I think there is an error in the translation for one part, when she says : ""Atashi dake" janakya Dame na no" the videos translates it as : "I have to be your only one" But DAME means not, and before she said, "I'm sorry it was all a lie" so I'm pretty sure the right translation is "I can't be your "only one" I could be mistaken though, but I am pretty sure >.< apart from that it's a nice translation and a wonderful song ^^
Yeah, it is. tsundere doesn't always means violence, tsundere means " to act like you hate even though you like it". Even words are enough to show one is a tsundere (as well as yandere, lol)
Cute, yet sexy. I imagine that this song could easily take over dance clubs in the east. It probably would be harder in Europe and eastern countries (due to the sharp tones and high tempo).
Good explanation... Actually, she didn't want to tell him directly what she want by lying and being attractive... She want him to figure it out himself and hope he love her back... ;3
She loves him and just wants him to love her back. If this song was played in a different tone, like a soft tone, and maybe the "sweet devil" and bad girl part taken out, then you'd think it was sweet and cute. Therefor, it's not an overly attached girlfriend at all. Where you get off with that, I have no clue.
This song is strange... I don't hate it, but I can't like it truly because I know where I was first introduced to this song. In short, I found this while watching the *wrong* side of the internet.
Well, MMD was originally made for VOCALOIDS to dance, nothing else. But since some updates, you can make any kind of animation. From music videos to an animated show. I don't know what you mean by special mode. Someone just got some effects animated a video, and bam! This was created.
![LAST NIGHT, GOOD NIGHT - Livetune(kz) feat. Hatsune Miku [MMD] ( Eng / Jap Sub with Romaji )](http://i.ytimg.com/vi/aZI8qSHo6H4/mqdefault.jpg)
![LAST NIGHT, GOOD NIGHT - Livetune(kz) feat. Hatsune Miku [MMD] ( Eng / Jap Sub with Romaji )](/img/tr.png)
![HAPPY SYNTHESIZER - [MMD] by Miku & Teto ( Eng / Jap Sub with Romaji )](http://i.ytimg.com/vi/AxP_MsRu2KI/mqdefault.jpg)
![DEAR - 19's Sound Factory Feat. Hatsune Miku [MMD] (Eng / Jap Sub with Romaji )](http://i.ytimg.com/vi/O-y_sjdTJGA/mqdefault.jpg)
![[1080P Full] Weekender Girl ウィークエンダーガール - Hatsune Miku 初音ミク DIVA English lyrics Romaji subtitles](/img/1.gif)
This is probably the best quality full song I can find, and the translation is great! Thank you so much! :D
This is the god of mmd.
I didn't care about this song at first, but then I played it on Project Diva and now I'm addicted.
go home Miku, you're 16. Come back again when you're 18.
I think there is an error in the translation for one part, when she says : ""Atashi dake" janakya Dame na no" the videos translates it as : "I have to be your only one" But DAME means not, and before she said, "I'm sorry it was all a lie" so I'm pretty sure the right translation is "I can't be your "only one" I could be mistaken though, but I am pretty sure >.< apart from that it's a nice translation and a wonderful song ^^
Here kids! This is a perfect example of a tsundere. (Sort of)
lol
It could be called a tsundere in a relationship?
since the guy pulls her close and doesn't get pushed, kicked or anything of the sort?
Yeah, it is. tsundere doesn't always means violence, tsundere means " to act like you hate even though you like it". Even words are enough to show one is a tsundere (as well as yandere, lol)
This is my first time hearing the ful version :D I liek! thanks for le upload :3 *favorites*
Those Miku clone things are gonna give me nightmares!!
**Miku clones staring into your soul**
At 2:22 miku clones staring into ur soul
Me: D:
this is great! im completely addicted to it lol
Cute, yet sexy. I imagine that this song could easily take over dance clubs in the east. It probably would be harder in Europe and eastern countries (due to the sharp tones and high tempo).
most amazing vid ever
so cute you gotta love this diva
2:17 Creepy robo mikus.
It sound like the kind of music that should be in a club XD
One of the reasons im a big Hatsune Miku fan and so are my friends
Good explanation...
Actually, she didn't want to tell him directly what she want by lying and being attractive...
She want him to figure it out himself and hope he love her back... ;3
I love this song!
awesome ^^
i love you!!! thanks so good :3!!!!!
Omg I LOVE this song!!!!!!
Can relate to this.^^ Not ALL of it, but certainly some of it.
Thank you. This was helpful. Now I know what is going on because I didn't even know she spoke in English in this song.
you're welcome.. :D
@@annatsukiyawhere’d you go?
the title is just perfect
I love it!
This is the second Miku song I've heard where she tries to get someone to hold her and by saying it's empty. (First is World Is Mine)
She loves him and just wants him to love her back. If this song was played in a different tone, like a soft tone, and maybe the "sweet devil" and bad girl part taken out, then you'd think it was sweet and cute. Therefor, it's not an overly attached girlfriend at all. Where you get off with that, I have no clue.
I'm hypnotized....
Me encanta
I really like this song
Me too!
Awesome. Techno :)
Wow...just wow
Love herr *w*
I LOVE THIS SONG ^_^ !!!!!!!!!!!!!!!!!
Do you love sweet devil?
This song is strange... I don't hate it, but I can't like it truly because I know where I was first introduced to this song. In short, I found this while watching the *wrong* side of the internet.
Okay, thanks :)
Is this really a musical video? Or just a special mode in MMD?
Well, MMD was originally made for VOCALOIDS to dance, nothing else. But since some updates, you can make any kind of animation. From music videos to an animated show. I don't know what you mean by special mode. Someone just got some effects animated a video, and bam! This was created.
Camyon Wilson It was because I thought it was a real musical video, now I understand thank you ^u^
Can you post a link to the mp3?
I like this one, alot, but why does it sound more robotic than the original?
Now that was sexy.
kinda reminds me of another version of world is mine! haha
ur right
thx! whats awesome is nightcored vocaloid!
I never realized until now how almost half of this song is 'Engrish'. Oo
link in the decription box... :)
8#Prince FTW
Yeah, me too... Don't forget to subscribe... more sub coming up in July.... ^_^
I see what you did there. (Engrish.)
But I love the video and song!!!
Didnt u say dat on PoPiPo? :3
I went there. :'D
This song is actually pretty sad...
The "Mikus" are scaring me.
Sweet Devil Grimdark MLP Style (Request)
I had no idea this was in English the only words I could really understand was
not son song typo
You're welcome... ^_^
them miku clones tho.
Yeah my profile pic is pretty great isn't it.
xKawaiiMisa
I'm scared too. and mines pretty freaky
There more like robots.
The songs real meaning is pretty sad...
I'm sweet devil
Why is she making that creepy face in between the mv?
Probably because you didn't buy her vegetable juice ....
Yeah your screwed.
Give her vegetable juice, or else!
y is she saying her red nail polish is cute when she even doesn't have red nail polish on?
I'm saucy girl XD
i understood that and see lol
It's called a joke, lol.
I think.Your picture's familiar...
The miku androids creep me out
do i smell tvtroper
Miku robots are scary ;_;
i loved the son but does anyone think the pole dancing was little too much?
Overly Attached Girlfriend, anyone?
I did? D8
I'm liar girl
not gunna lie, little bit creepy
Is it just me or does miku look like shes 8 here
The sound quality is absolutely god awful.