人不是只有愛情才會驅使原動力（俗稱感性動物）」，所以自己到了海岸是漁民發現而不是王子救她、選擇去殺了烏蘇拉也是自己動手（還開船XD）
還記得在無敵破壞王的時候，動畫裡的公主是用開嘲諷的方式在訴說這個事情，顯得有趣又能表達這種宗旨。
但在這部已經過於追求「政治正確」的電影裡，還不放棄在這一點，讓整篇改編更加不合理又不通順了！XD
安徒生的原作其實小美人魚不算是悲劇，變成泡沫後沒有真的消失，而是有了靈魂後上天堂
被「我就是那個救你的女生」笑死
「Under the sea 那段像在看迴轉壽司廣告」，這句我大笑🤣
天哪飽妮真的是拳拳到肉欸😂
看完我只想回去重看十次動畫版壓壓驚
新歌就算有Lin-Manuel坐鎮還是沒辦法
嗚嗚嗚我真的超喜歡他其他作品
本來以為這部電影就靠他拯救了結果還是gg😭
因為這部原作是飽妮真愛、愛之深責之切？😂
0:02 我實在太喜歡飽妮尷尬而不失禮貌的微笑，充滿魔性。😂
還有飽妮淚崩的 14:57 為什麼要讓她這麼寒酸 也很魔性😂
最後幾分鐘的吐槽真的笑死我😂
考量到這幾年的通貨膨脹，海底王國跟人類世界的寒酸似乎可以理解，畢竟以前的公主都不用工作的，現在竟然要幫忙管理海洋😂
真的，我也是，那個人魚看起來想擱淺一樣那部分，笑死！
笑死😅
好好笑真的很中肯
而且艾莉兒出水面的畫面真的好醜我要瘋了…
還有爬岩石的時候 那個演技快吐血
沒有船上婚禮真的很傻眼= =
裡面演最好的大概就烏蘇拉
其實童話故事本身就是投射人們心中夢想的世界和美好的願望，但是用刻意强調膚色正確，就打破了心中那份曾經純真的美好，變得有目的，也變了味道。 其實我感覺 美人魚的角色是傳統的 黑人王子可能都比這個能接受。
聽到這個提案完全可以接受欸，柏傑頓第一季的公爵是黑人可是超帥就覺得很可以
我覺得迪士尼真人版 最不寒酸的是黑魔女... 畫面都很美
笑死我看成你说这个美人鱼是黑魔女
阿拉丁我覺得很不錯 劇情歌曲跟還原度都滿讚
愛麗絲跟庫伊拉也很不錯啊
@@yumiyuloveshinee 阿拉丁 音樂好聽 但是就是有一種 場景都很小的感覺
@@senn0612 我是去電影院看 我覺得迎娶公主還有精靈唱歌都蠻華麗的耶
不知道是不是大螢幕看的關係🤣
最期待飽妮的影評了...完全認同飽妮！！一堆無意義無加分的改編
最後一幕爸爸跟其他人魚紛紛從小船旁邊浮出水面真的超詭異...我們那一場好多人都笑出聲
整部電影的美感都跟同年動畫差太多了...
我最無法接受的是動畫中凡妮莎的聲音項鍊是被動物們扯下來、讓聲音回歸愛麗兒的
真人版居然變成愛麗兒衝上去跟凡妮莎扭打在一起...為什麼要讓她變成潑婦啊啊啊🤧
很像現實中美國黑人做扒手被發現，結果跟人扭打在一起的畫面
現在迪士尼對女性的標準都是要很能打架，不被男人拯救。對他們來說不會打架的女性 = 弱小。但強大可以有很多種詮釋方式
整部最最最不能接受就是
Ariel把王子救上去之後回到水裡偷偷看著王子被救走唱歌那裡
動畫真的是全劇最美 最經典的畫面
真人版超像水鬼的！！很恐怖！
很像海妖要下詛咒的感覺
豆瓣有人評論說 那段他看得時候，覺得人魚要把王子"吃" 了
真的很可怕
沒錯！！下一秒她暗殺王子我都信！！！
還有一段
凡妮莎變回烏蘇拉那邊
動畫版本烏蘇拉撐破婚紗出現
整個很邪門很有張力
真人版直接一堆廉價黑煙帶過
氣死氣死！！！
@@Michael-ow5he 如果是凡妮莎演小美人魚，再稍微染個頭髮。
劇本稍微把對王子的迷戀改成相遇雙方互相吸引，我想應該會賣得不錯。
至少是“美人”魚啊
在岸上偷看的地方
看其他論壇說:很像捕食者在盯者獵物
標題不應該是小美人魚而是小食人魚
當下我快笑死
我覺得海底世界部分整體拍得最好的是under the sea這一段，畫面明亮動人，有亮有暗的部分就像是嘉年華會的感覺，我覺得有點可惜的地方是Ariel動畫中坐的那塊繽紛的石頭被換成一個海螺，開頭前幾幕也比較明亮，至於其他海底部分真的有點太暗了，像是船的墳場、Ursula的巢穴，我在想是不是因為魚鱗還有Ursula的吸盤會發光，以及要襯托發光海洋生物或是火山噴發所以刻意把背景調暗，但是這樣我覺得真的無法呈現海底那種夢幻的氛圍；再來人類世界的城堡房間真的也太暗了，尤其是Eric王子的房間，裡面擺的各式各樣蒐集的東西都看不清楚(裡面有一尊好像是觀音像，雖然只出現短短幾秒，真的是文化多元)，除了一小尊綠色人魚雕像，和前幾部，像是仙履奇緣、美女與野獸相比感覺是沒錢點燈嗎，好歹也是一國的城堡欸?我個人希望電影整體色調能再明亮一些。
至於Ariel到陸地的部分，有描繪到Ariel和Eric一起駕馬車到市集還在廣場跳舞，有種看見魔髮奇緣的感覺，而且這一幕大多也都是黑人或是拉丁裔，也不知道是不是因為要符合種族多元的部分，還有Ariel在這一幕把叉子叉到頭髮想梳髮，我只想問一句：辮子頭真的梳得開嗎?還有Ariel剛上岸明明還不會走路還跌倒，怎麼一下子就可以跑跑跳跳還能跳舞?莫非這就是人魚的適應能力?
人物部分，川頓的女兒除了種族多元外，名字也和動畫完全不一樣(沒錯，除了Ariel之外完全都不一樣!!!)還有他們沒有海底的王宮我覺得有點失望，在真人版中七個女兒似乎平時各自生活在七個海域，只有在珊瑚月才會聚在一起(珍珠美人魚既視感!!??)，而且Eric他的母后也是黑人(說真的，我以為看到Tiana)!!!更震驚的是Eric是海難中帶回的養子!!!我一開始還想說莫非Eric也有人魚的血統嗎!!??Ursula在真人版中也確實是Ariel的姑姑，把原先的番外黑色魔咒小說設定放進來了，Eric在動畫中比較瀟灑，真人版我覺得有點憂鬱氣質，至於海莉·貝莉本人我覺得沒有很難看，在電影某些角度是漂亮的，最後一幕人魚浮出海面祝福的時候真的嚇到我了，不只黑人、白人，我甚至看到亞州版人魚小孩(我懷疑是日本的)，OMG，真的是種族大熔爐，海底真的無國界(話說這些人魚一開始沒有出現在海底，怎麼最後一下子冒出這麼多)!!!
服化道部分，我覺得人類世界的宮廷人物服裝就是低配版的洛可可風格，女裝部分我覺得比較像是1825年的浪漫主義，婚禮部分是有出現類似洛可可風格的男裝，日常男裝像是1800-1809會出現的宮廷裝(關於這部分僅個人猜測，有專業者請再告知謝謝)，雖說風格不太統一，但架空世界還算能接受，至於人魚姐姐好像熱帶魚人種，川頓的盔甲有點像牡蠣殼，而Ursula身上多一件小外套，上面像絨毛的部分也會發光，像是一件晚禮服，整體而言我覺得也很好看，只是Ursula的花園我沒有看到預期中那些扭來扭去的詭異生物，而是一堆人魚，人類骨頭，是有類似的生物啦，只是比起長著一顆眼睛頭上長觸手的生物，我還是想看動畫的樣子真人化，還有比起Vanessa的婚禮部分，我覺得最後Ariel的婚禮也太簡陋了吧?不管衣服還是場景部分。
劇情部分，我對電影最大的失落感是關於魔法的描繪和形象真的太少了!!!!首先川頓的三叉戟剛出場就沒有施展那種亮晶晶的魔法，川頓擊碎Ariel收藏室時也就發兩三下魔法就沒了?明明那麼大一個收藏室!?還有Ursula誘惑Ariel時他的鍋子沒有動化那種靈活的開闔，也沒有像動畫那樣冒出魔法，拿走Ariel聲音那段我原本期望有像動畫那樣轟的一聲冒出兩支手，結果只有一些紫色煙霧直接跑進對方的喉嚨拿走，還有最重要的金色契約書呢!?金色契約書在哪!?還有Ursula變成Vanessa也是直接一堆煙霧冒過就沒了!我想看像動畫那樣漸漸變身的過程啊啊啊!最後決戰更是直接翻轉動畫，是Ariel自己衝進婚禮會場搶走貝殼項鍊，最終戰還用船去刺Ursula去救王子(重點是這裡也超級黑，我完全看不清楚Ursula的臉)!!!這是在宣示女力的展現嗎?還有Ariel在岸上唱歌時身體看的出來在抖，是拍攝時太冷了嗎?而Vanessa去誘惑Eric這一段魔法也沒有展顯出來，只是在Eric的眼中出現兩個小亮點而已，而且這一段我真心覺得不用加那麼雄壯的背景音樂，那種誘惑性都被蓋過去了!更扯的是Eric還沒有被完全控制，在婚禮中還一臉疑惑的樣子，Ursula你的功力倒退了嗎?最後一幕要去未知海域探險只是兩人搭船衝過去的剪影就沒了!?好歹也像動畫版有個最後的彩虹啊?而且明明劇情中母后一直擔心Eric出海會遭遇不測還排斥海底世界的生物，怎麼一個婚禮就馬上接受了?太快了吧?(不過電影有時長限制，還是能理解的)
歌曲部分，part of your world 真的好聽，under the sea也好聽，至於poor unfortunate souls我覺得有點小失望，沒有動畫中那種節奏和韻律感，特別的是這一部真人版王子也有自己專屬的歌曲，而Ariel到人類世界時也有用歌曲唱出各種情緒的心聲，歌曲部分還是能夠相信迪士尼的，但划船約會那段拜託也調亮一點吧。
男女感情部分，我覺得這部電影有給Ariel被Eric吸引的橋段，就是Ariel偷看船上宴會時，Eric也說他不想一直待在宮殿裡，想去未知的海域探險，這種心情想必也戳中Ariel的心聲，如同Ariel不想被父親束縛在海底，Eric同樣也被母親的擔憂困在宮中，我覺得這種描寫這給兩人會彼此吸引這點做出不錯的效果。
綜上所述，如果滿分是10分的話，我會給這部電影7分，也有很多畫面是致敬動畫橋段，像是胡善與賈善監視的眼珠，Ursula被Eric攻擊以及變大的部分，如果整體色調條亮的話我能夠給8分，魔法的部分再加強一點我覺得會更好，畢竟是奇幻世界，我個人覺得整體電影是不錯的。
因為場景太亮的話，很容易就能看出背景跟人物完全是分開的合成畫面，唱 ‘’在那海底‘’ 的場面，海莉的髒辮已經可以看出周圍空隙的顏色跟背景是不一樣的了
專業評論，推一個
因為大家一起起鬨，最後結伴去看了，也算是為票房冠軍盡了一點棉薄之力。
最想吐槽的真的就是：為什麼這麼貧窮？？不能給公主美一點的造型！！那件藍色洋裝到底甚麼材質的？！在海裡這樣飄都不會爛掉，很猛......
收養的設定我們也有討論，感覺是為了把多元成家這個元素加進去，但就是嗯好喔
另外感覺也沒把艾莉兒為什麼這樣莫名喜歡人類，還有皇后原本痛恨最後又接受海洋世界的地方鋪陳好。轉折總是來得如此突然，讓人滿頭問號
沒有一首歌是不能解決的事情
一首不行就來兩首
光是做一次頭髮就要花15萬美金，一部電影至少拍三個月你想想要做幾次，怎麼可能預算不足，就是她穿起來不好看而已
可能服裝製作師把衣服的技能都點耐久沒有點外觀
有王后沒國王，所以其實是女王？但沒說是女王喎。而且這是隨便領養一個孩子還是有特定條件的？
ariel&姐姐們的設定變成真珠美人魚了 管理七大海洋😂
其實把王子也換成黑人不就好了, 也不用搞什麼領養的設定了
真的，女主角都黑人了，王子也是黑人有差嗎
人終究無法對自己的O癖說謊,
它們再怎麼嘴硬,身體也無法放棄白人帥王子
那一件塑膠藍色洋裝居然可以從頭穿到尾😂😂😂
製作團隊在服裝這塊的預算到底是多低...
還有一個改編好像沒提到
亞力克跟烏蘇拉的婚禮
動畫版是史考特去拖延破壞
把裝了聲音的貝殼項鍊咬掉
貝殼掉地上碎掉 愛麗兒聲音才恢復
真人版卻是愛麗兒自己跑去婚禮上
跟烏蘇拉打架😂
然後把貝殼扯下來摔碎
讓自己的聲音恢復
這段改編我真的也很不懂
對於人設也沒有任何加分
甚至還有點扣分
然後愛麗兒在岩石上看著王子唱歌那段
海莉貝利的動作跟表情一度讓我以為我在看恐怖片哈哈哈哈
還有結尾畫面除了有講到川頓莫名出現在小船後面那個很怪異的畫面以外
不懂為什麼川頓要推他們的小船 小木船瞬間像快艇一樣超出戲哈哈哈哈 然後電影結尾畫面超莫名！！！！跟動畫結尾畫面差太多了
真的啊啊啊啊！那個爬岩石階梯超級！詭異！！！他在一階一階往上撐的時候，我在想他到底在幹嘛ಠ~ಠ
@@jia3656 我看的時候還不小心笑出來 這段動畫版明明是一個很唯美的畫面啊😅
@@jia3656往上爬那段我真的笑出來還跟朋友說為什麼有點像恐怖片的姿勢⋯⋯😂😂😂 歌聲明明就很好聽
看網路上有人叫他烏魚子，超靠北，然後王子撞烏蘇拉改編很致命，本來動畫原版就是愛麗兒大女主，都在講愛麗兒的心境，追求愛情的犧牲(聲音)，為了愛情的奮鬥(求吻)，最後戰鬥王子為了愛人的奮鬥才會讓人覺得王子是一個值得追求的人，才能真正共情最後的團圓大結局，這樣一改王子就影薄了，到底王子還值不值得這一切的犧牲努力去愛成了問題，那小美人魚被批評戀愛腦就很難避免，畢竟始於外貌的一見鍾情---熱戀於情感的交流----成就於磨難之後的真誠才算是完整的感情線
真人版愛麗兒去找烏蘇拉打架那段莫名有種在看八點檔的感覺😍
在電影院看的時候直接忍不住大笑出來
雖然安徒生原作和動畫版Ariel有一點戀愛腦，但是我覺得把愛慕王子的成分淡化反而更不合理。如果不是為了能長久跟王子生活在一起，單純嚮往人類世界這動機有大到值得拿聲音去把魚尾換成人腿? 不如找機會直接偷偷浮上去找人講話就好? 何況魚尾換人腿這還是推動這個故事中最重要的橋段之一。
真正的原著并不是恋爱脑故事，而是自我探索的故事。安徒生原著《海的女儿》里爱丽儿并没有死，变成泡沫后从“海的女儿”变成“天空的女儿”。爱丽儿想要“不灭的灵魂”，但是人鱼死后会变成泡沫，而人死后灵魂不会灭绝。从奶奶那里听说从人类那里得到爱情，就会获得一半的灵魂，就会拥有“不灭的灵魂”，死后不会消失。
不愿伤害王子的爱丽儿死后并没有消失，反之转化为“天空的女儿”，300百年后就会得到“不灭的灵魂”。建议大家看看安徒生的原著《海的女儿》，并不是什么依赖王子的恋爱故事，安徒生的原著故事真的令人思考很多。
“如果人类不淹死的话，”小人鱼问，“他们会永远活下去么？他们会不会像我们住在海里的人们一样地死去呢？”
“一点也不错，”老太太说，“他们也会死的，而且他们的生命甚至比我们的还要短促呢。我们可以活到三百岁，不过当我们在这儿的生命结束的时候，我们就变成了水上的泡沫。我们甚至连一座坟墓也不留给我们这儿心爱的人呢。我们没有一个不灭的灵魂。我们从来得不到一个死后的生命。我们像那绿色的海草一样，只要一割断了，就再也绿不起来！相反地，人类有一个灵魂；它永远活着，即使身体化为尘土，它仍是活着的。它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！正如我们升到水面、看到人间的世界一样，他们升向那些神秘的、华丽的、我们永远不会看见的地方。”
“为什么我们得不到一个不灭的灵魂呢？”小人鱼悲哀地问。“只要我能够变成人、可以进入天上的世界，哪怕在那儿只活一天，我都愿意放弃我在这儿所能活的几百岁的生命，”
“你决不能起这种想头，”老太太说。“比起上面的人类来，我们在这儿的生活要幸福和美好得多！”
“那么我就只有死去，变成泡沫在水上漂浮了。我将再也听不见浪涛的音乐，看不见美丽的花朵和鲜红的太阳吗？难道我没有办法得到一个永恒的灵魂吗？”
-《海的女儿》安徒生
等好久了，感覺我有預感會心痛，畢竟看一場電影的心力、票錢還有寶貴的光陰 QQ 感謝飽妮的犧牲奉獻，我還是決定不去毀童年了
我也超愛動畫版的 一直在猶豫要不要去看這次的真人版 聽完你的講解心得 還是不要去摧毀我的童年好了😂
認真覺得 是否人魚姐姐們的故事（可以看看設定集）感覺更有趣，這才是我期待的新人魚故事啊，迪士尼真的不要再消費動畫情懷了！請直接給我新的故事、電影、影集，不要再魔改過去的動畫了！
真的，設定集比電影好看超多，但電影跟設定還是有些出入
而且設定集裡姐姐們也有自己的超能力，感覺電影裡姐姐們的出場時間太少了
首先 原著設定裡的艾莉兒：
①有一頭飄逸蓬鬆的紅秀髮，映襯出他在深海裡沒曬過太陽、雪白無暇的肌膚，氣色更好，皮膚更加透亮發光。
而且要說政治正確，國外紅髮並不受歡迎，繼續找紅髮女孩也是正確的一種。
飄逸蓬鬆的紅髮，上岸後甩乾依舊撫媚性感，並且快乾。
而不是上岸久久乾不了、厚重的髒辮，搭配因為電影色調看起來灰暗不健康的肌膚顏色（演員本人皮膚明明黑的很透亮不灰暗）
在水裡如同美杜莎的蛇頭髮一樣充滿詭譎感。
②因為海裡游泳扭動的肌肉，以及對抗地心引力的緣由，艾莉兒的身材應該有腹肌、人魚線、纖細柔軟的小蠻腰⋯等等，令人想保護有線條感的身材～
③因為深海人魚的關係，又是川頓女兒裡聲音最曼妙、最寶貝的女兒，加上人魚歌聲有魅惑人類的能力。
應該輕易擁有海豚音跟完美柔和的轉音，輕聲細語溫柔多情慵懶的感覺～ 而不是充滿力與美的聲音⋯
這唱歌是好聽，但沒有魅惑的感覺⋯⋯
④小美人魚必須要跟王子見面第一次時，就能讓王子一見鍾情的條件。
乾淨、純潔、溫柔、善良、單純、曼妙、反差萌、另類、小鳥依人的無助，令王子的英雄主義上身，想盡全力保護這可愛女孩～
離開水裡的重力，走路輕盈卻不會穿高跟鞋易跌倒入懷的柔弱姿態。
問問你自己，這次的角色能讓你一見鍾情嗎？
⑤艾莉兒要擁有一雙靈動活潑，對世界充滿好奇，寶石般閃亮的大眼睛，上岸後對人類世界的一切是多麼有趣又特別的感覺～
⑥她的姐妹口音、人種、膚色皆不同⋯川頓到底有幾個老婆？我就問？
這對小孩的認知真的有正面影響嗎？
⑦豎琴宮殿呢？怎麼能少了金光閃閃的豎琴宮殿？？？
⑧最後的婚禮也太寒酸？！？
川頓國王竟然像水鬼一樣飄一顆頭，手在水裡滑呀滑⋯⋯完全⋯無法接受⋯⋯
至少要向波西傑克森那樣吧⋯⋯
看完後我只有覺得編劇把觀眾的智商按在地板上摩擦⋯😅
改編合理我們會買單，像黑魔女跟原著截然不同，卻是讓我進電影院二刷的好電影，當時也讓我很期待第二集。
但是這次他的改編的地方完全無法說服觀眾，甚至毫無意義⋯
不是誰演的問題，而是演員與劇情完全不符合。
演員也相當無辜。
至於契約的bug有沒有改我都覺得沒差。
深海裡的文化文字與陸地上不同，所以艾莉兒無法在三天內寫出能讓王子懂的文字。
而語言也可以從肢體跟生活慢慢理解一些。反正她上岸時本來也就不會說話～
只要這樣改編即可。
改變契約內容後，其他人也有跟公主講，然後公主竟然沒有作為也不驚訝？？？⁉️真的很疑惑出戲耶！
爬礁石唱歌那一幕 主角的眼神根本就是要殺掉所有人類😂
動畫印象最深刻的就是風琴宮殿、Arial甩髮和bling bling洋裝 太閃耀了✨✨14:57 好好笑🤣
我真的笑爛！！還重複看了好多次！！！！
看飽妮鋪陳了這麼久，終於看到這部的評價了，聽飽妮講這些越看越舒壓XD，變窮跟精華片段沒有更好的重現真的是一大災難，拍的不夠好又魔改人種，真不知道迪士尼想證明什麼，各種種族一家親？
突然想到茉莉公主的speechless,還是覺得真人翻拍最感動的片段非他莫屬了，迪士尼要好好加油
同感。还是觉得阿拉丁是目前全部翻拍里面最棒的。剧情一气呵成，选角合适，动画里所没有的设定和描述也合理适当的补上（如阿拉丁婚前的心理挣扎），贾方的过去，以及对于茉莉公主的刻画。
飽妮討厭的部分其實還滿少的XD 很多你能接受的部分，我也很不行XD
「不是我一個人救你的命喔，人類也有救你」簡直笑翻，加這句就是因為愛麗兒把開船刺死烏蘇拉的事情搶去做了，亞力克完全是花瓶，還要愛麗兒幫忙做面子說，我男人也好棒棒。真的不知道要說什麼。
還有道別時川頓說的：「You shouldn't have to give up your voice to be heard.」也是硬要講。
艾莉兒沒有戀愛腦 所以電影的戀愛腦給了王子。
他們就是很刻意要表現 女力覺醒 啊
王子被領養的設定大概是因為要圓皇后是黑人的設定吧！
然後我覺得Poor Unfortunate Souls那個人魚變成枯草沒有還原得很好 川頓救女兒也沒有變成枯草 而是直接融化變成灰燼了（？）
然後其他人魚 魚民（？）在整部電影從來都沒有出現過 在最後卻都出來了 就真的沒有海底王國的感覺 小時候看很多人魚子民游過去皇殿 才有那種壯觀的海洋帝國的氣派啊！！
保守．中古世紀．王儲
領養就算了，還是撿來的 媽呀
我覺得主要是合理化小黑魚這件事，一國之母是黑人，艾莉兒上岸後才不會被抓去採棉花
其實王子設定從家族過繼就夠了，撿來的真的莫名其妙
她唱的Part of the world是好聽，也很厲害，但我覺得她未有唱到Ariel對外面世界那種嚮往但又不能到人類世界的惆悵感覺，89年的曲我只聽都會為她而哭，因為很心疼。新的改編就只有「哇，唱得很厲害」的回應，對不起，她真的不是演員也不是Ariel，只是翻唱歌手
認同+1，聽過兩次之後還是覺得原版動畫的才好聽
謝謝飽妮深入淺出分析真人版《小美人魚》，看完之後，更加確信這部片還有更多值得修改的空間
對於膚色問題，我個人認為的大部份重要場景都是在海底發生，所以我認為無論是黑人也好，白人也好，演出來的效果也是相同的。
反而這套電影最大的不滿是
一、頭髮，對比起其他美人魚、川頓國王、烏蘇拉，那個頭髮真的好像雜草般。就算最後場景國王游上海面，那個頭髮也是沒有好像那般雜草一般一樣。顏色上最後的場景那個黃昏日落太陽照射到頭髮上面就是紅色的，但是其餘的頭髮顏色也是要不就橙色，要不就是啡色。
二、服裝，迪士尼也估計這套就賺不到錢，所以服裝上更加是超級省錢。
美人魚只穿了兩套衣服，一套就是最經典的藍色連身裙（個人覺得在淘寶也能買到的藍色連身裙），另外一套就是好像是婚禮的那套衣服，其他人的衣服就更加不用說了差到極致。
雖然說就算給最好的衣服，也不能帶來票房，但是那個服裝真的明眼人也可以看到服裝的質素差，至少美女與野獸貝兒所穿的黃色連身裙以及阿拉丁茉莉所穿的那套衣服也可以看到服裝是正常。但是美人魚最標誌性，最應該花費的藍色連身裙變成了她一上岸就穿的藍色連身裙😢美人魚最標誌性的那套衣服啊…
”效果也是相同的”
相个屁😂。。。
还以为看错片 看到avatar
女主眼睛距离 是相隔了一个海洋吧。。。
這套本來就是迪士尼100企劃的頭炮，所以應該不會不考慮賺錢，但就真的看到美指一整個偷懶，或是說整套美術都有嚴重隨便的傾向
@@fantasytky28 這套電影為了掩蓋女主皮膚黑的問題，所有大部份重要場景都是用了夜晚的背景，包括，與烏蘇拉簽契約、洞穴中展示從人類世界得到的寶物、要得到王子接吻、與烏蘇拉大戰等。去看動畫也會發現到這些場面，美人魚的膚色也不是全白的，所以我個人覺得反正場面就已經黑，那麼人物膚色黑也很正常。
光明的部份就只有男主與女主兩個互相行街，以及女主角人類生活中的場面是白天的時候才沒有這麼黑，其他重要場面都是黑的。
所以我認為重要的場面，你也看不清楚所有人的面貌，更何況女主角呢，就是可惜Under the Sea那個光暗真的很明顯。
至於女主眼睛方面，我個人認為眼睛並不會影響我看電影的感覺。
相反，我會比較着重表情，表情很明顯的比較單一，若果能浮誇一些或演得好像真的第一次到人類生活的那種雀躍的心情感覺會更好。
那個漁民是把城堡當成走失兒童中心了吧🤣
終於等到鐵粉的影評啦，看的出飽妮在很努力的忍住了🤣最近又重溫了89動畫，這是我看過最多次的動畫了，才發現很短，但無論看第幾次都很經典，都會感動到落淚。有在網路上看到一位媽媽分享自己的女兒吵著要看這部電影，結果看完大哭表示再也不喜歡迪士尼公主了。個人覺得之前公主電影的改編雖然沒有超過動畫，但都算是合格的電影，但這個可能只會給人帶來噩夢，還不如不拍。不過也很開心艾莉兒又一次火了起來，以後能看到更多的艾莉兒啦。強烈推薦對美人魚感興趣的人看看小美人魚動畫版，很短但每一幀都是精華~
飽妮：為甚麼一個從來沒開過船的人魚突然會開船？
GTA主角們：First time？
不知道人魚對人類的仇恨用捕鯨的殘暴過程去呈現會不會比較好？
「迪士尼為什麼連動物都不放過」這句戳到笑點😂
我真的只能說不愧是「小美人魚通」的飽妮呀！
14:07靠，我竟然簡直不能同意你更多欸…同為衣服控、同為知道「佛要金裝，人要衣裝」，同為知道「服裝設計」是多麼重要的人，
而且艾瑞兒是女主角、
如果是一個很寒酸的貧窮家庭的小女孩就算了，她又是公主殿下欸！她待在皇城裡的日子裏，皇宮的衣服還會少嗎！？（若套用艾瑞兒身處的中古世紀~可能是文藝復興時期？歐洲還有眾多皇室/封建王國/王子公主的時期？
艾瑞兒這身份基本上已經快要等於是「王子有意思的對象」或是「王子的情婦」或是「王子的女朋友」，確定在王子對一個女人有意思時，不會多送幾件衣服取悅她嗎？（你看亨利都鐸追求安妮柏林時送了多少珠寶給她）
我雖然還沒有看電影版，不應該「還沒看就批評」，但在這一點我竟然意外的認同你（艾瑞兒的衣服可以多一點嗎…）😂💧
17:34同感…
17:02幸好我是抱持著「學英文」的期待去看的（這三小😂）✌️
17:13妳說中我的心聲欸
PS.然後還是苦了飽妮了，因為我懂妳的心痛，如果我的童年寶貝回憶《真珠美人魚》《小魔女DOREMI》被改成這樣（不論版權方叫黑人還是白人來演）我都會心痛死…
20:12好的！我沒看過舊版，只有買過迪士尼的小美人魚有聲故事書，我之後再來這裡跟妳分享！
我還是會為了學英文+聽歌而去電影院的啦，女主其實也滿美的，尤其頭髮跟尾巴，（一堆人噴的「她眼睛看得很開」「眼距怎麼這麼開」我都覺得可以接受，我覺得她不難看）只是這部一定有褒有貶，接著…就一邊聽飽妮微微劇透（我本人很喜歡被別人劇透）一邊等著我期末幫教授處理完助教的職責後，再去電影院吧（我教授堅持不打疫苗，超怕不小心傳染什麼病毒/細菌給他）
不只影片裡說的那幾隻動物 還有小美人魚跟王子架的那輛馬車
動畫裡是白馬 真人版就變黑了...
@@何修維-o9k -迪士尼沒錢買白馬吧-
😂😂😂
我認為領養這個設定，應該是為了給王子憧憬大海一個理由，因為電影沒辦法鋪陳王子到底為什麼喜歡航海，領養反而更簡單，因為找不到歸屬感，覺得格格不入，所以心裡有一點想逃離皇宮，但也可能迪士尼不想一部電影出現兩個想逃家的叛逆少年少女（?）。
同感
在電影院看川頓出水那一幕我真的笑的無法自拔，我滿腦子：到底搞什麼啊 就是莫名好笑特別是那個角度問題，整件事變得特別的迷惑
飽妮講的好讚
而且看來阿拉丁男主角說對了，小美人魚不會賣得比阿拉丁好😂
可惜第一週有賣比較好
這是我看過講電影版《小美人魚》，講最棒、最認真分析的影評了
不是為了罵而罵，都是有依據地去解讀和理解再消化出來的內容
也讓我感受出這種迪士尼片女生看和男生看真的大有差別，女生看得很細膩
重新看完動畫版之後
可以理解為何有這麼多人對這次的選角感到憤怒
同樣的，我不會為這種政確電影消費。
我同意飽妮說的和卡通版相比，影片真的很寒酸，感覺讓我覺得這個海王不是統御世界七大海洋的海王，而是統御這個國家周圍7個小湖的湖王。
寒酸的海底王國，寒酸的最後婚禮，和寒酸的海底清潔員，讓我覺得格局都不夠....
如果把海底世界做的像水行俠那樣，我覺得這一片就會非常棒。
Ps:統御世界七大海洋的國王，最後場景出現的人魚魚民只有不到30人，看到最後我都笑了。
有種⋯⋯乾脆去把真珠美人魚翻出來看就好了的感覺😂
感恩飽妮大俠試毒😂
海王漂漂河那段真的是整個電影廳大笑 明明該感動的地方畫面呈現卻這麼荒謬
1.拜託拍一集讀投稿🥴🥴
2.很好奇王子跟艾莉兒到底有沒有chemistry（「啊！他好愛她」 或是 「啊！她好愛他 」的感覺（？？））
3.ariel在船上爬（？）的截圖已經變成最新地獄梗圖。。
4.就算是看預告片也覺得ariel的顏值蠻不穩定🧐 爲什麼有時候明明就蠻可愛然後有時候又...嗯...？
5.覺得飽尼真的很收斂&審視用詞了🤣
6.突然想到之前看預告的時候 我都跟我朋友說 王子是不是從傲慢與偏見劇組來的 真的看起來很憂鬱XDD（開玩笑ㄉ啦
我覺得有化學效應欸欸 艾莉兒是真的有在愛王子 但她忘記自己要啾啾 王子是透過跟艾莉兒互動後愛上艾莉兒 在後面一度放棄找他印象中救他的人 第二天結束可以看見王子真的fall in love 但是在Ursula 出來之後 王子被魅惑 王子表現的是一副 我真的愛Ursula？我不知道自己要什麼 但對艾莉兒還是有感情 並想去找她。
我看過不下二十個評論專欄與網媒頻道，
您評論的內容與語氣，是最含蓄平和也是最多OK的一位!
殺掉烏蘇拉那裏其實動畫版的時候就想吐糟海皇加上深海女巫兩種神力融合起來的超級八爪魚怎麼這麼容易被個破船殺掉的，沒想到真人版還是用回這個解決方法(甚至船還更破了)。
本來看到一半時都在想著他都這麼政確了，最後會不會召喚六大洋公主一起和愛麗兒唱首魔法之歌，加點酷炫魔法特效，又能強調一次種族合作和girl power的強大力量甚麼的，結果還是用物理攻擊這裏有點失望(?😂
動畫還有被雷擊中，看起來比較痛，反觀電影版的，就這樣默默沈下去，很鳥！
召喚六大洋公主來個魔幻舞台還比較好看
召喚六大洋唱珍珠美人魚的主題曲
好好笑 我真的也有期待合體 結果沒有^_^一點魔幻感都不給
先留言再看，一直很期待你的這部影片，小美魚人的權威😂
影片開頭飽妮還沒講話我就笑出來了😂那個背景跟我當初的心情一樣黑暗😂
8:07我還滿喜歡這個設定耶！因為覺得「自己活像不是親生的，好像被爸媽或是世界遺棄般，覺得自己不是被世界眷顧而是被世界遺棄的小孩，覺得命運怎麼這麼多舛，上天怎麼這樣對我」確實會讓一個人更加想要叛逆、刷存在感、想要用一些外在的東西/外在的特殊表現裝強、逞強、不願意乖乖的照著大人說的做，
至少我本人就是這樣，
而且在《借你勇敢，好嗎？》這部知名小說中的男主、還有女主的哥哥就是這樣
所以就讓女主角變成個超沒責任感又不感恩只會反叛對朋友又差還會為了自己爽而危險駕駛馬車亂撞人的瘋婆子？
等一下，領養的小孩不會有王子的頭銜
王室非常重視血統的純正度，為什麼沒有人問說小孩長得跟他爸媽不一樣的問題，原版動畫王子就是真的國王和王后生的，真人版這個不合理，不但無法擁有王子的頭銜，在這個所謂的「女王」去世之後也無法繼承任何東西
還有，為什麼英國殖民地上會有自己的女王？
@@cherrym5949 我今天（6/3週六）終於實際進去戲院看了，我也覺得這一段根本危險駕駛，比無照駕駛還母湯，要知道馬的抬頭力量很大，這樣子是極有可能撞傷甚至害死那些王子的子民的（再說在劇中這個王子還是王儲、王位繼承人，一個未來的國王放任他的女朋友撞死他的人民，這傳出去能聽嗎）何況劇中還有一幕是推翻了一大堆水果--------那些農民辛苦用血淚種出來的莊稼…
@@clairelin0216 我也不知道…
我想說Ariel之所以會開船，大概是因為一開始有偷看Eric在暴風雨開船，知道只要轉舵就可以改變船的方向🧜♀️
感覺沒有想去戲院看的慾望了…原本自己也是小美人魚的愛好者，而且看到《美女與野獸》和《阿拉丁》改編的超棒，一直很期待小美人魚真人版，結果從選角開始就一直失望到現在，後來想說放下成見去看看就當成一部新電影來看，沒想到聽完飽妮講解改編的部分徹底不想進影院支持了，好多改編都沒有讓劇情更連貫…改的意義在哪？重點是聽完講解完全沒有Ariel是公主的感覺，從頭到尾只有2件衣服，還那麼不像樣，真的是不敢苟同耶😢迪士尼有錢做那麼多不適合的改編，沒錢幫Ariel換衣服是不是….原本Ariel的服裝也是我很喜歡的看點之一的_(:з」∠)_
目前不會針對選角外型再去做過多的發言，因為大局已定而且進行人身攻擊就很沒必要了，但是唱歌很棒卻演技不足真的不太行，畢竟這不是音樂劇或歌舞劇，只是一部電影，把唱功看得比演技重要根本本末倒置，但不是說唱歌不重要，只是如何能讓觀眾看得不出戲、不尷尬才是首位吧~不然看一半就不想看了😅
因為錢都拿去砸廣告了沒錢做宮殿特效沒錢做衣服了
我開始擔心明年的 真人版 《白雪公主 》和 之後的真人版 《海洋奇緣》還有真人版《公主與青蛙》了 (巨石強森本人證實在準備拍攝《海洋奇緣》中了)
@@JustRen_owo 天啊《海洋奇緣》跟《公主與青蛙》這2部我也超愛，希望拍出來的結果是好的🙏
@@cathychao4850 希望吧哈哈。。不過明年的白雪公主。。我看到我們的 阿雪 的選角的時候我已經暈了ww (完全不白雪。。而且感覺演壞皇後的那位女演員選角比白雪對味ww)，雖然《白雪》的製作人說 原版《白雪公主》的音樂他們不會拿掉，然後明年的《獅子王外傳》，有一點怕怕的😂
不過除了《海洋奇緣》和《公主與青蛙》
我也希望正在拍攝的真人版 《大力士》，《鐘樓怪人》，《羅賓漢》，《小鹿斑比》，《庫伊拉2》，《阿拉丁外傳》都不會歪掉
嗯，最近的真人版，好像只有《庫伊拉》和《小木偶》讓我比較滿意😂
@@mavisola427 美女與野獸和阿拉丁確實很好!! ……我昨天剛看了小美人魚……是一場災難....
我最大的不滿是，她一唱歌我就出戲😅。因為我是89版的支持者，所以她唱歌時的感動完全不見了。不過就像我之前說的，這是屬於新時代的Ariel，不是我的🤔
整個都在出戲~瓦干達的小丫鬟！
什麼新時代？我不承認！
86出生的人鱼粉丝路过。这鱼🐟不是我的爱丽儿。抱歉
主角真的面癱到我瘋狂出戲😂還有那隻小比目魚😂😂我也是很母湯～真的覺得整部真人版就是章魚烏蘇拉、跟人形烏蘇拉讓我開心而已了🤣🤣🤣🤣🤣🤣
有一說一，我喜歡海王川頓和烏蘇拉的演出，烏蘇拉化身成的凡妮莎也很美。
愛麗兒的六個姐妹，電影裡的形象都比宣傳海報好看。
18:20 覺得有一點點乾，不是因為沒有海水很乾，是女主角的演技乾~ 啊哈哈哈哈 這段笑死我了
期待很久了 大部分影評都是看熱鬧的 我就想看迪士尼真愛粉的意見
我是沒有看過動畫 也不知道原版故事梗概的粉絲！
其實看完還蠻感動的 整部片也都還是蠻討人喜歡的
最後一幕也哭很慘
尤其是他爸來送他那段（完全沒注意到他用手在飄🤣🤣
然後我也很同意王子那段真的很像酒醉！
我其實去看也是接受Halle的艾莉兒了，我也是對這部抱有一絲絲期待，認為說其實沒有想像的那麼糟。
但是，他真的就是不好看⋯
所有角色之間沒有任何火花的感覺，連川頓跟艾莉兒對戲都感覺很陌生欸！
請問我要怎麼投入到電影中？
唯一讓我覺得很好的只有凡妮莎出場那幾段，和川頓最後幫艾莉兒變成人類那邊而已。其他我真的很無感⋯
然後就像飽妮說的，美術和特效真的很糟糕⋯艾莉兒的衣服有夠廉價的感覺。
總而言之，如果這部劇情處理很好、特效很棒、美術很美，至少也可以帶給觀眾不一樣的視覺體驗，但它今天就是⋯各方面都做得極差，請問觀眾要怎麼喜歡？
看到七大洋直接想到真珠美人魚🤣
這樣讓人感覺很像是艾莉兒拋棄自己負責的區域然後去跟人類談戀愛
貼心小提示:下一部可以考慮做網飛的黑埃及妖后，不止全世界學者和觀眾生氣，還鬧到埃及政府氣到要自己出錢拍一部的新聞
喜歡你獨特的觀點,翹掉重要會議真的很不負責耶而且還是去玩樂😂
王子領養設定，可能才合理化皇后是黑人，而王子看起來沒有黑人血統，在電影院一度差點睡著的我😅
最後那一幕的人魚群真的很不唯美，感覺超狼狽，特別是爆炸頭姐姐真的是瞬間噴笑😂
我也最期待風琴宮殿！想說真人版一定很漂亮😢去哪裡了～～～～
飽妮開頭的謎之笑美到瘋掉
抱着一种看恐怖片挑战自我的心理走进电影院。感觉故事整体还是ok的，看的我都接受了肤色设定，但是始终迈不过颜值这关。
小美人鱼把王子救上岸，王子在她的美妙歌声中隐约要睁开眼睛的时候我就在担心：天啊！怎么办！这个颜值没有办法一见钟情啊！
以過往迪士尼的真人改編來說，我覺得比獅子王好看但還差阿拉丁很多😅 是個及格以上，仍有娛樂看點的電影
10:20 一開頭就有個鏡頭是愛麗兒看著王子駕船了 難道人魚連分辨左右的能力都沒有嗎😂
1.黑人王后的設定不合理，要知道這一部真人版的設定是英國殖民地，他們如果有女王也是英國女王，不會自己立女王
2.王室很重視血統的純正度，所以領養的小孩不會有「王子」或「公主」的頭銜，領養的小孩也沒有繼承權
3.動畫裡會到城堡裡的原因是因為是王子發現她的，所以才把她帶回城堡，新版的漁夫沒有理由要把她帶回城堡，而且因為時代背景的關係，黑人會被視為奴隸
4.烏蘇拉是愛麗兒的姑姑是原版動畫刪減片段的情節，只是因為時間有限所以刪除，但其實加或不加對故事來說都沒有太大的影響
5.因為川頓對人類有偏見，所以最後王子冒著生命危險去救愛麗兒殺掉烏蘇拉之後，川頓很感動，這也是為什麼他後來會接受王子和讓女兒離開，拿掉這一個部分會讓劇情變得不合理
6.時代背景是19世紀，但是沒有婚禮，這不符合19世紀的設定
7.原版的人類對人魚並沒有偏見，王子甚至還對關於人魚的傳說很有興趣，這個人類也對人魚有偏見的設定很多餘
8.感覺他們想加王子的背景故事，但又想不到新的故事就拿愛麗兒的故事來用
9.演員演技堪憂，感覺只是在唸台詞
10.愛麗兒是因為常常到海面上去川頓才會生氣，這個版本她沒有理由要常常到海面上去，而且也沒有常常到海面上去
11.動畫有畫到愛麗兒變回人魚之後無法直立在船上，為什麼真人版忽略了這個設定？
12.愛麗兒從來沒開過船，她也沒試過在暴風雨中開船，她到底怎麼知道怎麼開船的？
13.為什麼她第一次有腳的時候就知道怎麼游泳？
14.如果烏蘇拉能讓小美人魚失憶，為什麼不讓她失憶然後通知川頓來就好？
15.畫面太黑，不知道到底該看什麼
16.歌曲少了原版歌曲該有的感情
17.要王子唱歌又唱得不好
18.到底為什麼要讓小比目魚和史考托唱歌？
19.明明就是要浪漫的氣氛，但我們感覺不到那個氣氛
20.為什麼要改原版動畫歌曲的歌詞
21.跟川頓告別那段沒什麼感情
22.跟王子的CP感不夠
基本上，真人版改編之後，問題反而更多了
嗯嗯~整部像鬧劇！
4:18XDD宮殿真的很重要XD
看完飽妮這部影片，只有一個感覺…
動畫的愛莉兒真的好美❤
支持再拍一集拍網友們的吐槽🤣🤣
這隻美人魚套寶可夢的設定，應該是這樣
美人魚非洲型態
水+毒屬性
特性有色眼鏡
道具攜帶黑色汙泥
招式：滅亡之歌、自我暗示、圍攻、蠻幹
幻之寶可夢
招式少了：政治正確
應該詛咒寶可夢
@@陳聖豪-t9t 這應該屬於被動詛咒技能，受到攻擊的時候觸發😮
夢特：詛咒之軀
活動限定招式：大災難
寶可夢GO連動限定招式：憤怒之拳
@@Mochi-u7u8g 那真的無敵了
Buff加好加滿
謝謝飽妮的心得感想和分析，很想說...辛苦你了😂😂😂
我也喜歡這次Poor Unfortunate Soul的詮釋，不過因為那段的台詞改編，總覺得少了Ursula巧舌如簧的奸商感
Ariel開船那邊，完全講中我的感受，他到底什麼時候學會開船了🤣
可能是去夏威夷海域的時候跟工藤優作學的吧🧞♀️
終於等來了！！！哈哈哈哈~
每個觀點都超認同，尤其第11點完全講到心坎裡
另外幾點覺得很瞎
1. 女主角對於岸上的事物太熟悉。第一次看到max直接摸他，動畫裡的反應比較合理
2. Under the sea原本是賽巴斯丁為了說服愛麗兒，後來愛麗兒還偷溜走，真人版變成為了讓她有唱到，變成直接超歡樂合唱然後直接無來由溜走？
3. 划船湊合那段最難看
中間在那邊換位子就為了跌坐在王子身上，看完星星又再尷尬的換回原本的位子。而且那段演技尤其像勾引人的綠茶
4. 可惜沒讓人型烏蘇拉複刻踩上化妝台那段，感覺更有張力
5. 除了沒有海上婚禮以外，烏蘇拉抱著愛麗兒跳回海底那段，也因為位子超高，落海的時間長的超尷尬
6. 最後人魚一群冒出來的方式，超像水鬼…
7. 不要說呈現方式沒有情緒鋪陳，演技也完全沒有，只感覺到國王單方面的父愛…
8. 很多地方明明可以用畫面演技去傳達，結果都只有臺詞，非常沒有氛圍 ex.拿三叉撠、上岸
總結不知道是真的沒有美感，還是經費不足（可能都花在女主的薪水）。而且電影太著重在強調種族、環保、女權，以至於很多劇情畫面臺詞，諸多的不協調，尤其是沒有演技的撐場…
只能說，感謝飽妮的分析，同樣身為動畫狂粉的我，真的thank u next😊
看完飽妮的影片我覺得你的評語拳拳到肉，看了讓我超舒服的🤣，上個禮拜首映日看完的心得是：烏蘇拉的主題曲真的很讚，然後電影最後30分鐘很不錯，我就是要看兩個女人打架(X
扣掉膚色的問題，其實對愛麗兒的造型還是很不滿，首先頭髮的部分為什麼會是髒辮???這點我超不懂的，為什麼迪士尼會同意愛麗兒頂著髒辮出場? 再者上岸之後的天藍色洋裝，這件的出場也很突兀搭配愛麗兒的橘粉色髮帶這個配色，我越來越不懂迪士尼審美了
飽妮提到愛麗兒最後穿破衣服上岸，我跟同行的朋友說：川頓好環保喔😂
海莉的歌聲很讚，但演技真的不行，她躲在岩石後面看著王子被救走的時候，看起來好像跟王子有深仇大恨😅
王子的部分，我覺得王子有鬍子這點讓他很顯年紀，他唱歌的時候我滿臉問號，對於改編他是被領養但是沒有深講覺得可惜，不改其實沒差
最後三十分鐘算是電影進入高潮，愛麗兒刺死烏蘇拉那段，我猜迪士尼應該是想讓愛莉兒展現女性力量（雖然好像也沒必要
看過動畫版的朋友，真心建議要去看電影版之前先去喝遺忘汁，這樣觀影體驗會比好😇
我就是想看兩個女人打架+1🤣
飽妮這次的評論非常中肯👍👍