მომღერალი, რომლის გამოჩენამაც რამდენიმე წლის წინ შოკში ჩააგდო საზოგადოება. მას შემდეგ იგი მსმენელის უსაყვარლეს მომღერლად იქცა. ხმის განუმეორებელი ტემბრი, ფენომენალური მუსიკალობა, საოცარი ქარიზმატულობა... მის მიერ ნამღერი ყველა სიმღერა შესრულების ეტალონადაა ქცეული. ყველას კარგად გვახსოვს მის მიერ ჩატარებული დაუვიწყარი კონცერტი, რომელიც დღესაც უმნიშვნელოვანეს მოვლენად რჩება ქართულ მუსიკაში. მადლობა ყველას, ვინც ამ საოცარ ხელოვანს გვერდში დაუდგა. სამწუხაროდ, ამ ბოლო დროს შედარებით იშვიათად ჩნდება. მით უფრო სასიხარულოა მისი ყოველი ახალი გამოჩენა. წარმატებებს გისურვებ, თამთა!
LYRICS IN ENGLISH: - Blue violets - I remember I was picking violets for you, Plaiting them in your hair with trembling hand. The branches were swaying in breeze… How beautiful you were then! (x 2) How beautiful you were, When we were together! You lowered your eyes timidly, With blue violets in your hand... Then it grew cold again And the autumn arrived! You couldn't want to stay with me, Another man charmed you… (x 3) And you left me at once, And disappeared in darkness. While I’m alone again, With blue violets in my hands… I’m alone again, With blue violets in my hands…
TRADUZIONE ITALIANA: - Violette azzurre - Musica di PETRE NALBANDISHVILI Ricordo che raccoglievo violette per te, Intrecciandole trepido nei tuoi cappelli. Il venticello faceva oscillare I rami... Com'eri bella allora! (x 2) Com'eri bella quando Stavamo insieme! Abbassavi gli occhi timidi, Con violette azzurre in mano... Poi si fece freddo E venne l'autunno! Non volevi piu' stare con me, Un altro ti incanto'... (x 3) M'abbandonasti di colpo, E sparisti in buio. Ed io sono solo ancora, Con violette azzurre in mano... Sono solo ancora Con violette azzurre in mano...
Такую артистку надо показывать в праздники в лучших концертах.Наслаждение слушать,редкий голос.
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Как будто в Тбилиси побывал снова... Так тепло, волнительно, ярко... Спасибо!
Как красиво! Какой голос восхитительный! Столько легкости и полета! Благодарю!
Вот профи сразу слышно! Прекрасно!
მომღერალი, რომლის გამოჩენამაც რამდენიმე წლის წინ შოკში ჩააგდო საზოგადოება. მას შემდეგ იგი მსმენელის უსაყვარლეს მომღერლად იქცა. ხმის განუმეორებელი ტემბრი, ფენომენალური მუსიკალობა, საოცარი ქარიზმატულობა... მის მიერ ნამღერი ყველა სიმღერა შესრულების ეტალონადაა ქცეული. ყველას კარგად გვახსოვს მის მიერ ჩატარებული დაუვიწყარი კონცერტი, რომელიც დღესაც უმნიშვნელოვანეს მოვლენად რჩება ქართულ მუსიკაში. მადლობა ყველას, ვინც ამ საოცარ ხელოვანს გვერდში დაუდგა. სამწუხაროდ, ამ ბოლო დროს შედარებით იშვიათად ჩნდება. მით უფრო სასიხარულოა მისი ყოველი ახალი გამოჩენა. წარმატებებს გისურვებ, თამთა!
შეუდარებელი ბრძანდებით, ბრავოოო და დიდი მადლობა თქვენ
Такой голос- бальзам на душу.
წარსულში დაბრუნება, ეს საოცარია. ძალიან მიყვარს თქვენი ნამღერი მელოდიები, სითბო იღვრება სულში.
თითქოს რადიოდან ისმის ეს ხმები,სახლის კედლის რადიოდან.
LYRICS IN ENGLISH:
- Blue violets -
I remember I was picking violets for you,
Plaiting them in your hair with trembling hand.
The branches were swaying in breeze…
How beautiful you were then!
(x 2)
How beautiful you were,
When we were together!
You lowered your eyes timidly,
With blue violets in your hand...
Then it grew cold again
And the autumn arrived!
You couldn't want to stay with me,
Another man charmed you…
(x 3)
And you left me at once,
And disappeared in darkness.
While I’m alone again,
With blue violets in my hands…
I’m alone again,
With blue violets in my hands…
TRADUZIONE ITALIANA:
- Violette azzurre - Musica di PETRE NALBANDISHVILI
Ricordo che raccoglievo violette per te,
Intrecciandole trepido nei tuoi cappelli.
Il venticello faceva oscillare I rami...
Com'eri bella allora!
(x 2)
Com'eri bella quando
Stavamo insieme!
Abbassavi gli occhi timidi,
Con violette azzurre in mano...
Poi si fece freddo
E venne l'autunno!
Non volevi piu' stare con me,
Un altro ti incanto'...
(x 3)
M'abbandonasti di colpo,
E sparisti in buio.
Ed io sono solo ancora,
Con violette azzurre in mano...
Sono solo ancora
Con violette azzurre in mano...
Порадовалась.🤗
Обожаю!!!
Великолепно!Не подскажите как называется песня?
Улицкая О llurji iebi
Синие фиалки
😍❤️🎶
♥️
❤️💐❤️💐❤️