SJK still handsome and manly after his marriage to SHK. I hope 2018 will be as good as 2016 to SSC. May the Lord bless you with more blessings, more love and happiness , more movies, more CF, and most of all a baby.
Kim Young Chul appa.. Congrats!! I've really enjoyed Father is Strange. Btw 2:08 is so cute.. Woo Do Hwan told Hwayoung about the flowers but the girls was too late to give it to their appa so at the end they hold its themself :D
![[KBS 2020 연기대상] 촬영 도중 일어난 떠난 아버지.. 고난을 이기고 좋은 연기를 보여준 천호진 수상♨ [2020 KBS 연기대상] | KBS 201231 방송](http://i.ytimg.com/vi/i9M53mQYnE8/mqdefault.jpg)
![[LIVE] 2017년 김영철(아버지가이상해), 천호진(황금빛내인생) KBS연기대상 시상식(KBS DRAMA AWARDS)](http://i.ytimg.com/vi/9Eeh_pJR68k/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Oh Mr.song Jong Ki
#songsong couple together 😍😍
I Miss them Soo much..
I think they both helped to breathe new life into the weekend dramas for KBS! Both did such a beautiful job and well-deserved!
Instablaster.
Omg
Song song couple❤💙💙💖💖💓💜💛💚
Love you all
대한민국의 두 멋진 배우님들!
진심으로 축하드립니다!!!!
받아야 하실 분들이셨어여 ^^
너무 감동이었어요
KBS please put English subtitles. I would love to know what everyone is saying. Koreans to me have such a beautiful language.
두분의 연기는 연기 이상입니다!
당연한 결과입니다...축하합니다!!!
Well-deserved. Hope to see you both in many more great projects.
Abojiii...chukkahae~ 👏👏👏👏👏 u deserve it!
they both deserve it both are very good actors young gen could learn from them
I really adore this actor in their drama they really do great job in acting as a father
what series is he in?
"Father is strange" and "My golden life". Both are daily dramas.
SJK still handsome and manly after his marriage to SHK. I hope 2018 will be as good as 2016 to SSC. May the Lord bless you with more blessings, more love and happiness , more movies, more CF, and most of all a baby.
Song-Song couple, We miss you onscreen.#SongHyeKyoKi
Love them.. sarangae 😊😊
My golden life father very touching role.
Kim Young Chul appa.. Congrats!! I've really enjoyed Father is Strange. Btw 2:08 is so cute.. Woo Do Hwan told Hwayoung about the flowers but the girls was too late to give it to their appa so at the end they hold its themself :D
Appaaaa.... Man you really deserve that awards..i really touched by your acting.. Father is strange such a masterpiece..
I still cannot believe it.. SHK and SJK are married already until I saw his ring! 😢
So min with long hairrrrr
정말 위대합니다 선생 와아이아이
he must be so surprise..he went straight to the mic instead of getting his award from joong ki hahahaha
Appa 😍
How I wish to have a father like him. #FatherIsStrange #KimYongChul abboji
Suggestion for KBS,please have an English subtitle next time,so that we could understand what they are talking about
눈물 ㅠㅠ
Jung so min 😍
KBS짱!!!
😍😍😍😍😍
M waiting fo the eng sub of this
aa awe2na mana a, ku eneng d baturan dieu.
옴마니 밤메홈
he must be really excited to say his winning speech😂
Dễ thương
who knows the name of the background music ? :)
from 1:55
中文翻譯
2017KBS演技-大賞頒獎部分翻譯：
大家好，我是演員宋仲基！能夠借這個機會在2018年給大家送上新年祝福真心地感到非常榮幸。祝現場的各位和正在家裡收看"2017KBS演技-大賞"的觀眾朋友們在新的一年里身體健康，新年快樂！謝謝大家！時隔一年再次來到這裡，再加上面前坐著這麼多令人尊敬的前輩和演員同僚們，我很是緊張。金英哲前輩，您好～您過得好嗎？您變得更帥了！還有，2017年我一直有在追KBS的《爸爸好奇怪》，謝謝您給我們帶來的精彩演技，真的很令人敬佩！一年前，就在這個地方，真的很榮幸能夠獲得「大賞」那麼大的一個獎。今年作為頒獎嘉賓來到這裡，記得大概2年半，3年之前，我第一次拿到了《太陽的後裔》的劇本，我到現在也無法忘記當我翻過劇本最後一頁的那種緊張激動的心情。就這樣我遇到了給我帶來了很多榮譽的《太陽的後裔》，它讓我度過了一輩子都無法忘記的充滿榮譽的2017年。借此機會，我想再次真心地感謝太后的製作團隊、工作人員和喜愛太后的觀眾朋友們。今天，我很幸福，能夠把我在2017年感受到的幸福傳給2017年給我們帶來最棒演技的演員。
MC：我們的宋仲基xi即將揭曉2017年的大賞得主。很多觀眾給我們留言了想問宋仲基xi的問題，如果可以的話我能問您幾個問題嗎？
宋仲基：是的，可以的
MC：現在在家裡的那位…大家都很好奇您和那位的新婚生活
宋仲基：是的，如果她今天能和我一起過來向大家問候的話可能會更好，不過因為有其他的工作日程，所以作為丈夫的我代替她來了。她過得很好，（大家的問候）我會轉達給她的。
MC：因為是我沒有經歷過的，（新婚生活）怎麼樣啊？那種生活是怎麼樣的啊？（ps：男主持人未婚）
宋仲基：雖然剛剛也提到過了，因為《太陽的後裔》，去年不僅在這兒得到了很大的獎，就像您所說的一樣，也讓我遇見了一輩子的伴侶，對我來說，2017年會是一輩子也無法忘記的一年。那種喜悅之情不知道該怎樣用語言去形容…
MC：是KBS的電視劇讓你們相遇的嘛？
宋仲基：是的
MC：那請您向KBS說一句吧
宋仲基：謝謝KBS！謝謝！
（歷年大賞得主短片）
大家喜愛的電視劇和將獲得榮譽的演員們，真的是非常非常優秀的前輩們，看到短片讓我想起了追劇時令人感動的那些瞬間，2018年我也會努力能以KBS的電視劇與大家見面。終於到了揭曉大賞得主的時刻了，導演組有跟我講盡量慢慢地公佈得獎者，怎麼辦？我現在就公佈嗎？
MC：其實時間已經超過很多了
宋仲基：好的，那我現在就公佈
2017年KBS演技-大賞，名譽的大賞…現在公佈！金英哲前輩，千虎珍前輩，祝賀您！
송중기는 이젠 얼굴만 봐도 꾸러기 표정으로 보이네 미치것다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송중기 잘 생겼다
기무라 타로가 궁예보다 후배였구나
English please