Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
⚠️CUIDADO con estas PALABRAS en PORTUGUÉS, se parecen al ESPAÑOL pero pueden traer malos entendidos
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2023
- Portugués y Español son idiomas parecidos pero no iguales en este video te cuento sobre palabras que se dicen casi igual en español y portugués pero no significan lo mismo. Saber esto puede evitar confusión en la comunicación en estos idiomas desde cualquier punto de vista. Se puede considerar un choque cultural? No lo sé pero a mi me llamaron la atención y por eso las comparto con ustedes. Espero les guste el video.
👀Súper entretenido e interesante 📖🧐 📚🌳🧘🏻♀️🎉
No conocía tu canal y empecé a mirarlo (olhar)😅😅 me llamo la atención una cubana en brasil con sutaque brasileiro y me hizo ilusión
Yo he viajado en tres ocasiones a brasil y soy un auténtico enamorado de esa tierra,conozco Salvador y aledaños,teresina en piaui y maranhao Sao luis
Un besazo 😘
Que gracioso, siento un asiento brasileiro en tu espanol jejej que lindo que ya está brasileira ❤
😮 saludos interesante lo wue cuentas
Oiiii, me encanto tu canal , pues soy cubana y llegue a este bello país hace solo 2 meses , me gusto mucho la parte de la camisiña porque me paso parecido cuando fui a comprar pan 🤦🏼♀️🤣🤣. Seguiré viendo tus videos para informe de todo . Ahh moro en Cuiba . Saluditos
Seja bem vinda ao nosso Brasil. Sou nativo mais amo o povo cubano 😊
😂😂😂 como se pasó ? Cuenta lo.😁
E aí boas dicas 👍
Absorviente (español) es canudo (portugués).
Absorvente (portugués) es tampones (español)
A palavra Vaso é mais usada como recipiente para plantas.
Sim também , vaso de planta 🪴
Muy interesante muchas gracias. No tenía idea de nada de eso.
Video em sua língua nativa, que bacana!
Vaso em português pode ter outros significados... vaso (de plantas) e vaso (corpo físico em algumas religiões)...
Vaso sanguíneo também.
muy bueno y entretenido, haz mas videos asi, saludos!
"Vaso" é qualquer objeto cônico para líquidos ou sólidos; vaso sanitário; vaso sanguíneo (venas y arterias); vaso de guerra (navío)...
Adoro seus vídeos!
Parabéns Lulu
Assisto você traz o seu irmão e sobrinhos e cunhada
Escova de dentes e escova de limpar, escova de roupas
Adorei
Bendiciones Milessss muy interesante
Ciruelas- ceroulas. Ciruelas: galletas; Ceroulas: un tipo de calzoncillo.
Vaso de plantas
estás radiante
Boa noite Lulu quando vc tiver fazendo vídeo bote a câmera mais próxima de vc
Esquisito no nordeste é perigoso!
Pode ser "estranho" tambem. Aqui no maranhao por exemplo, é muito dificil encontrae no sentido de perigo. Posso dizer "hm esse lugar é muito esquisito" quer dizer que o lugar é estranho seja no sentido de ser exentrico demais, ou se estar escuro e sem ninguem quer dizer que ta estranho, que larece ser perigoso.
Saco quer dizer casaco, enquanto o que chamamos de saco aqui é bolsa escrotal!😅
Em espanhol tbm tem esse significado 😂
Espero veas mi comentario 🙌
Se puede sacar la licencia de conducir con DPRNM?
Solo necesitas um cpf e dinero para paga la autoescuela que es obligatoria