「ヤマダ電機」５ヶ国語で逆翻訳したらあんま安くなかった

[@BuyerTakahashi]

今回は再現するものがなかったので創造しました

[@もりまさあき-j1z]

あ

[@snoopy-woodstock-hug]

い

[@yumasakano5107]

う

[@KENT_S_05]

え

[@余吾景子]

お

[@INCDOTofficial]

4:30怖いけど違う意味で無視できないの草

[@user-suuko]

ファン(と言って良いのか分からんファン)がいっぱいいるし、変な能力使えるし、山田さん何者www
「デンキはヤマダじゃない」にもめっちゃ笑ったwwwCMソングの意味www
新Mac購入おめでとうございます👏👏👏👏

[@多分暇人-f5u]

5:35 と最後の「デン」めちゃ好き

[@Karupisunokami]

高橋さんがここまで満点の笑顔してるの珍しいし可愛い

[@佐藤順-p9j]

#カルピス見っけ

[@urun_ch]

たしかに見たことないかもしれんw

[@Mario_ProOF]

なんか伸びそうだからコメントしとくわ

[@そこら辺にいる凡人-c5j]

#カルピスの神みっけ

[@ソビエツキーソユーズ]

4:29 4:29 4:29

[@Phylloxera-worm]

0:09高橋さんの爽やかな笑顔！本当にCMに起用されたら好感度が高そう
1:29山田のCMなのに山田を否定する構成がこれぞ逆オブ・ザ逆
2:49全ての迷惑な自称ファン達への啓蒙動画
4:10恐らくカコイチで元のリズムに対して圧倒的な尺不足な上に内容も無い「デン！」を、なんとか動画として成立させてしまう演出力が凄いです！

[@gomikuso335]

｢バカ休憩した｣をそう捉えるの良すぎるwww

[@KAMENRIDERZUKI]

逆翻訳的な意味でも物理的な意味でもしぶとく生き残る山田さん好き

[@アパマン-m2p]

2:59 こっから始まる謎のストーリー好きww

[@KO_URUMEIWASHI]

まさかここでヤマダ電機の歌暗記した甲斐が出て来たとは
追記 0:40ここ…間違えてね？

[@user-qd4is5vd7t]

5:11「バカ休憩した」まじでおもろい

[@KENT_S_05]

家電量販店のCMソングで歌詞が1番有名であろうヨドバシカメラの逆翻訳じゃなくて
メロディーは聞いた事あるけど歌詞まである事はあまり知られてないヤマダ電機の逆翻訳を先にするのバイヤーさんらしくて好き

[@八坂たっくん]

ヨドバシカメラの歌詞は地域差があるから、歌詞が全国一律のヤマダ電機の方が知名度あると思いますよ

[@KENT_S_05]

@@八坂たっくん
まじすか？ヨドバシの歌詞に地域別なのは知ってるんですけど
ヤマダ電機はそもそもメロディーは店内でよく聞くんですけどそれに歌詞あることまではバイヤーさんのこの動画で知った感じなんですけど世間一般的にはヤマダ電機のCMソングに歌詞ある事有名な感じなんですね

[@Latatoiu_uta]

ヤマダの歌詞は有名じゃないけどヨドバシはそもそも全然聞かない、、、童謡的なのの替歌ってイメージしかない、、、

[@偽物の鯉王]

メロディーはあのワッカのせいで有名やからな

[@ATS-x5p]

@@KENT_S_05 ヨドバシカメラもヤマダ電機も店内で余り流れない(流れてもインストが多い)から歌詞は最後の社名のとこ以外知らない。元ネタがあるからメロディはヨドバシカメラの方が知名度あるだろうけど、歌詞は差は無いと思う。

[@ささえくみ]

体調不良で寝込んでいたとき、バイヤー高橋さんの動画で笑って少し落ちていた気持ちも救われました❤
体調も、だいぶ治ってきました！
有難うございます！
新しい動画、楽しみにしています😂

[@user-kazuboooou]

1:41　なんで～？！

[@akionaito1977]

ヤマダの名前が本当に伝わる作品だね

[@aoshingo_yao_g]

家電量販店CMや店内ソングの逆翻訳シリーズ作ってほしい
追記　早々に見捨てられたヤマダ電機、そしていろいろ不憫でおかしくなった山田さん…翻訳ソフトは山田アンチか？あとMacが手に入ったのはおめでとうございます。

[@snoopy-woodstock-hug]

家電量販店ではないが,ドン・キホーテの『ミラクルショッピング』なんかどうでしょうか

[@aoshingo_yao_g]

@@snoopy-woodstock-hug ミラクルショッピングは実際に楽曲として配信されているので、そっちの方が実現する可能性がありそうです。

[@やすし-u3p]

ハローソフマップワールド期待してます笑

[@kuryuto9896]

３ヶ国語からもう
えげつない崩壊を起こしてて逆翻訳の破壊力にまたまた感動してる

[@user-dd7hf2bo9k]

3:46 スピン、スピン、スピン、スピンでだめだったｗｗｗｗｗ

[@たいたいたいせい]

テンション😂😂😂

[@tinotaro]

コネクトもダダダダ天使も逆翻訳すでにしてるしそろそろ1人おとわっか出来そう(？)

[@TORA-tl2jm]

おとわっかの逆翻訳も見たい

[@Pulse_plus]

逆翻訳したら健全になりそう()

[@hardsugar9098]

@@Pulse_plus
下ネタソング逆翻訳して卑猥さが消えたからティーダの◯◯◯も消えるかもな

[@星人バルサン]

ロキもやってるし次はアスノヨゾラだな！()

[@ほめ-j9q]

逆わっかかな

[@cutting-cabbage]

4:04 山田ボタン引っ張り出してもう一回押すのジワるww

[@あるぱか-b8u]

会社CMの逆翻訳も神回✨ヨドバシも見たくなってきた…！
にっこにこすぎて可愛い

[@tokumui]

3:37
そ ら そ う だ

[@おいしいごはん-r9b]

ヤマダ電機のテーマをフルで聴いたのはこれが初めてです…｡翻訳をするごとにどんどん山田さんの存在感が強くなって不憫さが増してるのが悲しいけど面白いです｡ついでに､｢デン｣で腹筋を持っていかれそうになりました｡
次は､家電量販店つながりでさくらやのテーマを逆翻訳していただきたいです｡

[@Burattori]

これも逆翻訳の賜物だな

[@Zeninke-hazi]

言語を慎めよ！

[@urun_ch]

はい逆賜逆賜

[@Burattori]

お前らわかってんのか！

[@otabe13]

@@Burattori 突然の過酷やめろ

[@T.liro2478]

@@urun_ch逆腸聞いたことない

[@pO9ImI]

CMに味しめてもっとこういうのやってほしい

[@星-h5i]

予想
2:43 久々の登場

[@Zousan-Mr.Elephant]

4:35ここ好きっすね

[@海水龍]

ヤマダじゃない！！で無になる瞬間と
"デン"
がツボる🤣🤣🤣

[@miengelion]

ヤマダ電機の逆翻訳が気持ち良すぎる

[@Gray-Cinderella]

賜物定期

[@男の娘愛護団体]

そろそろネットから消えそうだと思ったらまだいたw

[@はなぴー]

逆翻訳してみた
ヤマダ電機の逆翻訳気持ち良すぎだろ！
↓英語
Yamada Denki's reverse translation feels too good!
↓韓国語
야마다 전기의 역번역이 너무 유쾌합니다!
↓シンド語
Yamada Denki جو ريورس ترجمو ڏاڍو وڻندڙ ​​​​آهي!
↓コサ語
Ukuguqulelwa kwe-reverse ye-Yamada Denki kunomdla kakhulu!
↓日本語
ヤマダ電機の逆訳が面白い！
やったで

[@ussii8884]

いたw
ここにも
気持ち良すぎ勢が

[@まりんさの]

テーダ

[@ykbdpn__]

幼少期から今までずっと「ヤマダの安さは半端じゃないよねーデンデンキは」だと思ってたので、正しい歌詞が知れてよかったです。

[@user_KUZANmania]

3:32 通訳すると自由時間になる
意味は「自由時間ラーメン」

[@ねこあいこうか]

三カ国語翻訳で山田全否定されるのめっちゃ好きwww

[@user-wy6lp1me4b]

や☆ま☆だ☆じ☆ゃ☆な☆い

[@yuumi5700]

ヤマダ電機のちゃんとした歌詞を初めて知った🫢
ほとんど大金持ちの山田さんの歌だったな

[@user-hw4iw6sk6m]

こんな歌詞なん⁉️って驚きましたが高橋さんの作った歌なんですね‼️（笑）
後、山田さんの可愛さが無視できないって所がめちゃくちゃホラーに見えたのは何故だ？(;´д｀)

[@BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNEKO]

逆翻訳気持ち良すぎだろ！！！

[@自意識過剰の天才物理]

バイヤーの逆翻訳気持ちよすぎだろ！

[@nikirotton]

関連動画の一番上がコネクトの逆翻訳なの気持ちよすぎだろ！

[@みんなのプニキ]

​@@nikirotton これもエボンの賜物だな

[@nokes6174]

@@みんなのプニキ 草

[@junya620]

0:13 ここ背景よく見たらエディオンで草

[@高橋理沙-j8e]

それは言わないお約束

[@snoopy-woodstock-hug]

予想
次回歌の逆翻訳
ドン・キホーテの『ミラクルショッピング』

[@urun_ch]

その説推したい

[@堂本海斗-l9d]

関連動画一発目がコネクトの逆翻訳なの気持ち良すぎだろ！

[@White-series8000]

10ヶ国語の「デン」で毎回吹いてしまうwwww

[@ဝါသနာအိုး-ဆ၁ဎ]

（それはたまたま起こりました
山田はショックを受けました）
のところが翻訳感あって好きw

[@はちけん-g3l]

3:58
？？？「俺にはSASUKEしかないんですよ」

[@たまごやき-b4m]

高橋さん好きすぎて
0ヶ国語でもう笑っちゃうw

[@Kamisaka-330]

バイヤー高橋さんの笑顔が可愛いことは理解した

[@かかもんてす]

新しいMacはヤマダ電機から届いたみたいですねぇwww
これでますます作業がはかどりますね！

[@Ri_12no28]

まじで中毒性高くて完コピして、今でも聞いてるwwwもう精神安定剤だわ、気持ち良すぎだろ！！
あとはビックマックが好きです！
完コピしたのグッバイ宣言と神っぽいなとヤマダ電機とビックマックくらいですけど、充分ファンですよね！

[@Ri_12no28]

あと謝罪会見だわ、

[@shun11of]

ヤマダ電機の歌ってこういう歌詞だったんですねwお店で何気なく聞いてたのでリズムしか覚えてなかったですw

[@hiyamesi]

総資産5億の超インフルエンサーでも、店員への不躾な態度や、味覚の相違(変なラーメンばかり食ってる)で離婚に至ってしまうという歌ですね。
高橋さんも気を付けて下さい。

[@diamond_7144]

大変だとは思うけどヨドバシカメラ全国歌詞違うって聞くから是非やって欲しい

[@kairudayo]

5:06 ！？

[@clickx.978]

カポートマルゼンで満足したり本を書いてた田山が、山田になったら離婚されたりラーメン屋から追い出されたりしてるの不憫で草

[@user-Imonat]

5:11
自分でもなんでか分からんけど「バカ休憩した」聴く度に笑ってしまうwww

[@マリオファンカービィファンの]

なんでヤマダ電気に逆翻訳があるんだよ！教えはどうなってんだ！教えは！

[@snoopy-woodstock-hug]

ヤマダ電機な!!

[@reim09]

@@snoopy-woodstock-hug ヤマーダ電機ッ！

[@マツタケ_sitake]

あれが完成するのでは

[@kumatann2245]

0:42 ここでメチャ噛んでて笑った

[@パラオと日本]

0:40？

[@じーてつ]

神　回　確　定

[@5ma3na]

4:41 電機してる

[@HusinSya3210]

この動画の次にコネクトの逆翻訳が出てくるの気持ち良すぎだろ！

[@imusa_K]

0:53 歌関係ないけど暇でも秋葉原に行ってしまってはヤマダ電気はない

[@Kiriya_Kirigaoka]

なんで逆翻訳されるんだよ・・・教えはどうなってんだ教えは！

[@sirokinoku8185]

こんな翻訳されると思わなかったから👍

[@ソビエツキーソユーズ]

誰か米主の言ってることを教えてください

[@taiyaki_819]

@@ソビエツキーソユーズ おとわっかで検索

[@neko_mania6733]

2:30
山田の遅さに大満足

[@Agepoyo2525]

山田さん壮絶な人生やなぁ
ヤマダ電機のCMってこんな長いんだ

[@hiil0591]

存在しない歌詞が脳内に流れ込んできた……

[@たこわさパーリナイ]

？？？「なんで寺院に機械があんだよ！」

[@MJ-ef9sg]

教えはどうなってんだ教えは！

[@Burattori]

お前らわかってんのか！シンが生まれたのは人間が機械に甘えたからだろ！

[@user-iv2ng1er4y]

お前ら禁じられた機械を平気で使ってんじゃねーか

[@riritsukun]

分かってんのかシンが生まれたのは
人間が機械に甘えたせいだろうが
金とんのかよクソッたれ！！

[@ReadOnlyMemorys]

高橋さんの演技力が一番無視出来ねぇ…

[@RX7FD3S-p4q]

続編きたー！ツッコミが好きやわ〜　だれ？とか　ナーイ（＞＜）とかマジでおもろおい

[@TIGERGREEN-xu2te]

やっぱり、バイヤー高橋さんの編集とても面白いです！

[@toycar-collector_sakuma]

いつかヤマダ電機の逆翻訳すると思いました！本当にありがとうございます！現在の曲より昔のこの曲が一番好きです！

[@ござます1]

やめろその顔www😂 1:55

[@アタマヤマ]

そろそろ人気曲の逆翻訳もみたいですね
最近ならoverdoseと可愛くてごめんが熱いようです

[@ととぞーさん]

4:30 完全に青鬼…w
バイヤーさんの動画はまじで声出して笑っちゃうから大好き

[@マダックス-p1l]

逆翻訳気持ちよすぎだろ！

[@rinchanreport]

3:43 漂う既視感…
こちらが(ry

[@湊れいん]

ユニフォームのクオリティ高いなwww
一瞬公式から提供されたのかと思ったわ😂

[@mizuho610]

ヤマダ電機のＣＭソング実は風評被害の曲だ。

[@user-iv2ng1er4y]

ワッカ、ノコノコ、ソ連、・・・多すぎだろ！

[@aburaage2023]

ヤマダ電機のあれ歌詞あったんだ…
ここで初めて知った…

[@bearoffline2887]

可愛い山田がガチホラーすぎて(心の中で)泣いた

[@yossy6002]

前にロキとかダダダダ天使とかの逆翻訳してるから逆翻訳音ワッカ作るんじゃないか疑惑w

[@warducon8891]

だめだこれフレーズ終わるごとに例のあの曲が繋がってくるw

[@priusup]

1:39　ここ衝撃受けたｗ

[@博-k9h]

私はバイヤー高橋さんのことを、いつも天才だと思って見ています！企画力、動画編集力、演技力、歌唱力…何をとっても超一流です！一人で何役もこなされていてすごいです！
それによく見るとイケメンな、バイヤー高橋さんの大ファンです！
これからも、世界中の誰よりも、視聴者を楽しませて下さい！笑わせて下さい！感動させて下さい！
どうぞ宜しくお願い致します！

[@oggyaan]

歌ってると最後の「ヤマーダでーんき♪」が「コーーーージマ！」になるときあるよね

[@Naoki_CH]

サイコミュで草 5:43

[@植木印のリサイクラー-k3d]

モノタロウのcmの逆翻訳やって欲しい

[@緑野大助-桃玉]

何度聴いてもヤマダだなの後にあのメロディと映像が出てくる…

[@Risan-Toto]

このままヨドバシカメラもしてほしい!

[@s猫叉]

翻訳のせいで文章が長くなり高速詠唱になるのホント好き

[@いぬの銀拳ドッグ]

ここで高橋がヤマダ電機の歌歌い終わった後高橋コネクト来たら最高なのになぁ…

[@パンアン-i1v]

次の動画が逆翻訳コネクトになってて
RUclipsくんそこまで理解してるんだ…ってびっくりした

[@BuyerTakahashi]

みんなの努力によって実現してしまった

[@ch-pi3tk]

気持ちよすぎだろ

[@hanchiya_han]

あのヤマダ電機の青いベストを、青い半袖ポロシャツの襟を内側に折りたたんで表現している姿に感動しました！

[@櫂-b1d]

1番表情が豊かで好き

[@nemui6978]

この曲初めてフルで聴いた

[@azurin_paleblue]

3ヶ国語から既にヤマダじゃなくなるの草

[@たいつん-h6x]

山田の遅さに大満足でめちゃくちゃ吹いたwww

[@kakukyu66a]

3:35 「山 田 帰 れ」で吹いたwww

[@msn06sms06]

ヤマダ電機の曲をまともに聞いたのこれが初めてかも

[@dhialga.pokemon]

まさかヤマダ電機のbgmに歌詞があるとは知らんかった

[@himanahito872]

現在進行形でこの動画見てるけどオススメの一番上まどマギOPの逆翻訳で草

[@まりぃ-r6z]

逆ヤマダはオタクの心得が学べそうだね(^^)

[@シャーデンヌーブいずポイズン]

このチャンネル神

[@tak3403]

逆翻訳以前にヤマダ電機の歌フルがこんなに長いと知らなくてそこからまず面白い

[@めめめ-r1i]

最後まで自我を保ち続けた山田さんが
山武に乗っ取られたよ笑

[@meltlove]

なんだろう間間でティーダのって聞こえる気がするこんな面白い逆翻訳聞いてるのに