Sisu ko Koe pe 'a hoku Koeli
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- This is Lydia singing Sisu ko koe pe 'a hoku koeli at the Free Church of Tonga Suva Fiji on Sunday 13th November 2016. He is backed up on the keyboard by Fakasi'i'eiki Captain Monu Taukafa and the Ha'ape 'o Saione Choir from Suva Fiji.
Subscribe here for more music and live performances🔔
➡ / @soundwaveofthepacific
Facebook: / soundwaveofthepacific
Soundcloud: / soundwaveofthepacific
Please like, comment, share and subscribe.
Malo, Ofa Atu! ❤️
GOD BLESS!
#SoundwaveOfThePacific
#SisuKoKoePe
I don't know the song, I'm an American, all l know is ,l played it over and over, tears ran down my face, l thought what a voice, how Jesus must love this young girl, singing for him, honey, I'm sure he loved it as much as I did,stay true to the king of kings. Amen.
I see myself a sinner
I was lost and and heading for evil
I lost hope and eternal life
Full of fear and and filthy on my path.
Only you Jesus is my redeemer and salvation
Take me home to the Father
So I remain with him in his throne
And sing praises that I am saved
Lord here I am
To do thy will
All my life I surrender to you
All my talents and ALL I have
May your Glory shine upon my life
Only you Jesus
The reason I was saved
Through your love, is an everlasting LOVE
Thanks you Lord for the chance
For me to receive your gift
The everlasting life
Frank , just to help you out about the song. The song is about looking back to the past of life but thanking god for his loving conditions. And then repent and give the whole life to god. Hope it's help you understand the song is about.
Amen
Hi Frank. This is a blessing for our family that someone like you is blessed with the talent that God has given our kids. Bless you.
Soundwave Of The Pacific excellent translation.
Not trying to degrade your translation, just a bit of an addon. God Bless.
I recalled myself, a sinner
I was extremely lost, headed for damnation
I lost hope at gaining eternal life
Filled with fear, and too many wrongs
Jesus you are the only one, my redeemer
Return me home, to the Father (plea)
So I may remain with Him in His throne
And sing praises, that I am saved
Lord here I am
To do thy will
All my life, I surrender to You
All my talents, And everything I have
May all Your glory be shown through me
Jesus you are the only reason
I was spared/saved
Your Love, is an eternal Love
Praise the Lord, for allowing me
To be a part of your blessing
And of eternal life
Gegl ok kmc go gorkp 💌💓💖💘🖤💜💛🧡🤩🍩❤️💛💛💚💜💌🖤🖤❣️💟💯💋💏🌈🍭
I’m Samoan & don’t understand tongan but this is always on replay for me! that voice is a gift from god! malo lava tonga 🇹🇴 tokouso
Thank you for your kind words Alodia and its really encouraging to hear testimony from people that hears our daughter's singing and that the message of God is passed through her talent. Bless you and your feedback is highly appreciated. Faafetai tele lava.
Thank you sweetie for such deliverance. I am Samoan but like Christian we know and understand the spirit of God no matter the language. God bless you and the Congregation the Pastor and his wife. May the Lord abides with us all Amen and Amen
God bless you Toko much love to the Samoan People ❤❤❤
I cried when I heard this song. Im not even tongan. My tongan husband played this one day & told me the meaning. Now everytime I listen to this I cry. What a wonderful God we serve, praise Jesus! ❤
Thank you for your kind words and we are so happy that that message of our Lord Jesus Christ has beend delivered through our kid's talent. God bless you.
Amen..God is good
I'd love to hug the man sitting in front of the singer. He looks like he has heavy heart. Take away his problems and maybe lonliness. I feel he has been hurt. Bless you my friend
Debbie Rabe Would u like to grow your channel together?
Sub for sub , I can subscribe to your channel right now 😊
HAHAHAHAHAHA ALERTED
Nah uso the toko prob hungover from kava the night before
I'm sorry for my sins I have done in my life please forgive me my Lord Jesus...
You are my mighty God and only you Lord Jesus can help me get through my trouble times my Lord Jesus please send down your angels to protect me n my whole family thank you my Lord Jesus AMEN
YA MAMA amen n god bless you n your family's
I'm Tokelauan don't understand the lyrics but I'm guessing it's a church song. Love it otherwise and she has a beauty voice. Respect 🎵🎤🙂💚
Absolutely beautiful and gifted voice. I'm married to a Tongan and it amazes me their beautiful gifted voices they have and their beautiful culture that just blows me away. Very emotional listening to this song. Which I play over and over again.😍😍
Thank you so much for your kind words Angela and it touches our heart to hear people testifies to the work of God in their lives through the talent that the Lord has given our daughter. Please also note that she sings some other Gospel songs too. ruclips.net/video/2Cb-CUnnqxw/видео.html
Wow 👌 perfect voice...sing more gospel music to glorify God's precious Holy Name..I'm Samoan, but your voice is better than me..❤ Praise God
Tongans have been known to have some of the Best singing voices in the Pacific. And to sing in Church is always where the Best expressions are brought out. You can feel the reverence of what she is singing and to be backed by the male parishioners was awesome. I would have loved it more if it were a Duet. But otherwise it was beautiful.
I’m glad i come across this song during the lock down for Corona Virus. Her voice is so amazing love her voice . Ofa atu kihe Tonga kotoa stay safe and God bless
Thanks for your kind words Sam. May God bless you. Ofa atu
LYRICS
Verse 1
Neu manatu kia au,
Koe angahala,
Neu hē he fano pe, mo fakatau Ki Mala, mole 'eku amanaki
Moe moui tangata
Fonu ilifia Mo fihi hoku Hala..
Chorus - Sisū ko koe PE,
'A hoku koeli
Fakafoki au Ki 'api
Kihe Tamai
Keu nofo ma'u moia, hono taloni
'Ou HIVA FAKAFETA'I,
KUO MOUI
Verse 2 - Eiki koau Eni
Teu FAI ha 'o fekau
Koe mo'ui ni kotoa teu
Luva ATU
Hoku taleniti kotoa moia kuou ma'u, ke hā ai ho langilangi kotoa 'ia te au..
(Chorus)
Verse 3 - Sisū ko koe PE,
Neu Hao ai, koe ofa 'a'au ia
koe 'Ofa 'oku lahi..
Fakafeta'i Eiki ho'o faka'ata keu lave he monū Moe mo'ui ta'engata
Toa Folau malo mau lyrics🙏😍
Hello🤗 i can have the traduction in french of this song 🎼please 😙. Thank you
❤️❤️❤️❤️❤️ I’ve been listening to every group , single singing none can sing like her . Her voice explains the real meaning of the song . You can feel in your heart and soul your connection with God through that angelic voice . Please don’t stop singing , your voice can save someone life from death and soul from the devil . God bless you .
God Bless you Mr. Otumaka
I'm a Tongan and I love this girl's voice, thank you Lord.
thank you very much. God bless x
Truly a voice from God iam Mexican and this makes me cry God bless 💖
WooW....Such a beautiful voice. Le'o faka'ofo'ofa tahine.
One of the most amazing voices I ever heard in my life and expressed beautifully in this musical piece
Thank you very much. We appreciate your kind words. God Bless
Vinaka Lydia Taukafa......
I'm blessed to have taught this very talented girl back @ Holy Trinity Anglican School in year 8 2016, Suva,Fiji🇫🇯
A well mannered n a humble being.
All her older brothers n a younger brother attended HTAS... Dad n Mum have been tremendously supportive n friendly parent.....hence a very musical family.
As I listened to this song it brings me closer to FIJI n I can honestly say GOD is GOOD
Wish u the very best
xoxo...lolomas to u,ur siblings n parent...
Cremorne Sydney NSW
LandDownUnder🇦🇺
#K.S
Hifo Taukafa’s first cousin - Hifo has a beautiful voice too. Their fathers are brothers.
Beautiful voice Lydia Taukafa❤️
I love listening to her beautiful voice❤️❤️❤️
Malo hiva.this girl have one of a kind voice to sing tongan songs.you make us proud of our tongan culture by singing our hiva fakalotu.malo moe ofa lahi atu.
Thank you so much for your kind words and words of encouragements. It means a lot to us and please continue to show your support. Malo pea ofa lahi atu.
Omg so beautiful god bless Tonga ofa atu from samoa
Within ol look on oop
Hmm dam khi
Ui p
@@mositalanoa5372 qq¹¹¹¹¹¹1¹¹¹¹¹¹¹11¹¹¹¹¹¹¹¹¹
@@mositalanoa5372 foni
Absolutely Amazing.. Beautiful Girl with an AMAZING voice... Beautiful song that melts your Heart & Soul, kudos 2 the musicians. The Lord has certainly Blessed The Kingdom Of Tonga with gifted people.. many blessings..Arohanui..listening to this from Aotearoa, New Zealand
Thanks Maureen for your very kind words and encouragement. It really means a lot to us knowing that there are people out there that appreciate the talents that God has gifted our kids with. May God bless you and please continue to follow us and any words of advice will be greatly appreciated. Malo
i feel the annointing of the Holy Spirit .even though i dont understand.what a gift of God to this lovely girl.may God use yr beautiful voice to save one soul.bless you..
Lydia your very gifted from above and your songs so anointed. I love to heard your voices so good to my spirit. ✨♥️🕊🎶🔥🎶🕊♥️✨♥️🕊🙌🏽🙏🏽👏🏼🕊♥️✨♥️🕊🎶🔥🙌🏽🙏🏽👏🏼🔥 🎶🕊♥️✨
California State love your songs 🇺🇸 ✨✨♥️🕊🎶🔥🕊♥️✨🙌🏽✨♥️🕊🙏🏽🔥🕊♥️✨🙌🏽✨✨👍🏼
Thank you for loving my comment
Malo e hiva fkofoofa aupito pea tuku aipe langilangi kotoa ki he Eiki. Ofa 'e tapuaki'i mau aipe ehe eiki koe taahine he taleniti fkofoofa oku ke ma'uu 'oua e tuku kae fai ma'uaipe!. 🙏♥️
Love this song.. so blessed to hear this song..tears on my face thinking of my life now.god sorry for the wrong thing I have done life is not really perfect but try to chage for what's he is worthy for it no answer for the problem is only god.nice voice lil Angel...😭😭😭
Thank you so much Nau Siale for your kind words of inspiration and for appreciating the love of God through the talent of our kids. We do believe that if God can reach out through their talent than it is worth it. Your message means a lot to us as we believe that God is using the talent of our kids to spread his words and good news. Malo
You
+longoaamee Latu malo sii fakalea mai.
Pooo
Very touching ,
Thank you for this beautiful heartfelt song
Lydia all my friends love your song so touching! Thank you my sister in Christ and May God bless you
all the time in Jesus name. ✨🕊💖🎼🎶🎶🙌🎶🎶🎼💖🕊✨🕊💖🔥✝️✝️✝️🔥💖🕊✨✌🏼
Thankyou for your kind words!! God bless you too🙏🏼 :)
You welcome. ✨✝️🌹✌🏼
She just let that voice go for all I know.... beautiful.
Thank you so much for your kind words. God Bless!!
Very nice beautiful song😙
I love my God.
I'm French 😙😉
Thank you so much for your kind words and we are blessed to know that you are blessed and happy with the music that our kids performed. We are a poor family from Tonga but we live in Fiji. My son is also wanting to come to your country France to further his education in culinary arts (chef). But thank you very much and may God bless you too.
@@SoundwaveOfThePacific I am very happy about your return, even though it is at the other end of the world, but God is doing good things because his Word touches our small islands. I too come from Wallis islands, but we live in France. We have 4 children. It is with pleasure that one day God will allow you to meet you here, but why not in Wallis. God bless you with your family and i hope that your son will one day come to France. 😉🤗
Praise God for another day. I stumbled into this video. I noticed a comment from an American. I am a Tongan American and let me see, if I can help with the translation. Basically, this song is asking God for forgiveness of our sins; based on the Sacrifice that Our Savior Jesus Christ had offered on the Cross in Calvary. The Chorus says "Jesus, you are my Koeli" this word Koeli is foreign to me. I left Tonga long time ago, I can only say whatever the best term in Literacy to glorify Jesus the Beloved Son of God for His Unconditional Love. It can be Savior, it can be Holy... I hope this can help... The song comes up perfectly while we are under the pandemic era. God bless you Singer Lydia and your backups. 'Ofa atu.
Koeli means Goal 🙏
KOELI {Tongan} in Hebrew Goel, found in the book of Ruth Ch 4. Ruth was redeemed by Boaz symbolic of Jesus Christ our redeemed (Hebrew: גואל, lit. "redeemer"), in the Hebrew Bible and the rabbinical tradition, is a person who, as the nearest relative of someone, is charged with the duty of restoring that person's rights and avenging wrongs done to him or her.
I have listened this beautiful song more than 25 times. Please can any one translate to English. Now I create my on words to that excellent tune that makes me touching and emotional. Makes me closer to Lord Jesus! May All Mighty God bless young great singer.
I see myself a sinner
I was lost and and heading for evil
I lost hope and eternal life
Full of fear and and filthy on my path.
Only you Jesus is my redeemer and salvation
Take me home to the Father
So I remain with him in his throne
And sing praises that I am saved
Lord here I am
To do thy will
All my life I surrender to you
All my talents and ALL I have
May your Glory shine upon my life
Only you Jesus
The reason I was saved
Through your love, is an everlasting LOVE
Thanks you Lord for the chance
For me to receive your gift
The everlasting life
Thanks for the translation, much appreciated.
SAPATE FA'E ENI I 🇺🇸 fai 'eku kuki moe fanogo hiva kamata keu tangi eku ongoi ae hiva ni...pea miss my home...malo sii ngaue lelei aki ho taleniti ke hiva maa hotau fkmoui...Nice Voice I Love it❤
Malo aupito!!! Thank you very much for your kind words! God bless you
Malo aupito!!! Thank you very much for your kind words! God bless you
Man she got a beautiful voice...god bless you girl x
I am a micronesian little tiny island I love this songs every since I play same as my first time to play
I watch this all the times n always bring tears on my eyes bless you
Loving this song Malo fakalangilangi hotau Eiki😍
Her voice is so beautiful! I’m not Tongan but this song got me teary and can’t stop listening to her singing
Such an anointed song...God bless that gifted voice...Amen
Love the song..very emotional make me think twice of my past time to change my life style to fit with 2019..love the girl voice very good vocal much love from California
dudeeeee she can singgggg 😩
Aw whanau I am so happy listening to this lady sing.
Thanks for the words,very kind and considerate of you,poly people the best.beautiful Jesus are Lord.
All my talent is to glorify only you God!
Wow such powerful voice for a little girl bless you beautiful ke langilangi'ia ai pe hotau 'Eiki.
I never stop listerning to this beautiful song, thank you
love the song I don't understand about the Lord touch my heart. ofa Lahi aku
thank you for your kind words about how the Lord touches your life with our daughter's and church song.... God Bless You
wow love hw lydia sings this song so powerful, it really hit me hard jus listening to her beautiful voice, I went over this song over nd over jus amazing..evn thou I ain't tongan but frm the island of Rarotonga cookislands it amazes me each time to hear such a gifted voice you're a blessing frm above lydia. keep doing what you do God's with you all the way... as fr the organ player love the way he played also..absolutely amazing..God bless you both. sending prayers nd blessings.😇😇🙏🙏❤💙💚
Thank you very much for your kind words. God bless you!!!!
@@SoundwaveOfThePacific Most welcum:):):):)...
Her voice so powerful💖💖💖💖
Tongan church songs alwys reminds me of my Dad and Grandparents miss them❤
Love your voice ta'ahine,its bring tears to my eyes.Fakalaumalie😇🙌BEAUTIFUL
Malo aupito. Thanks for yr kind words. God Bless
very nice voice with a very beautiful song ...
Haleluia praise the Lord thank for the beautiful song n U got beautiful voice sing for our Lord God bless you ♥️♥️
Thank you so much for your kind words. May God bless you.
It so Amazing 👏voice
Beautiful voice God bless you little girl a voice of an angel 😘❤️❤️ ofa atu 🇹🇴🇨🇰
The sounds off ANGELS... so beautiful God bless
Thank you for your kind words and support.
The Holy Spirit translates this to each heart! Praise God from whom all blessings flow!
Thank you so so much for your words of encouragement. Praise God that we have kind hearted people like yourself to appreciate the gifts of talent but most importantly the message of our Lord Jesus Christ that is given in the music. God bless you brother.
On this Good Friday morning of 2019 I am grateful for Gods unconditional love for the world. Thank you for the gift of music and such a beautiful voice. Happy Easter everyone.
Love this song even though I don't understand the lyrics..beautiful indeed..
It's a Church song ....bout Jesus your my Redeemer....
Amen Amen
Wow what a voice soundz beautiful, may God continue to bless you and your ministry through singing to Glorify His Name..Amen
Thank you for your kind words. May God bless you. Much love !
All time reminds me when living in Tonga!!!
what a beautiful voice much Alofa
Beautiful voice ,God bless 🙏🙏♥️♥️
Fakafeta'i e fkhikihiki 'Otua 'i he taleniti fkofoofa kuo ke ma'u. God Bless thank you for this beautiful music ❤
Just amazing 👏 voice
Thank you, thank you!! God bless
Beautiful voice
so humbling she's just sitting down with that beautiful voice she should stand up and praise god
Shes praising God just by singing. He blessed her with her beautiful voice, so she can sing from her seat or anywhere she pleases. Maybe she cant get up. Just enjoy. ❤
Thank you for your kind comment and I appreciate it. She is a very humble little 10 year old that is just following the protocol of our church where all the choir are just seated when singing during our church service. I believe that whether she stands or sits, I am sure she still honor her Lord Jesus with her God gifted voice.
@@debbierabe1756 Thanks for your kind words and I have translated the song for your reference. She can certainly stand but she only follows our church protocol.
Her voice is amazing! And I definitely feel the spirit for like I was there. She’s very talented and you can tell she moved everyone in the church. Seeing our culture singing like this even make me even prouder of our culture 🇹🇴😇 . Sing your heart out girl and make your Tongan folks proud . Does anyone know her name!?
Thanks for your kind words and encouragement. I am the father of the little girl and her name is Lydia Taukafa.
@@SoundwaveOfThePacific kohai ha matu'a e ikai fiefia he ng taleniti lelei kuo fk koloa'aki ho 'Ofefine ko e Fklangilangii e Otua hono le'o, Malo e hiva kii Taahine fkofoofa pea tau fiefia aipe I he Laumalie Lelei mo hono le'o Fklangilangii e 'Otua ,Ofaatu malo tauhi Fanau lelei.Ofaatu.
Love this song the lyrics is perfect.
Fakaofoofa , maloo vahevahe
I don't understand but that voice amen
Beautiful Voice 😍❤
Ofa atu 😘😘
She has an beautiful voice hope she makes a career 💕🇹🇴🇹🇴🇹🇴❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴
Very beautiful song so touching! Thank you all for sharing this beautiful song and God bless you all in
Jesus name amen. ✨✨♥️🔥🎶🙌🏽🎶🔥♥️✨✨♥️🕊🙌🏽🙏🏽👏🏼🕊♥️✨✨🎶🔥♥️🔥🎶✨✨
🙏🙏 she's a blessings GIG
Beautiful voice 💞 love it
love her voice... thank you sharing
Beautiful voice Lydia...ofa lahi atu
This made me cry omg. Sounds so beautiful just everything; her VOICE and the MUSIC. I'm proud to be tongan God Bless!
beautiful voice Litia Love it keep it up
She is really good, hope she continue to turn it into a career
Nofomau moia hono taloni 🙌ofa atu Tasi
Malo Ti sii afe mai pea mooni lahi aupito. Neongo 'etau fekamaaki he mamani ko eni ka ko hotau iku'anga 'oku tau faka'amu mo teuteu kiai koe nofo ma'u moia hono taloni. Ko mamani koe nofo nunu mo vete pe. Fakafeta'i tokoua si'i afea mai e taleniti e kii fanau ni pea malo pe ho'o kei manatui mai kimautolu heni. OFa atu moe lotu aipe. Tasi
God be the Glory.Such a beautiful spirit of God to explain the words that she is singing. Bless your heart.🙏🙏❤
Please princess keep up the good work of singing for the Lord.anytime at anywhere you go with the Lord..you have a beautiful voice to praise him all the time..thank you. N God bless you n family..My family is from Samoa.and we are in one Body of Jesus Christ Amen.Love you all..
Fkfeta’i koe faingamalie ke mau fanongo ai kiha le’o fklaumalie mo’oni pea moe hiva malie ‘oe fkfeta’i kihe Eiki.
Malo Litia e hiva malie.
Fakafetai ki he Eiki for Lovely voice Sisu ko koe Pe God Bless you always
I love this song❤️💯❤️❤️
Fakamafana e fanongo ki ho le'o Lydia, ikai ngalo ho kii famili i he taimi neu fakapaea atu ai he ako i hena. Oku hoko ho leo koe fakalotolahi kiate au he feinga ako oku ou fakahoko i heni. Keep posting your hiva fakalotu. Ofa atu Heta mo Tasi !!!
Very beautiful God bless you 😇
Wow, proud of you Lydia and nice voice
Mlo sisu ofa mai k au o omai h ivi moha malohi kiate au
Beautiful angelic voice Lydia. Praise God all day long. ❤️❤️
God bless this young lady for singing her heart out praising wonderful Savior and Redeemer. Thank you Lord Jesus Christ 🙏.
Maloo e hiva malie... lava aipe sapate mei api . Ofa ke tapuakii koe he 'Eiki.
Ma'alahi le'o ki'i ta'ahine ♥️🥀😘
so gifted beautiful and powerful keep it up
Beautiful song, beautiful voice
Beautiful strong voice
Still inlove with this song 🙏😍
Beautiful voice n when sing as always.
She is so cute
Haleluyaa amin😇
Love you Lydia - beautiful voice.
You and Hifo Taukafa should sing 🎤 together one day. I’m Hifo’s grandma’s youngest sister.
Amazing voice - don’t give up Lydia❤️