Marie Laforêt Le tengo rabia al silencio

1) live du 18.09.1984 2) Midi Première" du 16 juin 1978 Avec Jaîro qui est en France à ce moment-là depuis 6 mois
Chanson traditionnel de Atahualpa Yupanqui
Le tengo rabia al silencio
por todo lo que perdí.
Que no se quede callado
Quien quiera vivir feliz.
Un día monté a caballo,
Y en la selva me metí,
Y sentí que un gran silencio
Crecía dentro de mí.
Hay silencio en mi guitarra
Cuando canto el yaraví,
Y lo mejor de mi canto
Se queda dentro de mí.
Cuando el amor me hizo señas,
Todo entero me encendí.
Y á fuerza de ser callado,
Callado me consumí.
Le tengo rabia al silencio
Por todo lo que perdí,
Que no se quede callado
Quien quiera vivir feliz.
J'ai la rage contre le silence
Pour tout ce que j'ai perdu
J'ai la rage contre le silence
Pour tout ce que j'ai perdu
Que celui qui veut vivre heureux
Ne reste pas silencieux
Que celui qui veut vivre heureux
Ne reste pas silencieux
Il y a du silence dans ma guitare
Quand je chante le yaraví1
Il y a du silence dans ma guitare
Quand je chante le yaraví
Et le meilleur de mon chant
Reste à l'intérieur de moi
Et le meilleur de mon chant
Reste à l'intérieur de moi
Quand l'amour m'a fait signe
Il m'a embrasé entièrement
J'ai la rage contre le silence
Pour tout ce que j'ai perdu
Et à force de rester silencieux
Je me suis consumé en silence
Et à force de rester silencieux
Je me suis consumé en silence
J'ai la rage contre le silence
Pour tout ce que j'ai perdu
J'ai la rage contre le silence
Pour tout ce que j'ai perdu
Que celui qui veut vivre heureux
Ne reste pas silencieux
Que celui qui veut vivre heureux
Ne reste pas silencieux
Le yaraví (du quechua Harawi ou Yarawek, "chant [d'amour] triste") est une forme musicale issue des Quechuas du Pérou
1. À l'origine, le yaraví est un « chant d'amour » en quechua, un chant traditionnel proche d'une complainte mélancolique
2. On relève l'existence du Yaraví dès la période Inca.

[@andreplay5132]

merci Thierry, bon moment de tendresse en musique 💃💃🎵🎵🌹🌹🎶🎶

[@gigi63430]

J adore 👍👍👍👍💛💛💛💛