Not Invited to Play Minecraft, Iofi and Ollie Fight, Kaela Just Silent Laugh

Video Clip
‪@KureijiOllie‬
‪@KaelaKovalskia‬
‪@AiraniIofifteen‬
Enjoy
================
Source Live Stream :
• 【Minecraft】server just...
================
Art Twitter
nothing
================
Hashtag:
#OLLIEginal #graveyART #kureiji_ollie
#Kaelaif #kaelakovalskia
#ioLyfe #ioarts #ioforia
#hololive #virtualyoutuber #vtuber #hololiveclips #clips
#holoid #hololiveid #hololiveindonesia

[@revirahmanfauzi]

Emang bestie banget gelutnya 😂

[@tw-cq6xr]

Iofi just wants to watch her Gojira in peace.

[@neonecxus]

Ini untungnya panitia nya nge hold kaela, kalo ndak dari awal dah kelar sampai yang lain gak kebagian😅😂

[@geraldananta7794]

kalo gak gitu, entar konten minecraftnya jadi dikit atau malah gak ada sama sekali

[@marugilchibi4435]

nanti clippers dikit ngeclipnya.

[@m.dwibramiyansah9541]

dan soal bangun membangun ela gak sebagus ollie, moona dan risu

[@manusiaikan9987]

Semua builder Utama di HoloID emang ditahan2 supaya semua member kebagian untuk partisipasi.

[@neonecxus]

Ini gunung yang masuk di masukkin Kaela-shin yang ntah brp tahun lalu akhirnya kepakai
ruclips.net/video/yoRZy3Bofig/видео.htmlsi=GOaeh38x20imKvXL

[@infernalinfinity5391]

Bolobudul 🤣

[@lastnamefirstname8655]

holoid very wholesome cute happy family.

[@Shenlong12]

Ga salah Ollie sama Kaela bikinin list holoid yg slowres 😅😂

[@Eeishi31]

Yopi marah marah cute yak 😮

[@maihasubando]

Udah diumumin di grup
Grup tanpa Yopi

[@Zixth8]

Grup vtuber tidak cadel

[@fltfathin]

udah diumumin di grup, yopinya login akun laen XD

[@tjemongidclipan_2370]

Makany kok rasanya pembangunan Borobudur ini ad yg kureng...🤔
Ternyata posisi sebagai tumbal proyekny gk ada...😂

[@notyouridaman]

Wkwkwkkw tumbal proyek 1000 nyawa si yopipi

[@omybro1978]

Salaaah kurang r, kan bolobudul wkwk

[@rasionalismeindo4992]

Risduar kena tnt nya sendiri

[@vtifand]

Some corrections/suggestions?
1:00 "Ngomongnya di grup" = "Then talk in the group".
As in, Iofi wants them to say it in the group chat instead of the live schedule channel(?)
1:21 "ya tadi" = "yeah, just now."
1:29 "coba baca" = "go read/check it".
Kaela isn't mocking Iofi by saying "try reading".
2:04 "tapi kan udah di-mention sama M-Chan" = "but you already got @mention-ed by M-chan"
M-chan was the one that did the mention. Not Iofi.
2:24 "untung gak datengnya pas udah selesai" = "lucky that she (Iofi) didn't come when it (the stream/work) was almost done."
3:05 "gak tahu pula" = "i don't know"
("pula" can mean "too", but in this context, it sounds weird to add "too", so I would just leave it out)
3:39 "dia gak tahu apa-apa" = "she doesn't know anything"
The "apa-apa" = "anything" is a bit hard to hear, because Ollie laughed.
3:45 "kalau aku dikit" = "if it's (just) me, there are only a few things to do"
(Literally, "if me, a few".)
4:04 "gampang pula, ya?" = "it's easy too, okay?"
(Here, I use "pula" = "too".)

[@baliaga]

wadoh, banyak banget. tapi thanks banget.
terjemah non baku indo ke inggris lumayan susah.

[@si_gaenakan]

Defini bestie melampaui segala kalau mau ribut ya ribut teriak ya teriak.... 👏😭 Kemistri nya bagus banget ela aja sampe kena omel 😅

[@ArthurMc..]

Ketua guild gen123

[@ekaagustian6126]

Dan Ela dgn lempengnya langsung chat pas iofi dtg wkwk

[@R_Gantria_Surya_Kusumah]

Perkara mention @everyone , yopi tantrum 😂😂😂

[@Rrytchi]

Keliatan chemistry mereka, langgeng trus para Cwek ID ku❤

[@taka9476]

dikitnya Ela 50%... 😅

[@sabunmandi5380]

skala dikitnya kaela emang gabisa di takar untuk orang nomral pada umumnya... wkwkwkw

[@omybro1978]

Kt gw mah salah bolobudul...

[@YSAM7]

Bolobudul wkwk

[@aksancava]

Iofi: km yg bodooo ela..
😂😂😂😂😂😂

[@peoncat]

Suka banget lucu suaranya hiiih gemes 😽
Pingin aku tium satu"

[@lumion3191]

1:07 kayaknya salah subtitle bang🤨

[@baliaga]

"bolobudul", sesuai dengan iofi ucapkan.

[@user-UnknownName00]

YES​@@baliaga

[@notyouridaman]

​@@baliagaeven BETTER

[@notyouridaman]

eh BETTEL 😂😂

[@dndxprm9286]

Heh! Women ☕

[@saltandfries774]

Bolobudul 🤣