“ONE LIFE” {2} / SIMEULUE - a family SUP trip in the indian ocean

ONE LIFE {2} - SIMEULUE. Au sud de Sumatra, cette île préservée du tourisme de masse où les habitants vivent avec le sourire et la curiosité de l’autre respire la simplicité. Les scooters et les vaches sont souverains sur les chemins qui parcourent la jungle et qui mènent aux vagues. Une immersion profonde dans un pays traditionnaliste où seuls quelques surfeurs s’aventurent pour trouver des spots uniques, rider en petit comité et où le SUP Surf est une curiosité bienvenue. Nous avons longé la côte ouest du sud au nord pour y trouver de superbes vagues peu fréquentées, accessibles depuis la route qui serpente le littoral ou alors avec un bateau. Ici les pêcheurs sont heureux d’accueillir des étrangers pour les emmener sur les spots peu connus et pour les regarder surfer. Chaque rencontre est un échange culturel intense car la plupart des gens ne parlent pas l’anglais. Nous avons révisé notre “indonésien” avant de venir et le pratiquons tous les jours pour nous faire comprendre. Nos questions et explications dans la langue locale mélangées à leur anglais très basique sont souvent source de bonnes rigolades. Ici on s’intéresse aux autres, on partage nos bouts de vie, on parle de notre famille, … on prend le temps. A la sortie de la session de surf, sur le bateau ou sur la plage, il y a toujours quelqu’un pour nous proposer une noix de coco et nous demander comment étaient les vagues. Le surf est la seule activité “touristique”, alors on partage notre passion et on échange nos émotions. Quelques locaux nous prennent en photo et nous prenons aussi des images d’eux pour nous souvenir de leur gentillesse. L’île de Simeulue, avec ses ports de pêcheurs, son grand port commercial et son aéroport, reste encore aujourd’hui une île à taille très humaine et simple. Comme un diamant rare lointain qui demeure préservé de la mondialisation tout en restant ouvert. Smartphones, écrans plats et scooters sont des luxes que les locaux s’offrent pour rester connectés au monde “capitaliste”. Mais dans les rues, la simplicité est omniprésente et les gens vivent en harmonie avec la faune et la flore. Comme si les temps modernes n’avaient aucun impact sur leur culture et leurs traditions. Merci @dylanresort et @ahmetdadali pour le magnifique accueil et les good vibes.
***********
ONE LIFE {2} - SIMEULUE. In the south of Sumatra, this island, untouched by mass tourism, where people live with a constant smile and a curiosity about each other, exudes simplicity. Scooters and cows reign supreme on the jungle paths leading down to the waves. A joyful immersion in a traditional country where only a few surfers venture out to find unique waves on which you often find yourself alone...and where SUP is a welcome curiosity. Thank you @dylanresort and @ahmetdadali for the wonderful welcome and good vibes. We skirted the west coast from south to north to find some superb, uncrowded waves, accessible from the road that winds along the coast or by boat. Here, fishermen are happy to welcome white men to take them to little-known spots and watch them surf. Every encounter is an intense cultural exchange, as most people don't speak English. We revised our “Indonesian” before coming and practice every day to make ourselves understood. Our interpretations and explanations in the local language mixed with their ultra-basic English are often the source of good laughs. Here, we take an interest in other people, share bits of our lives, introduce our families and eat coconuts. Above all, we have a great time with strangers, who often become good acquaintances for a few hours or even a few days. At the end of a surf session, on the boat or on the beach, there's always someone to offer us a coconut and ask us how the waves were kicking. Surfing is the only “tourist” activity, so we share our passion and exchange our emotions. Some of the locals take pictures of us, and we also take pictures of them to remember their kindness. The island of Simeulue, with its fishing harbours, large main commercial port and airport, is still a very human-sized and simple island, like a distant rare diamond which remains unspoiled by globalization yet open to the world. Smartphones, flat screens and scooters are the luxuries that locals indulge in to stay connected to the “capitalist” world. But on the streets, simplicity is omnipresent, and people live in harmony with the flora and fauna. As if modern times had no impact on their culture and traditions. Thanks @dylanresort and @ahmetdadali for the wonderful welcome and for the good vibes !
Vidéo
“One Life”
Episode 2 / 2024 - Simeulue, West Indonesia
Production/Réalisation :
Florence Julen, Nick Crettenand
Surfeurs :
Nick Crettenand, Malick Julen, Florence Julen
Boards : @DaddySealBoards / @FanaticSUP
Music: Broken Back - “Halcyon Birds”