Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[English Subs] Paimon CN VA's mom found her channel - Genshin Impact
HTML-код
- Опубликовано: 6 июн 2021
- Please pause the video if you would like to read the wechat messages~ the pause in the video is very brief
There contains a bit of footage [spoilers] of zhongli's second story quest
Original video- please support duoduo! : www.bilibili.c...
多多 (duoduo) - Paimon's chinese va
Original title: “直播时犯花痴被妈妈看到的话...过年都不想回家了吧！”
Loose translation: Saw by mom obsessing over characters on a stream... I wouldn't wish to go home even during the new year!
"花痴" is like 'simping'(?) but it can be used in every verb tense (*/▽＼*) i don't like that english word lol
--video related caption ends here--
thank you for the support! i read all of the comments and you all are lovely~
☆ヾ(*´・∀・)ﾉヾ(・∀・`*)ﾉ☆
hopefully i will get translations out more often (ง •̀ω•́)ง✧ i'm not too sure what people here are interested in though (´-ω-`)
apparently i share a birthday with paimon (°ロ°) ! do you share a birthday with any genshin characters? (( _ _ ))..zzzZZ
I don't own anything except for the subtitles ヘ( ^o^)ノ＼(^_^ )
LIX
![[English Subs] Paimon and Lumine's Chinese VAs Fight a Boss - Genshin Impact【多多+包包】](http://i.ytimg.com/vi/10Cf_7NEYzk/mqdefault.jpg)
![[English Subs] Paimon and Lumine's Chinese VAs Fight a Boss - Genshin Impact【多多+包包】](/img/tr.png)
![Albedo/Fischl's CN VA pulls for Ganyu in public [ft.Lumine and Aether CN VA]](http://i.ytimg.com/vi/Aydp6E-fyQU/mqdefault.jpg)
1:00 I think shes saying 爱过，some may mistaken it as korean but I just think its because of the way she pronounce it funnily. Also for the Dog part I think its a promise that her mom won't check out her stream again, its like in a joking way if "okok If I watch your stream again then you can call me dog" Idk how to explain D:
As a native Chinese, I agree with U.
Thank you for the explanation! I'll pin this so other viewers can see ヽ(o＾▽＾o)ノ
"okok if i watch your stream again then you can call me dog"
i think it's like, "ok fine you're being silly there and i can accept that lol. i'm not gonna comment anymore so next time, if i watch again and say something about it, you are free to put all the blame on me for watching you again in the first place despite knowing how crazy you can get"
idk, just felt like sharing the sentiment i get from it xD
We have loved once, that’s the translation
Luckily it was not the stream when she checked out male characters' bums 😂
only question of time XDDD
AHAHAHAHAHAHA IKR
i thought this video was about that stream loll
The viewers commented the link to the bum checking video and @ duoduo's mom
@@stonechen6231 oh dear
AT least it wasn't the one where she was checking out the characters' behinds
In fact,after this video her mother downloaded bilibili and watched the video where she checked out zhongli’s behinds😂And she spent a long time to explain to her mother
@@user-fm7mb5nz9d LMAO WHAT
@@user-fm7mb5nz9d any links to see the original post? 😂
I remember that. That would have been disastrous. I can assure you her mum would try to organize blind date immediately after that so that "she can grow up and have a real life partner like a NORMAL PERSON"...
I know cause I have similar experience... P. S. It failed. I am still single. Teri teri is my waifu.
@@alexsolosm legal loli
The perks of being able to read their texts.
yes. took the liberty of doing so.
XD
Lmao same
Mom: Aren't you afraid of scaring your fans away?
Me: Oh no, quite the opposite. Maam
She said 爱过，真的爱过 basically means "I loved you, really". It's really hard to explain because it depends on the context, but she is joking that she was a diluc simp but now as she finds new husbando(s). I guess.
Thank you for the explanation! I updated the subs :D
no is I love you before,I really love you but it is past tense,this meaning,trust me bro I'm Chinese
@@sunsetoftheskywings7981 爱过means, "loved you before". 真的爱过 means "really did love you before". The other guy got it.
@@sunsetoftheskywings7981 Also，花痴 is something like "desperate". A better translation of that part would be "Why are you professing love to game characters, are you that desperate for guys?"
@@ooxx1997 hua chi is essentially "fangirling" wheezing is relatable hahah
Duoduo: I love you Zhongli!!!
Mom: were you expressing your love to someone in chat?
Duoduo: you wouldn't get it...
the msg the mom send read "why are you saying love to a man in a game" so ya, the mother knows... hence the mother's "cover mouth laughing" emote...
The slurping sounds at Zhongli was my favorite
I vibe with her so much....that feeling when ur asian parent found out about ur hobby and your internal feeling of not wanting to be the disappointment to your parent
Well, basically a Vtuber’s mom in a nutshell! 😂
10 years of chinese education finally put to good use
Ikr
this is hilarious. also im loving zhongli's international appeal. deserved
I love how she labeled her mom as 妈咪 mami, so cute~
Thank you for the translations and spreading 多多 content!
I realized she was an actual simp when she said "ex-husband" to diluc.
Piamon turned to the dark side, the degenerate side of humanity, wich im somehow falling into.
pls she’s such a mood 😭
lmAO her 谢谢妈妈妈妈真好妈妈我爱你
couldn't be me lol
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 fast, cute and relieved
Love the derpy Rozaliya at 0:24. Her voice as Rozaliya is my favourite. She just sounds so sweet, energetic, and cheerful, very suitable for the character. And hot, too.
me too!she is my favoritecharacter
@@pinggun3371 She's certainly the most physically attractive one! Only her sister Liliya comes anywhere close.
Lmaoo this was so funny, TYSM for the translation!
Ladies and gents. Asian parents.
Your translations are always so good, thank you!
Thank you too! I'm glad you like them ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡
Thank you for translating this!!
Of course! Thank you for the comment :D
I was to be honest cackling at the part when she wrote 我玩的是游戏，年轻人的游戏，bcs 年轻人 (basically means young people)
So, Paimon VA actually gives off a mix of Hana Macchia and Hoshou Marine's vibe when Zhongli shows up. Good to know.
I need more of duoduo pls translate more
at 1:58 duoduo also says that the game she’s playing is a game for young people lol i don’t know if there’s a reason you didn’t include that but just wanted to point it out haha 😅
Ah, I must have overlooked it, thank you for telling me!
I really love Chinese chat stickers lol
🤣🤣🤣 thats quite a tragedy
*heavy sigh
I really could use that double Noelle constellation. I pulled on her beginner wish banner yesterday in hope to get her 'guaranteed' c1 and mihoyo gave me another fishl
Good luck!
rip, have u got c1 noelle yet?
@@hapainess3636 still a no. A got c1 lisa instead
@@jungschiffer8423 oof
@@hapainess3636 It just so random even I don't know how to react
0:25 I died
Cute
大型社死现场
I share the same birthday as Lisa!
:0 cool!
Weeb Mode : ON
I PRETEND TO NOT WATCH ANYWAY
派蒙不就是你嗎？
Haaato
What is the channel name of her
Hololive vtubers' parents' are more accepting, because otaku culture has been prevalent there for a long time. But China just got hit with otaku culture in past few years, so many chinese parents still don't understand it. They think anime is the same as cartoon... Including mine. They feel we should grow out of it. THEY ARE NOT THE SAME!
What we are seeing now my friend, is the cultural revolution of modern China! They will all be otakus in another 15 years!
Actually I like Chinese anime/Donghua, I think they will make their own
haha
I think her 'aiguo' is exactly the korean aigo 🤣🤣🤣 she mix the language lol
nah… is loved, she said she loved Diluc, not anymore I guess. Zhongli the ntr king
nope，it is a Chinese meme.
Ai guy is actually 爱过 which means loved, or loved before, something like that