Émile Zola - THÉRÈSE RAQUIN (2010)
HTML-код
- Опубликовано: 5 ноя 2024
- Ovaj kanal je nekomercijalan i ne ostvaruje nikakve prihode od reklamnih spotova koje na njega postavlja RUclips.
Radio-drama
Dramski program Hrvatskog radija
Emile Zola 15-og travnja 1869 piše cinički odgovor velikom broju onih koji su ga napali zbog "nečistoće i smrada" romana "Therese Raquin". U svojem odgovoru objašnjava psihološke uvjetovanosti koje su glavna lica povela od strasti prema zločinu i završila se u samokažnjavanju, te poetska načela skupine naturalističkih pisaca kojima on "ima čast pripadati". Danas, u vremenu u kojem se i novinarstvo i umjetnost (film, pogotovo) napajaju svim mogućim vrstama zločinstava Zolina "Theresa Raquin" nas ne može ni uzbuditi ni fascinirati, ali može onaj sloj djela koji minuciozno secira labirint ljudske duše i pronalazi jezgro slabosti i nadnaravne snage u glavnim licima oko kojih se plete fabula. Čvrsto dramsko jezgro romana svojevremeno je ponukalo i samoga Zolu da od svojega romana napiše dramu, no mi smo se u ovom radijskom povodu okrenuli romanu i napravili dramaturšku tapiseriju narativnog i dramskog, te od lica napravili i pripovjedače i aktere.
U režiji Darka Tralića u glavnoj ulozi pojavljuje se Natalija Đorđević s Draženom Bratulićem i Franom Maškovićem kao glavnim partnerima. Uz njih čuti ćemo i dva doajena hrvatskoga glumišta Lelu Margitić kao gospođu Raquin i Božidara Bobana kao Emila Zolu.
Prevoditelj: Božidar Zjačić; dramatizator: Jakša Zlodre; redatelj: Darko Tralić; ton majstor: Zoran Sajko; glazbeni urednik: Žarko Joksimović; urednica: Lada Martinac - Kralj
EMITIRANO: 25.09.2018 18:00