【Kiryu Coco】Junrenka (Pasta Song)【English Lyrics】
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Original song:
湘南乃風 「純恋歌」（オリジナルver.)
• 湘南乃風 「純恋歌」MUSIC VIDEO（...
English lyrics adapted from :
lyricstranslat...
www.mognet.net/...
blog.xuite.net...
Please support Kiryu Coco and subscribe to Coco Ch. :^)
Sources
【#桐生ココ生誕祭】あさココLIVEニュース？6月17日【#HappyBdayCoco】
• 【#桐生ココ生誕祭】あさココLIVEニュース...
Coco Ch.
/ @kiryucoco
#Hololive #KiryuCoco #桐生ココ
![Marigold/aimyon - lyrics [Kanji, Romaji, ENG]](http://i.ytimg.com/vi/fPHIRRBYXvg/mqdefault.jpg)
![Marigold/aimyon - lyrics [Kanji, Romaji, ENG]](/img/tr.png)
When I close my eyes, there are hundred billions stars
You are the brightest among them
I could devote my love for the first time
Resound to the night sky, love song
You were a companion with my best friend's girl
You cooked us yummy pasta
Family-oriented girl is my type Love at first sight
I snapped for losing a card game
You looked at it and smiled, "it's fun!"
Your kind smile relieved me, I was head over heals
I was so happy, skipped down the road unlike the usual me
"I want to say I love her"
My eyes were glued to you looking up the hazy moon
You were the first girl I felt I wanted to protect
I held you tight with a serious look
When I close my eyes, there are hundred billions stars
You are the brightest among them
I could devote my love for the first time
Resound to the night sky, love song
We've been together since then, You and me
My fellows say I'm unsociable lately
but they warmly watch over us
"Hey" Don't call me with a strange nickname
People'll deem us a silly couple
But whenever I'm down, your tender voice saves me
Certainly we're a well-matched couple
We understand each other
When we can't compromise, I yell out selfishly at you
Run away to a pinball parlor and calm myself down
I'll go home to apologize with the cosmetics premiums
When I close my eyes, my favorite star
Even though it was shining so bright
But now it remains blurred with clouds
I still don't know why
I'll go...
I'll go to see you
I'll go...
I'll go...
I'll go to see you
I'll go...
The hazy moon shines on a row of cherry blossom trees
I went back to where we met, on my way home
The scenery remained the same
It was the 2 of us who have changed
I thought I could see it all
Even though it's invisible to eyes
I want peace, you want something fresh
You did it for me but I did it just for myself
Struck by the spring night wind
Beaten up by memories
Piling up wounds remind me of what's important
As I grasp ahold of it
I'll go to see you now
Let's walk holding hands
I won't let go of it, even if your hands become senile
Fight as much as the gray hair we get
Our happiness is as many as the wrinkles we get
Let's live and feel the happiness together
LOVE SONG I can't live alone any longer
I thought it was natural to have you by my side
LOVE SONG I won't make you sad anymore
I swore it as I look up at the sky
LOVE SONG proclaiming my love in this poor song
A stupid man singing about love
Listen to it by my side for a lifetime
LOVE SONG over and over again
LOVE SONG LOVE SONG
LOVE SONG let's talk about everything
LOVE SONG LOVE SONG
LOVE SONG let's make a promise
When I close my eyes, there are hundred billions stars
You are the brightest among them
I could devote my love for the first time
Resound to the night sky, love song
When I close my eyes, there are hundred billions stars
I want you, the brightest one
I'll never forget the night I held you tight
Reach her, love song
me wo tojireba okusen no hoshi
ichiban hikaru omae ga iru
hajimete ichizu ni nareta yo
yozora e hibike ai no uta
daishinyuu no kanojo no tsure
oishii pasuta tsukutta omae
kateiteki na onna no taipu no ore hitomebore
daihinmin makete majigire
sore mite waratte tanoshii ne tte
yasashii egao ni mata iyasarete beta hore
ureshikute ureshikute dare ni mo naku sukippu shite
"suki tte iitee"
oboroge na tsuki wo mitsumeru kimi ni kugizuke
mamoritai onna tte omotta hajimete
majime na kao shite gyutto dakishimeta
me wo tojireba okusen no hoshi
ichiban hikaru omae ga iru
hajimete ichizu ni nareta yo
yozora e hibike ai no uta
are kara zutto issho da yo na omae to ore
saikin tsukiai warui to iwareru kedo
nanda kanda atatakaku mimamotte kureteru yasashii tsure
"naa" hen na adana de yobu na yo
minna bakappuru da to omou daro
demo itsu mo ochikon da toki tasukete kureru omae no yasashii koe
kitto oniai na futari
tomo ni wakariatte kasanariatte mo
oriai ga tsukanai toki wa jibungatte ni donari makutte
pachinko ya nigekomi jikan tsubushite kimochi ochitsukasete
keihin no keshouhin motte ayamari ni ikou
me wo tojireba daisuki na hoshi
anna ni kagayaiteta no ni
ima de wa kumo ga kasumeta mama
sore ga naze ka mo wakaranu mama
ai ni
ai ni yuku yo
ai ni
ai ni
ai ni yuku yo
ai ni
sakuranamiki terasu oborozuki
deatta futari no basho ni kaeri ni hitori yorimichi
kawaranu keshiki
kawatta no wa orera futari
subete mieteta tsumori
me ni mienai mono na no ni
nareai wo motomeru ore shinsen sa wo motomeru omae
omae wa ore no tame ni na no ni ore wa ore no tame
haru no yokaze ni utare
omoide ni nagurare
kizu kasanete kizukasareta daiji na mono nigirishime
ima sugu ai ni yuku yo
te wo tsunaide arukou
zettai hanasanai sono te yoboyobo ni natte mo
shiraga no kazu kenka shite
shiwa no bun dake no shiawase
futari de kanjite ikite yukou ze
LOVE SONG mou hitori ja ikite ke nee yo
soba ni ite atarimae to omotteta n da
LOVE SONG mou kanashimasetari shinee yo
sora ni muke ore wa chikatta n da
LOVE SONG hetakuso na uta de ai wo
baka na otoko ga ai wo utaou
isshou tonari de kiitete okure yo
LOVE SONG nando demo nando demo
LOVE SONG LOVE SONG
LOVE SONG nani de mo hanasou
LOVE SONG LOVE SONG
LOVE SONG yakusoku shiyou
me wo tojireba okusen no hoshi
ichiban hikaru omae ga iru
hajimete ichizu ni nareta yo
yozora e hibike ai no uta
me wo tojireba okusen no hoshi
ichiban hikaru omae ga hoshii to
gyutto dakishimeta yoru wa mou nido to wasurenai
todoke ai no uta
She used to sing this all the time, such a cheerful song
Man, just today I finally figured out that THIS is the pasta song that would come up from time to time in Coco content for like at least the past year was. What a bittersweet time to figure it out. Hits different now that I know & can see the real lyrics.
Thank you Felix! You are the best cat in Kiryu Kai!
Coco does a love song, where half of it isn't romantic, but certainly relatable.
Coco wears her usual outfit: "I am not impressed."
Coco wears her idol DLC: "THOSE HONKERS ARE HUGE"
This was literally me the whole time. For some reason the dress that is supposed to reveal less only highlights the massive Mommie milkers, making her even more attractive.
Watame sang this again last night, so I came back here again
This pasta is so salty but I can’t stop eating it
Yaago can finally see her seiso side.
It's still seiso... Right?
Maybe the true seiso were the friends we've made along the way...?
Always has been...
Gap-seiso
I'm just really happy seeing Coco really confident with her singing skill! Awww she's truly an idol!
Yagoo: *Anberibaboo!*
In all seriousness though, as a Tatsunoko, seeing how her confidence in singing has been improving really warmed my heart. Her voice is wonderful and she improved so much! Such a cute *ss idol dragon
she is idol and it was always and forever.
In singing skills aren't the most important thing, what's important is that you and the viewers enjoyed it. And I definitely did.
Well in the entertainment way yes, but in a singing competition well you know what trying to say
@@jadefrenance6373 Oh believe me I know. I'm Filipino, and in the Philippines good singers are a dime a dozen. But the ones that tend to leave a lasting impression on people aren't the best singers, but the most entertaining ones. Plus Kaichou isn't in a singing contest so that point is kinda moot.
She did it that crazy Dragon, it's just beautiful to see her on stage 🐉♥️
Maybe not a pure idol but surely a bright star
Wdym not pure idol, she is always has been a pure idol
Funny song, sentimental song, and when she stopped singing and the instruments continued alone with, the song hitted me hard, it really felt like the graduation stream, the graduation will hit me harder? idk what to do then...
Smile and cry
Train hard and become strong enough to be able to save the next one.
@@4tonmike Oh man. There will be a lot more of them in the following year. Coco was so big and decided to leave which will give other girls will to pursue their own path. I am pretty sure a lot of them start to consider and we won't be able to see it untill it will be too late. Who could predict that Coco will leave? And from what I heard she made her decision like 3 months ago.
Did the graduation stream hit you harder?
@@thekingBruuuh in some way yes and in some way no, with the time I assimilated the situation, so I was prepared when I saw the stream and I didn't cry but i felt bad, in that way the stream didn't hitted me harder.
But then the punch was with lag, I was prepared for the stream specifically but when I saw Miko drawings and other hololivers talking about after the stream it hitted me hard again and a lot of songs today has been remembering the graduation again and again.
Is not that hard cause I know she's alive and she'll continue doing her things in another form, but is hard enough to make me do things that will free the sadness and then continue my daily life (like hearing this song again and related things), all farewells are sad but we need to do what we need to do and continue for the new encounters that'll come.
Me: *sees the name of the song*
Me: This is either gonna be really heartbreaking or really stupid.
…I wasn’t wrong. Also, your Majima is showing, Coco
I hope, I will stumble here again...even after many years just to be reminded of this beautiful and sad memory. I am grateful for this moment.
Here's to hoping Cover bothers to fix the 10fps stuttering by her graduation.
Im not crying..im not.....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
okay, maybe i am
4:19 I love that shot.
pasta... delicious *happy tears
Had never read these lyrics, it's a really moving song
Imagine coming back here 10 years later putting up a smile.. shedding tears
It's… precious.
Truly a one of a kind performance that just exudes Coco energy. What’s even more impressive is that she can keep her composure throughout the whole thing.
Rapping dragon on full display lmaooo, I love that she's going all out for us.
I just laughed the entire time yet my heart was sad because I know our Farewell is ever closer but still laugh she's always been that kind of dragon! Seeing kaichou being kaichou
🙂😃😄😁😆😅😂🤣 ~ 😏😒😞😔😢😭 my feelings when watching this live
I vowed to click this whenever it shows in my recommendation. at this point and time, i already lost count of how many times i came back here.
Thank you for the clip and the translation, Felix!
I finally know what this song is about, beyond pasta and love.
This is really a good fit for her.
Thank you dragon's favorite cat. Such a fitting song for her to sing on her birthday stream.
Me while watching this “😞😭😆😂🤣😆😭😭”
I can see myself watching this from time to time and feeling sad and glad for her.
Damn.. 😭😭😭 its beautiful
You can hear her voice breaking, she's either getting teary or crying.
パスタたすかる、最高のステージ
1:36 kaichou's dance srsly what made me love her and im gonna miss that T_T
THANK YOU
KAICHOU!
FELIX!
I honestly think that Filthy Frank and Coco could be a good friend
Remembering the original pasta master piece ruclips.net/video/CZOmfsWSgsA/видео.html
Why do I keep coming back to this masterpiece!!!! o7
The greatest
It's not like if you don't speak and act like the way they want or the way they think idol should do then u can't become one. Seiso or not Coco is coco, chaotic dragon full of positive energy that we all fcking love! That's our Idol
Came hete after the free chat and was already a sobbing mess before the music even started.
I will miss Kaichou so much...
I miss this dragon, seriously
This video still makes me cry, and i don't think i'll ever be able to watch it without being a damn mess.
Felt the urge to come back and listen
❤❤❤
❤❤😂
I wasn't ready for the rapping part, but it gave me the biggest smile.
まじか最高
なんじゃこれ
whaaaaaat???!!! shonan no kaze???!!!! wooooooooooo
She sang this today and it was amazing
I was debating which folder to save this in till the breakdown hit. Big grins and tears hit hard.
I'll miss Coco's randomness like this
It's beautiful but painful at the same time 😭😭
I need some oishii pasta now
This is beautiful
[Record 1] 499 years and 11 months and one day to go... it's going to be a long long wait...
I swear I'm not mother fucking crying 😭
such a wonderful song to showcase both her Idol & Meme sides and making them both a thing of beauty
:^) Thanks felix san...
Love Kaichou, soo much 🐉
Mama pls don't make us cry and pls don't leave us the thought of you graduating breaks mah weeb heart
still coming back to this Kaichou's song cover
Wow, she really got me on the first half.
YIKERS.
It puts a smile and a tear in ones face.
Thank you 🐉
#coco
Now sing with sora and suisei
thx for the clip!! a beautiful song and our beautiful dragon
Back to this familiar place.
/TwT/ best dragon❤🐉
You did it, you crazy dragon, you did it.
It sounds reggae though
Man, i would like to see her in 3d model more
She has this cute singing voice too...
So this is what the song means
Got me tearing up in the club
it's not so idol like but it's just coco is :D
✊
The feels hit deep inside
Beautiful
Pure soul
Every time coco sing she carved the smile on me..yeah she horrible at singging
Hajimete ichizu ni narete yo