The Lion Guard | Kwetu ni Kwetu - One Line Multilanguage (34 Versions)

Welcome to my new video guyss.
Sorry for not uploading videos much. But I'll try my best on uploading new videos
I need your help for lyrics and translations
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
Arabic (Standard)
Chinese (Mandarin)
Czech
Danish
Dutch
English
Kwetu ni Kwetu
Home is where we'll stay
Kwetu ni Kwetu
We won't run away
When we stand together
There's no need to roam
Kwetu ni Kwetu
Home is Home
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian (by @CzafferNiko)
Kwetu ni kwetu
Nincsen ellen fél
Kwetu ni kwetu
Szívünk már nem fél
Nem fognak ki jartunk
Otthon vár mi ránk
Kwetu ni kwetu bártorság!
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish (by @MWKuba)
Kwetu ni kwetu!
Tutaj chcemy być!
Kwetu ni kwetu!
Po swojemu żyć!
Razem się trzymajmy!
W każdą chwilę złą!
Kwetu ni kwetu!
Dom to dom!
Portuguese (Brazilian) (by @duduneves)
Kwetu ni Kwetu
Esse é o nosso lar
Kwetu ni Kwetu
Temos que lutar
Se ficarmos juntos, não vão nos parar
Kwetu ni Kwetu
Nosso lar
Portuguese (European)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
------------------------------------------------------------------
Translations:
Polish (by @MWKuba)
Kwetu ni Kwetu!
We want to be here!
Kwetu ni Kwetu!
Live our own way!
Let's stick together!
In every bad moment!
Kwetu ni Kwetu!
Home is home!
Portuguese (Brazilian) (by @duduneves)
Kwetu ni Kwetu
This is our home
Kwetu ni Kwetu
We have to fight
If we stay together, they won't stop us
Kwetu ni Kwetu
Our home
Thanks for Watching

[@sille8988]

🇨🇿Czech lyrics:
Kwetu ni kwetu
Doma zůstanem
Kwetu ni kwetu
Patříme jen sem
A když budem spolu
Proč se potloukat
Doma je doma
Buď tu rád!

[@MWKuba]

Very good 👍
Polish lyrics:
Kwetu ni kwetu!
Tutaj chcemy być!
Kwetu ni kwetu!
Po swojemu żyć!
Razem się trzymajmy!
W każdą chwilę złą!
Kwetu ni kwetu!
Dom to dom!
Translation:
Kwetu ni Kwetu!
We want to be here!
Kwetu ni Kwetu!
Live our own way!
Let's stick together!
In every bad moment!
Kwetu ni Kwetu!
Home is home!

[@user-cl3zg2zr7v]

Greek :
Kwetu ni kwetu
Μένουμε όλοι εδώ
Kwetu ni kwetu
Διώξτε τον εχθρό
Όλοι ενωμένοι με κοινό σκοπό
Γλυκιά πατρίδα σε αγαπώ!
Translation :
Kwetu ni kwetu
We all stay here
Kwetu ni kwetu
We will chase the enemy away
We all united with one goal
Sweet homeland I love you.

[@ShadmanHaq-gn8xq]

English and Hindi I like this two language song.

[@SitiAisyah-xz3le]

Malay lyrics:
Kwetu Ni Kwetu
Kampung halaman
Kwetu Ni Kwetu
Kan Dipertahan
Kerjasama kita
Demi kemenangan
Kwetu Ni Kwetu
Kampungku
Translation:
Kwetu Ni Kwetu
Our hometown
Kwetu Ni Kwetu
Will be protected
Our cooperation will
Ensure victory
Kwetu Ni Kwetu
My hometown
Indonesian lyrics:
Kwetu Ni Kwetu
Rumah tempatku
Kwetu Ni Kwetu
Kami takkan pergi
Berdiri bersama
Jangan berpencar
Kwetu Ni Kwetu
Rumah tempatku
Translation:
Kwetu Ni Kwetu
Home is my place
Kwetu Ni Kwetu
We won't run away
Let's stand together
Don't split up
Kwetu Ni Kwetu
Home is my place

[@IloveRio-fp1vg]

Do you know the voices?

[@SitiAisyah-xz3le]

@@IloveRio-fp1vg nope sorry

[@IloveRio-fp1vg]

@@SitiAisyah-xz3le Darn it!

[@duduneves]

Portuguese (Brazilian)
Kwetu ni Kwetu
Esse é o nosso lar
Kwetu ni Kwetu
Temos que lutar
Se ficarmos juntos, não vão nos parar
Kwetu ni Kwetu
Nosso lar
Translation:
Kwetu ni Kwetu
This is our home
Kwetu ni Kwetu
We have to fight
If we stay together, they won't stop us
Kwetu ni Kwetu
Our home

[@MarleneVelezEnriquez-gv5vt]

Can you do My own way Multilanguage last Multilanguage

[@CzafferNiko]

Very cool video

[@MarleneVelez-lv4wr]

Next Multilanguage is kwetu ni kwetu All versions

[@uruoffical40]

Turkish lycris
Kwetu ni Kwetu
Evde kalıcağız
Kwetu ni Kwetu
Burdan kaçmıyacağız
Durursak birlikte
Gezmek gerekmez
Kwetu ni Kwetu
Yuvamız

[@CzafferNiko]

Hungarian
kwetu ni kwetu nincsen ellen fél
Kwetu ni kwetu szívünk már nem fél, nem fognak ki jartunk, otthon vár mi ránk, kwetu ni kwetu bártorság!

[@MerakiPridelands]

Swedish (Credits to The Lion Guard Nordic Languages for the lyrics):
Kwetu ni kwetu, vi ska ingenstans (We're not going anywhere)
Kwetu ni kwetu, dom har ingen chans. (They don't have any chance)
Jobbar vi tillsammans, lovar jag och svär. (We're going to work together, I promise and swear it)
Kwetu ni kwetu, vårt hem är här. (Our home is here)

[@King_Kion.Leader_Official.]

Love this song! ♡ Could you make a multilanguage version of kion's song is it time? :)

[@MarleneVelezEnriquez-gv5vt]

I am going to that one next after bring back a lengen

[@MarleneVelez-lv4wr]

What did you use to get the Korean and Malay one because for me it gets all black

[@AnnonymousUser-ke6bv]

Yes because the RUclipsr Saluran Tanpa Nama usually uploads without visual content (audio only) but Scarfan used another video from another language and synced it with the Malay and Korean audio

[@MarleneVelezEnriquez-gv5vt]

Ok someone needs to do the Malay Tamil and Telugu

[@erikeriko58929]

Romanian:
Kwetu ni Kwetu
Noi nu vom pleca
Kwetu ni Kwetu
Nu vom renunța
Și doar împreună
Noi vom rezista
Kwetu ni Kwetu
Noi vom sta
Translation:
Kwetu ni Kwetu
We won’t leave
Kwetu ni Kwetu
We won’t give up
And only together
We will resist
Kwetu ni Kwetu
We will stay

[@MarleneVelez-lv4wr]

I think you got the tamil and Telugu in Disney hotstar

[@MerakiPridelands]

Mandarin:
Kwetu ni kwetu,
家就在这里 (jiā jiù zài zhè lǐ)
Kwetu ni kwetu,
绝对不逃避 (jué duì bù táo bì)
只要齐心合力 (zhǐ yào qí xīn hé lì)
不会再流离 (bú huì zài liú lí)
Kwetu ni kwetu
我的家 (wǒ de jiā)
This is where our home is
There is absolutely no way that we leave (there)
We'll just have to work as one
We won't be forced to leave (our) home
My home
/!\ My translation should be taken with a pinch of salt, but can't be completely wrong.
French:
Kwetu ni kwetu
C'est notre maison (This is our home)
Kwetu ni kwetu
Jamais nous ne partirons (We'll never leave)
Restons tous solidaires, courir à quoi bon ? (Let's stand together, to run, what for?)
Kwetu ni kwetu
C'est notre maison (This is our home)
Spanish (Spain)
Kwetu ni kwetu
Este es nuestro hogar (This is our home)
Kwetu ni kwetu
Vamos a luchar (We'll fight)
Cuando estamos juntos, no hay porqué escapar (There's no reason to run away if we're together)
Kwetu ni kwetu
Es nuesto hogar (This is our home)
Spanish (Latin America)
Kwetu ni kwetu
Este es nuestro hogar (This is our home)
Kwetu ni kwetu
Vamos a luchar (We'll fight)
Si estamos juntos, vamos a ganar (If we're together, we'll win)
Kwetu ni kwetu
Es hogar (It's home)

[@georgia_longfire]

Hello! May I ask where you found the Hindi, Tamil and Telugu languages? Because no matter how I look, I can't find them.

[@scarfan35]

Hi. Here's the link
www.dti.link/archives/13216

[@georgia_longfire]

@@scarfan35 Thank you.

[@georgia_longfire]

@marlenevelez-jo3dq Hello! It is already up on my channel in Hindi.

[@georgia_longfire]

@marlenevelez-jo3dq These are also in progress. I'll let you know when they come up.:)

[@MarleneVelez-lv4wr]

Okay

[@glavniy_US]

i love Russian song

[@MarleneVelezEnriquez-gv5vt]

I have the full song in Russian