Transcripción de la Historia en Inglés: This is the story of a kid who grew up in the United States back in the 60s. He couldn't read, and his classmates teased him. Instead of reading, he preferred running around with an 8mm camera, shooting homemade movies of his toy train, which he showed to his friends for a small fee. He left school in his second year, but when his parents convinced him to return, he was mistakenly placed in a learning-disabled class. He only lasted a month, and it wasn't until his family moved to another town that he found a more suitable high school, where he eventually graduated. After being rejected from a traditional film school, the kid enrolled in English at California State College at Long Beach. However, in 1965, his life took an unexpected turn. During a visit to Universal Studios, he met Chuck Silvers, an executive in the editorial department. Silvers liked the young filmmaker and invited him back to visit sometime. The next day, with no job or security clearance, the young man, dressed in a dark suit and tie, and carrying his father's briefcase with nothing inside but a sandwich and candy bars, walked confidently up to the guard at the gate of Universal and gave him a casual wave. The guard waved back, and he was in. For the entire summer, he would later recall: “I dressed in my suit and hung out with the directors and writers, including Silvers, who knew that I wasn't a studio employee, but amusingly ignored the deception. I even found an unused office and claimed it as my own. Then I bought some plastic plaques and put my name on the building directory: Steven Spielberg, Room 23C." Ten years later, at the age of 27, he directed "Jaws", which became the highest-grossing movie of all time at that point, earning $470 million. Dozens of films and awards followed, because Steven Spielberg knew something that his teachers and classmates didn't: Talent is in the eyes of the filmmaker.
Me encantó conocer con este exelente metodología acerca de la vida de personalidades que sus inicios fueron tan humildes como los nuestros pero que sabían lo que querían y perseveraron
Muchas gracias por tu comentario Nadhiezda! Definitivamente nacer en hogares humildes conlleva que tengamos que enfrentar diversas adversidades; pero nuestras ganas de soñar, de superarnos y de conseguir lo que realmente nos apasiona, siempre prevalecerán y serán más fuertes que cualquier dificultad. Nos alegra mucho saber que el contenido te está siendo útil y te enviamos un fuerte abrazo!
Muchísimas gracias por el apoyo querida Elba! Que gusto saber que las historias son de tu agrado! Bendiciones y un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
Hay muchas personas a las que se les da bien algún tema específico, algo que les apasiona y les hace intentar saber más y mejorar. Si consigues un trabajo relacionado, te ganarás la vida y no "trabajarás" nunca más. Un saludo y gracias por el trabajo una vez más.
Saludos Juan! Muchas gracias por tus palabras tan sabias e inspiradoras. Definitivamente encontrar una pasión y convertirla en tu trabajo es realmente el sueño de muchos. Gracias una vez más a ti por siempre estar presente! Un abrazo!
A mi me parece que la música hace que las historias tengan más significado, más sentimiento… Me encanta este canal. Las músicas de fondo siempre son preciosas y relajantes. Las historias bonitas y para pensar. Y a la vez aprendes ingles. No se puede pedir más! Este es mi canal favorito ❤ sigan así y gracias!
Hola querida Mery! Qué hermoso comentario! Agradecemos mucho tu aprecio por el canal y que valores el trabajo que hacemos! Es imposible no sentirnos super motivados después de leer tan lindas palabras! Nos emociona que percibas el valor de la música en nuestras historias y cómo añade significado a cada narrativa. Saber que el contenido te hace reflexionar y aprender inglés al mismo tiempo es algo que nos llena de mucha satisfacción! Somos nosotros los que no podemos pedir más de nuestra maravillosa audiencia! Gracias por tu apoyo continuo y por ser parte de nuestra comunidad. Seguiremos esforzándonos para ofrecerte lo mejor! Te enviamos un mega abrazote!
Excelente historia...un buen referente para docentes que solo ven un "score" en sus muchachos. Really I am so greatful with this portal, teach us english, pronunciation and life-stories. lot of muakkkks
Así es querida Nantala! Definitivamente muchos niños no llegan a explotar todas sus capacidades por no tener una guía apropiada desde la temprana edad. Muchas gracias por todo el cariño y el apoyo! Siempre es super agradable leer tus comentarios! Te enviamos un abrazote!
Soy fan de Steven Spielberg. Creo haber visto todas sus películas y lo considero el mejor. Gracias por elegir su historia de vida, de la que no tenía idea. El método de aprendizaje al menos a mi, resulta interesante. Sobre todo porque el listening se me dificulta bastante. Es importante, como aporte, que las historias sean interesantes. Como fue esta. Muchas gracias.
Muchas gracias a ti por dedicarnos unos minutos de tu tiempo Helena! Spielberg también es nuestro director favorito!! Nos alegra mucho saber que el contenido te es útil y te enviamos un fuerte abrazo!
Thank you for your kind words my friend Juany! It's wonderful to hear that you're understanding more and more with each video. Your positive feedback means a lot. See you soon!
También es nuestro director preferido querida Lidia!! No desesperes por no lograr comprender la totalidad de la historia.. es normal. A tu ritmo irás dando pasos que sumados se convertirán en un importante camino recorrido. Muchísimas gracias por tan lindas palabras y un fuerte abrazo!!
Muchas gracias JAM! Eso noté también! Quisimos dar un poco más de fluidez a la historia pero se nos pasó un poco la mano con la velocidad de la narración. Es super importante contar con el ojo crítico de nuestra maravillosa audiencia porque nos ayuda a corregir a tiempo y a pulir el contenido. Siempre es un placer leer tus comentarios! Gracias nuevamente y un fuerte abrazo!
Personalitty i think,it is an excelent way to teaching any language,particulary in this history,there are a lot new words to learn,and this is important besides,history has and interesting contend,too.i like it a lot,i could to learn two subjects at one.ok ,any way,it was really funny.
Thank you so much for your comment Hernán! We're glad you find the combination of language learning and storytelling engaging. It's wonderful to hear that you're enjoying the content and finding it beneficial for expanding your vocabulary. Keep up the great work! Saludos y un fuerte abrazo!
Hola Nataly! Muchas gracias por tu comentario. La historia de Steven Spielberg es realmente inspiradora, ¿verdad? El nivel de inglés de la historia es intermedio. Incluye vocabulario variado y estructuras gramaticales que pueden resultar desafiantes. Espero que sigas disfrutando del contenido, te envío un fuerte abrazo!
Creo que sí no fuese por el hecho de que soy muy voluntarioso y perseverante ya hubiera dejado el celular Ingles, porque sinceramente no me resulta nada fácil, pero bueno seguiré perseverando y quizás un día me sorprenda de mi mismo. Muchas gracias por el video
Hola querido Cesar! Tener el celular en inglés es una forma de inmersión en el idioma excelente, además de que te obliga a practicar a cada momento! Me parece una idea genial! No te permitas dejar de insistir y sigue perseverando mi estimado! Te aseguro que la recompensa vale la pena! Muchas gracias una vez más por el apoyo y como de costumbre un fuerte abrazo!
jajaja que bella Nora! Muchas gracias por tan lindas palabras. Si, efectivamente eso intentamos. Sabemos que cuando damos los primeros pasos en el aprendizaje de cualquier habilidad, puede resultar un poco frustrante, así que nos esforzamos para que la experiencia sea lo más agradable posible y que esa frustración se disipe. Gracias de nuevo por todo el apoyo y un abrazo inmenso!!
Estoy empezando a estudiar ingles y quiero mejorar, lo que me preocupa y a la vez desespera es entender únicamente algunas palabras y no la historia con sentido 😢
Es excelente que hayas hecho este comentario querida Brenda! Te lo digo porque es justo en esta etapa en la que te encuentras cuando la mayoría de las personas que quieren aprender un nuevo idioma se dan por vencidas. Ahora bien, fijate que tu misma tienes el antídoto para la desesperanza, ya que has dicho algo clave: "Nos preocupamos más por entender cada palabra de manera aislada, que por entender el sentido y contexto de lo que se está escuchando." Te propongo un reto: Date la oportunidad de simplemente escuchar mientras te apoyas con los subtítulos en inglés. Observa el contexto y disfrútalo. Hazlo con constancia y te aseguro que los resultados te van a sorprender. Créeme que tu cerebro hará la tarea de descifrar e interiorizar inconscientemente los patrones repetitivos contenidos en el inglés. Muchas gracias por el apoyo, saludos y un fuerte abrazo!
Saludos estimado Sergio! Muchísimas gracias por tu comentario y sugerencia! Entendemos que resulta frustrante y casi imposible leer ambos subtítulos en paralelo. De hecho es algo que nuestra maravillosa audiencia nos dice muy seguido. No le prestes atención a los subtítulos en español! Se que suena como a un poco salir del paso, pero no es la intención mi estimado. Solo apóyate en el español cuando realimente necesites saber el significado de alguna palabra muy específica y que te ayude a terminar de captar el contexto dentro de la frase. De resto, enfócate solo en el inglés. Permítete unos minutos de inmersión en el idioma así sea un poco fatídico. Insisto, puede parecer un sin sentido, pero precisamente el objetivo es evitar que a futuro caigamos en las traducciones mentales que tanto nos perjudican a la hora de expresarnos. Te aseguro que al cabo de un tiempo los resultados te van a sorprender! Gracias una vez más por el apoyo y un fuerte abrazo Sergio! Por cierto, es Excelente tu contenido!
Cuando escucho sin subtitulo en ingles no entiendo nada ,cuando escucho con subtitulo en ingles entiendo algo eso es normal?? Espero mejorar y poder entender sin subtitulo empece a estudiar por mi cuenta a mis 53 años 😊 espero lograrlo
Muchísimas gracias por compartir con nosotros su experiencia! Es totalmente normal lo que nos comenta! Entrenar el oído es la parte que más nos cuesta a todos los que no somos nativos del inglés y no nos cabe la menor duda de que con paciencia, constancia y disciplina podrá desarrollar las habilidades necesarias sin importar la edad. El inglés, así como cualquier otro idioma, se resume a patrones que nuestro cerebro luego de escuchar y leer repetidas veces, inevitablemente termina captando. Lo sorprendente de todo esto es que ni nos damos cuenta cuando y como pasa, simplemente comenzamos a notar que estamos entendiendo. Así que mucho ánimo! Gracias nuevamente por el apoyo y un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
Una sugerencia, el vocabulario en la última parte del video , debería ser más lento , que nos de más tiempo de asimilar , el significado de las palabras .. 🙏🏼👍
Cuando se está haciendo:en el momento que el estudiante debe repetir observo que las letras son muy pequeñas para alguien que está haciendo el esfuerzo de la coordinación
Soy seguidora del canal. Debo corregir una traducción incorrecta del vocabulario. “Eventually” no es “eventualmente” en español. “Eventually” significa “al final, finalmente”. “Eventualmente” en español significa “de vez en cuando”. 😊
Hola querida Núria! Muchas gracias por tu comentario y por ser una seguidora tan atenta del canal. Tienes toda la razón, “eventually” en inglés significa “finalmente” o “al final”, y no “eventualmente”. Aprecio mucho que te hayas tomado el tiempo para señalarlo, siempre es útil aclarar estos detalles. ¡Gracias por tu apoyo constante y por estar siempre tan involucrada! Saludos y un fuerte abrazo!
@@EnglishFluencyAvenue¡por nada! Es un error muy común en México (no sé de dónde sois vosotros). Por lo que respecta al canal, me encanta, y lo seguimos mucho para los listenings de mi hijo. Hacéis muy buen trabajo. Saludos.
Muchas gracias por comentar María Eugenia! En el primer comentario fijado de cada video, podrás conseguir la transcripción en inglés de la respectiva historia. Espero que esto ayude. Saludos y un fuerte abrazo!
Muchas gracias por la sugerencia estimada Guadalupe! Es super importante para nosotros ya que nos ayuda a perfeccionar la experiencia. Sentimos mucho que este video no haya llenado por completo tus expectativas y esperamos seguir mejorando cada día! Saludos y un fuerte abrazo!
Totalmente estimado @juanalvarez5303 Nos hemos dado cuenta que usar auriculares o no puede hacer la diferencia, también va depender desde que dispositivo reproduzcas el contenido. Muchísimas gracias por el apoyo! De verdad que es un gusto que formes parte de esta comunidad!
Transcripción de la Historia en Inglés:
This is the story of a kid who grew up in the United States back in the 60s. He couldn't read, and his classmates teased him. Instead of reading, he preferred running around with an 8mm camera, shooting homemade movies of his toy train, which he showed to his friends for a small fee.
He left school in his second year, but when his parents convinced him to return, he was mistakenly placed in a learning-disabled class. He only lasted a month, and it wasn't until his family moved to another town that he found a more suitable high school, where he eventually graduated.
After being rejected from a traditional film school, the kid enrolled in English at California State College at Long Beach. However, in 1965, his life took an unexpected turn. During a visit to Universal Studios, he met Chuck Silvers, an executive in the editorial department. Silvers liked the young filmmaker and invited him back to visit sometime. The next day, with no job or security clearance, the young man, dressed in a dark suit and tie, and carrying his father's briefcase with nothing inside but a sandwich and candy bars, walked confidently up to the guard at the gate of Universal and gave him a casual wave. The guard waved back, and he was in.
For the entire summer, he would later recall: “I dressed in my suit and hung out with the directors and writers, including Silvers, who knew that I wasn't a studio employee, but amusingly ignored the deception. I even found an unused office and claimed it as my own. Then I bought some plastic plaques and put my name on the building directory: Steven Spielberg, Room 23C."
Ten years later, at the age of 27, he directed "Jaws", which became the highest-grossing movie of all time at that point, earning $470 million. Dozens of films and awards followed, because Steven Spielberg knew something that his teachers and classmates didn't: Talent is in the eyes of the filmmaker.
❤ gracias
Exellent!
Thank you so much dear@@yaninazaricarevaloalburque3208 Saludos y un fuerte abrazo!
Para que la traducción en español? 👎🏼
Me encantó conocer con este exelente metodología acerca de la vida de personalidades que sus inicios fueron tan humildes como los nuestros pero que sabían lo que querían y perseveraron
Muchas gracias por tu comentario Nadhiezda! Definitivamente nacer en hogares humildes conlleva que tengamos que enfrentar diversas adversidades; pero nuestras ganas de soñar, de superarnos y de conseguir lo que realmente nos apasiona, siempre prevalecerán y serán más fuertes que cualquier dificultad. Nos alegra mucho saber que el contenido te está siendo útil y te enviamos un fuerte abrazo!
Excelente método de aprendizaje!!
Muchas gracias Rebeca! Que gusto contar contigo en la comunidad! Te enviamos un fuerte abrazo!
Muy buena la metodología. Me encantan las historias
Muchísimas gracias por el apoyo querida Elba! Que gusto saber que las historias son de tu agrado! Bendiciones y un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
Espectacular !!!🤗👏
Saludos Héctor!! Que gusto saber de ti! Un fuerte abrazo!
Hay muchas personas a las que se les da bien algún tema específico, algo que les apasiona y les hace intentar saber más y mejorar. Si consigues un trabajo relacionado, te ganarás la vida y no "trabajarás" nunca más. Un saludo y gracias por el trabajo una vez más.
Saludos Juan! Muchas gracias por tus palabras tan sabias e inspiradoras. Definitivamente encontrar una pasión y convertirla en tu trabajo es realmente el sueño de muchos. Gracias una vez más a ti por siempre estar presente! Un abrazo!
Me encanta escuchar las historias cortas. Muchas gracias.
Es todo un placer querida Clara! Muchas gracias a ti por el apoyo. Un fuerte abrazo!
A mi me parece que la música hace que las historias tengan más significado, más sentimiento… Me encanta este canal. Las músicas de fondo siempre son preciosas y relajantes. Las historias bonitas y para pensar. Y a la vez aprendes ingles. No se puede pedir más! Este es mi canal favorito ❤ sigan así y gracias!
Hola querida Mery! Qué hermoso comentario! Agradecemos mucho tu aprecio por el canal y que valores el trabajo que hacemos! Es imposible no sentirnos super motivados después de leer tan lindas palabras!
Nos emociona que percibas el valor de la música en nuestras historias y cómo añade significado a cada narrativa. Saber que el contenido te hace reflexionar y aprender inglés al mismo tiempo es algo que nos llena de mucha satisfacción! Somos nosotros los que no podemos pedir más de nuestra maravillosa audiencia!
Gracias por tu apoyo continuo y por ser parte de nuestra comunidad. Seguiremos esforzándonos para ofrecerte lo mejor!
Te enviamos un mega abrazote!
I like stories that leave a real lesson. Thanks.
Hi Liliam! Thank you for your comment! We're glad you enjoy stories with meaningful lessons.
Muchas gracias por todo el apoyo y un fuerte abrazo!
Este canal no deja de sorprenderme. Muy buenas historias. Muchas gracias
Gracias por tus palabras Jairo! Nos sentimos super honrados! Que gusto saber que disfrutas del contenido! Otro abrazo.
Excelente historia...un buen referente para docentes que solo ven un "score" en sus muchachos. Really I am so greatful with this portal, teach us english, pronunciation and life-stories. lot of muakkkks
Así es querida Nantala! Definitivamente muchos niños no llegan a explotar todas sus capacidades por no tener una guía apropiada desde la temprana edad. Muchas gracias por todo el cariño y el apoyo! Siempre es super agradable leer tus comentarios! Te enviamos un abrazote!
Agradecer solamente por estos videos buenisimos
Todo lo contario querida Lucero! Muchísimas gracias a ti por tanto cariño y por hacer posible este canal! Te enviamos un abrazote!
Bien muy bueno para,, ,,,,my english,,,,,
Muchas gracias Rafael! Que gusto saber que el contenido te es útil! Un abrazo!
What a beautiful and amazing story!
🤗👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you so much for your lovely words Mayra! I'm so happy you liked the story. More adventures are on the way!
Saludos y un fuerte abrazo!
Muchas gracias por la enseñanza y por esa historia tan motivadora
Muchísimas gracias a ti por el constante apoyo estimado Gabriel! Siempre es un placer saber de ti! Un fuerte abrazo!
Excelente ❤
Muchas gracias!! Saludos!
Me encanta esta metodología, excelentes temas e historias
Muchas gracias por todo el apoyo querida Carol! Un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
Excelente me gusto mucho esa metodología para aprender inglés.❤
Muchísimas gracias querida Odalis! Te envío un abrazo inmenso!
Muy bueno y alentador con la historia, gracias!
Muchísimas gracias mi estimada! Saludos y un fuerte abrazo!
Super 👏👏👏👏
Muchas gracias querida Carmen!! Saludos y un fuerte abrazo!
Graças por tus histórias, son fantásticas!
Muchas gracias a ti querida Marina! Saludos y un fuerte abrazo!
Excelente! Metodologia.
Muy buena metodología gracias
Muchas gracias a ti Guadalupe! Un abrazo!
❤esta metodologías!!
Muchísimas gracias querida Rosalinda! Un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
Maravillosa historia🎉
Muchas gracias!!
Me gusta en metodo. Excelente.
Hola Luz, muchas gracias por el apoyo! Un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
Que bien, es un buen método.
Muchísimas gracias por el apoyo! Saludos y un fuerte abrazo!
Espectacular!!!!! 😊
Muchísimas gracias querida Martha! Abrazotes!
Soy fan de Steven Spielberg. Creo haber visto todas sus películas y lo considero el mejor. Gracias por elegir su historia de vida, de la que no tenía idea. El método de aprendizaje al menos a mi, resulta interesante. Sobre todo porque el listening se me dificulta bastante. Es importante, como aporte, que las historias sean interesantes. Como fue esta. Muchas gracias.
Muchas gracias a ti por dedicarnos unos minutos de tu tiempo Helena! Spielberg también es nuestro director favorito!! Nos alegra mucho saber que el contenido te es útil y te enviamos un fuerte abrazo!
Muchas gracias interesante historia la de Steven Spilberg
Gracias a ti por el apoyo estimado Alexander! Saludos y un fuerte abrazo!
As always it’s a great story, I continue learning vocabulary but I understand more and more. Thanks. See you in the next video.
Thank you for your kind words my friend Juany! It's wonderful to hear that you're understanding more and more with each video. Your positive feedback means a lot. See you soon!
Excelente método
Muchas gracias Leonardo! Saludos y un fuerte abrazo!
excelente
Muchas gracias querida Diana! Un fuerte abrazo!
I'm a Spielberg's big fan. Great story! 😊
I'm so glad you enjoyed the story dear Maria. Spielberg is undoubtedly a genius and we are big fans of his work too. Un abrazote!
Gracias por el video..
Con todo gusto estimad@ Que alegría saber que la historia fue de su agrado! Muchas gracias por el apoyo, saludos y un fuerte abrazo!
Que hermosa historia es mi director preferido 😊
No entendí mucho en inglés , pero estoy estudiando a ratitos ❤️
También es nuestro director preferido querida Lidia!!
No desesperes por no lograr comprender la totalidad de la historia.. es normal. A tu ritmo irás dando pasos que sumados se convertirán en un importante camino recorrido. Muchísimas gracias por tan lindas palabras y un fuerte abrazo!!
Gracias la lección está excelente
Con mucho gusto amigo José! Gracias por el apoyo y un fuerte abrazo!!
Muchas gracias 🙏🏻❤️
A ti querida!
Thank you
Abrazos querida María Consuelo! Espero estés de lo mejor!
Muchas gracias por el vocabulario 😊
Un abrazo Pato! Gracias como de costumbre por el apoyo! Saludos!
Gracias!
Muchas gracias a ti querida Gloria! Un abrazo!
🌈🌈🌈🌈Muy buena metodología, buenas historias, me gustaría que también hiciera de cuentos infantiles clásicos, como caperucita, Blancanieves etc
Muchísimas gracias por tan lindas palabras y por la sugerencia querida Genith! Es excelente y la tendremos en cuenta! Saludos y un fuerte abrazo!
Saludemos al profesor!
Buenos días profesor!
I love it
Thank you so much bro! Un abrazo!
❤❤❤
Gran historia, como que pasaba muy rapido los subtitles pero esta bien muy buena historia y seguimos aprendiendo Ingles
Muchas gracias JAM! Eso noté también! Quisimos dar un poco más de fluidez a la historia pero se nos pasó un poco la mano con la velocidad de la narración. Es super importante contar con el ojo crítico de nuestra maravillosa audiencia porque nos ayuda a corregir a tiempo y a pulir el contenido. Siempre es un placer leer tus comentarios! Gracias nuevamente y un fuerte abrazo!
@@EnglishFluencyAvenue Muchas gracias
Personalitty i think,it is an excelent way to teaching any language,particulary in this history,there are a lot new words to learn,and this is important besides,history has and interesting contend,too.i like it a lot,i could to learn two subjects at one.ok ,any way,it was really funny.
Thank you so much for your comment Hernán! We're glad you find the combination of language learning and storytelling engaging. It's wonderful to hear that you're enjoying the content and finding it beneficial for expanding your vocabulary. Keep up the great work! Saludos y un fuerte abrazo!
Gracias por su apoyo con la enseñanza en inglés , buen método ¿ Qué nivel de inglés tiene este video? si no es mucha molesta
Hola Nataly! Muchas gracias por tu comentario. La historia de Steven Spielberg es realmente inspiradora, ¿verdad? El nivel de inglés de la historia es intermedio. Incluye vocabulario variado y estructuras gramaticales que pueden resultar desafiantes. Espero que sigas disfrutando del contenido, te envío un fuerte abrazo!
1:20
Saludos querida Valeria! Muchas gracias por el apoyo!
Creo que sí no fuese por el hecho de que soy muy voluntarioso y perseverante ya hubiera dejado el celular Ingles, porque sinceramente no me resulta nada fácil, pero bueno seguiré perseverando y quizás un día me sorprenda de mi mismo.
Muchas gracias por el video
Hola querido Cesar! Tener el celular en inglés es una forma de inmersión en el idioma excelente, además de que te obliga a practicar a cada momento! Me parece una idea genial! No te permitas dejar de insistir y sigue perseverando mi estimado! Te aseguro que la recompensa vale la pena! Muchas gracias una vez más por el apoyo y como de costumbre un fuerte abrazo!
@@EnglishFluencyAvenue COMO CONFIGURO TELEFONO AC INGLES
De tanto qnme gustan estas historias. Me olvido de estudiar inglés
jajaja que bella Nora! Muchas gracias por tan lindas palabras. Si, efectivamente eso intentamos. Sabemos que cuando damos los primeros pasos en el aprendizaje de cualquier habilidad, puede resultar un poco frustrante, así que nos esforzamos para que la experiencia sea lo más agradable posible y que esa frustración se disipe. Gracias de nuevo por todo el apoyo y un abrazo inmenso!!
Estoy empezando a estudiar ingles y quiero mejorar, lo que me preocupa y a la vez desespera es entender únicamente algunas palabras y no la historia con sentido 😢
Es excelente que hayas hecho este comentario querida Brenda! Te lo digo porque es justo en esta etapa en la que te encuentras cuando la mayoría de las personas que quieren aprender un nuevo idioma se dan por vencidas. Ahora bien, fijate que tu misma tienes el antídoto para la desesperanza, ya que has dicho algo clave: "Nos preocupamos más por entender cada palabra de manera aislada, que por entender el sentido y contexto de lo que se está escuchando." Te propongo un reto: Date la oportunidad de simplemente escuchar mientras te apoyas con los subtítulos en inglés. Observa el contexto y disfrútalo. Hazlo con constancia y te aseguro que los resultados te van a sorprender. Créeme que tu cerebro hará la tarea de descifrar e interiorizar inconscientemente los patrones repetitivos contenidos en el inglés. Muchas gracias por el apoyo, saludos y un fuerte abrazo!
como sugerencia cuando coloque el español y el ingles podrian estar mas juntos por que separados es dificil de ver ambos ! eso saludos buen video
Saludos estimado Sergio! Muchísimas gracias por tu comentario y sugerencia! Entendemos que resulta frustrante y casi imposible leer ambos subtítulos en paralelo. De hecho es algo que nuestra maravillosa audiencia nos dice muy seguido.
No le prestes atención a los subtítulos en español! Se que suena como a un poco salir del paso, pero no es la intención mi estimado. Solo apóyate en el español cuando realimente necesites saber el significado de alguna palabra muy específica y que te ayude a terminar de captar el contexto dentro de la frase. De resto, enfócate solo en el inglés. Permítete unos minutos de inmersión en el idioma así sea un poco fatídico. Insisto, puede parecer un sin sentido, pero precisamente el objetivo es evitar que a futuro caigamos en las traducciones mentales que tanto nos perjudican a la hora de expresarnos. Te aseguro que al cabo de un tiempo los resultados te van a sorprender! Gracias una vez más por el apoyo y un fuerte abrazo Sergio! Por cierto, es Excelente tu contenido!
Es Para oir varies reveal ciero.?
Hola José! Si, es totalmente válido escuchar el audio varias veces. Saludos y un fuerte abrazo!
Cuando escucho sin subtitulo en ingles no entiendo nada ,cuando escucho con subtitulo en ingles entiendo algo eso es normal?? Espero mejorar y poder entender sin subtitulo empece a estudiar por mi cuenta a mis 53 años 😊 espero lograrlo
Muchísimas gracias por compartir con nosotros su experiencia!
Es totalmente normal lo que nos comenta! Entrenar el oído es la parte que más nos cuesta a todos los que no somos nativos del inglés y no nos cabe la menor duda de que con paciencia, constancia y disciplina podrá desarrollar las habilidades necesarias sin importar la edad. El inglés, así como cualquier otro idioma, se resume a patrones que nuestro cerebro luego de escuchar y leer repetidas veces, inevitablemente termina captando. Lo sorprendente de todo esto es que ni nos damos cuenta cuando y como pasa, simplemente comenzamos a notar que estamos entendiendo. Así que mucho ánimo! Gracias nuevamente por el apoyo y un fuerte abrazo de parte de todo el equipo!
@@EnglishFluencyAvenue UNA VEZ QUE CONOCES SIGNIFICADO DE PALABRAS QUEDA ALMACENADO ESO ES MUY BUENO
Así es@@HILDAVIVAS-b2p Muchas gracias por comentar! Un abrazo!
Hi
Hi Diego!! Thank you for watching and learning with us! Un abrazo!
Una sugerencia, el vocabulario en la última parte del video , debería ser más lento , que nos de más tiempo de asimilar , el significado de las palabras .. 🙏🏼👍
Entendido mi estimado Wilder! Sección de vocabulario un poco más pausada. Muchas gracias por la observación y un fuerte abrazo!
Cuando se está haciendo:en el momento que el estudiante debe repetir observo que las letras son muy pequeñas para alguien que está haciendo el esfuerzo de la coordinación
Muchas gracias por la observación Porfirio. La tendremos en cuenta. Saludos y un fuerte abrazo!
Como se llama la canción de fondo.?
Saludos Benjamín! La canción se llama Heavenly. Un abrazo.
Soy seguidora del canal. Debo corregir una traducción incorrecta del vocabulario. “Eventually” no es “eventualmente” en español. “Eventually” significa “al final, finalmente”. “Eventualmente” en español significa “de vez en cuando”. 😊
Hola querida Núria! Muchas gracias por tu comentario y por ser una seguidora tan atenta del canal. Tienes toda la razón, “eventually” en inglés significa “finalmente” o “al final”, y no “eventualmente”. Aprecio mucho que te hayas tomado el tiempo para señalarlo, siempre es útil aclarar estos detalles. ¡Gracias por tu apoyo constante y por estar siempre tan involucrada! Saludos y un fuerte abrazo!
@@EnglishFluencyAvenue¡por nada! Es un error muy común en México (no sé de dónde sois vosotros).
Por lo que respecta al canal, me encanta, y lo seguimos mucho para los listenings de mi hijo.
Hacéis muy buen trabajo. Saludos.
Pero necesito saber como se escriben las palabras..
Muchas gracias por comentar María Eugenia! En el primer comentario fijado de cada video, podrás conseguir la transcripción en inglés de la respectiva historia. Espero que esto ayude. Saludos y un fuerte abrazo!
High school, es preparatoria, no?
Es correcto Álvaro! Muchísimas gracias por la pregunta. Saludos y un fuerte abrazo!
La música no me deja concentrarme 😢
Muchas gracias por la observación querida Magela! La vamos a tener muy en cuenta para contenido futuro. Saludos y un fuerte abrazo!
La música de fondo está muy alta y no deja concentrarse bien en la pronunciación
Muchas gracias por la sugerencia estimada Guadalupe! Es super importante para nosotros ya que nos ayuda a perfeccionar la experiencia. Sentimos mucho que este video no haya llenado por completo tus expectativas y esperamos seguir mejorando cada día! Saludos y un fuerte abrazo!
Totalmente estimado @juanalvarez5303 Nos hemos dado cuenta que usar auriculares o no puede hacer la diferencia, también va depender desde que dispositivo reproduzcas el contenido. Muchísimas gracias por el apoyo! De verdad que es un gusto que formes parte de esta comunidad!
Gracias!
Es todo un placer querida Yadira! Muchas gracias a ti por el apoyo. Un abrazo!!