ĐỨA CON THẾ GIỚI - 120 ARTISTS |OFFICIAL MUSIC VIDEO|
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2025
- ĐỨA CON THẾ GIỚI (Official)
(Cover of WE ARE THE WORLD by USA for Africa)
Sáng tác: Michael Jackson - Lionel Richie
Lời Việt: Jean Kiệt
Quay phim: Lê Bảo Hân - Minh Đức
Chỉnh nét: Quốc Thắng
Ánh sáng: Đức Hưng
Dựng phim: Minh Đức
Thu âm: Khả Vũ
Master: Hiệp Định
Hậu trường: Châu Quỳnh - Quốc Thịnh - Đức Tiến
(NON - PROFIT PROJECT)
............................................................................................
1.Và ngay giờ đây, cần hồi chuông vang đến khắp nơi
Đón muôn người mọi nơi về ngôi nhà thế giới.
Người hấp hối còn vật vờ, vươn đôi tay đến ai mong chờ.
Chính là tặng ban tình yêu quý giá.
2.Ngày theo ngày qua bỏ mặc tôi như đang khướt say.
Ước một ngày, một ai làm nên sự đổi thay.
Mọi dân nước cùng cội nguồn, có Cha chúng ta trên trời.
Đến muôn đời chỉ tình yêu làm mặt đất tươi.
Đứng lên con người, hiến trao đôi tay này
Đứng lên chung lòng cùng xây ngày mai sáng tươi
Hạnh phúc trên môi cười.
Đừng than khóc đừng chần chờ,
Bước ra bóng đêm ơ thờ.
Nắm tay cùng xây một trái đất vui cho anh và tôi.
3.Hãy gửi tặng tình yêu, để ủi an ai đang khốn cùng.
Bước trên đường tự do bằng đôi bàn chân vững.
Vì trong lúc đời nhọc nhằn, Chúa đã ban cho của ăn.
Sẽ thêm dư đầy, là khi bàn tay san chia.
Đứng lên con người, hiến trao đôi tay này
Đứng lên chung lòng cùng xây ngày mai sáng tươi
Hạnh phúc trên môi cười.
Đừng than khóc đừng chần chờ,
Bước ra bóng đêm ơ thờ.
Nắm tay cùng xây một trái đất vui cho anh và tôi.
Cuộc đời bao chông gai
Tưởng chừng vấp ngã trên đường dài.
Để lòng ai đang tin
Sẽ còn sức đến cuối hành trình.
(Well, well, well) Đánh thức đêm thật dài,
Khoác áo mới xanh tươi ngày mai,
Chỉ khi ta kề vai nhau sánh bước.
We are the world. We are the children.
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving.
There's a choice we're making,
We're saving our own lives.
It's true we'll make a better day, just you and me.
Thôi chờ mong ngày trôi qua, ước mơ bao điều đổi thay,
Tình yêu của ta dành cho tha nhân cứu rỗi đời ta.
San chia cho nhau, như anh em một nhà.
Hãy đến khắp nơi hòa cùng lời ca.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Video ý nghĩa quá! Sao bây giờ tôi mới biết đến ?❤
Một video quá tuyệt vời ạ! Tại sao đến giờ này mình mới biết! Xin cảm ơn tất cả những ai đã làm nên video. Nguyện xin ơn bình an của Thiên Chúa ở cùng mọi người!
Xin cám ơn bạn rất nhiều.
Quá hay. Cám ơn nhiều
Mình ứa nước mắt xúc độngng... xin cám ơn anh chị em.
Lê Quang Uy con cám ơn cha nhiều lắm.
Nhung bai hat hay the nay, danh dong biet bao con tim, cam on Anh nhe.
Q Nguyen mình cám ơn bạn nhiều.
Ilove All 💞💞💞😘😘😘👏👏👏
Cám ơn Anh Kiệt cùng tất cả ekip đã làm nên một tuyệt phẩm đi vào lòng người. Em có thể xin nhạc beat được không ạ? Em xin chân thành cảm ơn. Xin Chúa tiếp tục ban muốn phúc lành cho Anh và ekip.
So beautiful 🩵🩵🩵
Nghe hoài không chán chứ...🥰
Ủa vậy luôn hả bạn? :))
Thật luôn á
Cho em xin lời và nhạc karaoke bài này ạ ,,em chân thành cảm ơn
Tuyệt vời, cám động. Cảm ơn 👏❤❤❤👏
bang tran rất cám ơn bạn.
Cám ơn anh Kiệt và mọi người đã làm nên một MV thật tuyệt vời. Bài hát đã ra đời rất lâu rồi nhưng thông điệp của nó thì mãi mãi sẽ không bao giờ cũ. Xin Chúa chúc lành cho mọi người.
Ối giời đất ơi, tin nổi không.... Từ thuở quen nhau, nay mới được câu tử tế :)))))))))))))))))))
@@JeanKietSG thì bữa giờ mới thấy a làm được cái tử tế mà :D
Đùa thôi, chớ khen thật từ tận đáy lòng mà :p
Vũ Tĩnh 🤣
Cám ơn tác giả của bài hát này! ❤️ 🎵 🎶 🎼 Quá tuyệt vời 🤩 Thật đáng yêu 💝🥰❤️🌈🙏🙏🙏 🌎
Qua Tuyet voi,
Xin cam on ace nhac truong, ca sy, ban ky thuat va cac nghe sy.
Mot tuyet pham xung dang trieu trieu LIKE
rất cám ơn bạn.
How wonderful!!!
con cám ơn cha :)
Kien Tuan luận Tiền
Nghe lại lần thứ mấy mươi rồi mà vẫn nổi da gà luôn á :)
Tuyệt vời
Các bạn đã làm được một music video đẹp quá, đầy tình yêu tha nhân. Một thế giới tuyệt đẹp. Xem mà ứa nước mắt. Thank you.
Do Hoang dạ xin cám ơn bạn thật nhiều.
hay qua
cám ơn bạn nhé
Lời ca và giọng ca rất hay và ấm áp. Cám ơn tác giả.
rất cám ơn bạn :)
Một công trình nghệ thuật thật tuyệt vời và rất cảm động! Xin cảm ơn tất cả các bạn nghệ sĩ đã tham gia thực hiện đại tác phẩm này!
rất cám ơn bạn đã động viên ạ.
DH nghe đã ... rớm lệ ! Hay, có những tư tưởng mới độc đáo khác bản gốc. Ước gì con người ... !!!
Quá hay luôn ạ. Xin cảm ơn các ca sĩ và nhạc sĩ đã tạo ra MV này. Xin Chúa chúc lành cho tất cả các bạn.
Nguyễn Định cám ơn bạn. Xin Chúa chúc lành bạn.
Chúc mừng a Kiệt. Em thích nhất cảnh bác tài Grab và chú ngồi sau vừa chạy xe vừa hát
Haha.
Tuyệt vời ! Cảm ơn bạn .
Trời ơi, tuyệt vời, quá tuyệt vời, Rất cám ơn đội nhóm đã sản xuất tác phẩm này, cầu mong bình an của Chúa luôn ở với anh chị
Quá hay và độc đáo ạ
ủa bạn là ai? :))
Tuyệt vời !
Cám ơn bạn nhiều ạ
Trong list góp phần nên MV e không thấy đạo diễn, kịch bản đâu cả?
2 vai trò đó là anh, nên anh không cần ghi. Haha.
Hay, nhiều ý nghĩa và cảm động quá!
Cho mình xin thông tin liên lạc với với Jean Kiệt được không?
Chào chủ tịch Kiệt. Đẳng cấp quá
Làm sao liên lạc với Tuấn Kiệt được? Cho XT email được không?
Beautiful peace of art!!! Thanks.
🎶💝❤💚💙💛💜
Great!
thanks a lot :)
Chúc mừng và cảm ơn anh.
anh cám ơn em rất nhiều.
Hay, nhiều ý tưởng bất ngờ so với bản gốc.
dạ, em cám ơn anh ạ
37 cái nồi bánh trưng rồi giờ mới biết cái cảm giác NỔI DA GÀ TOÀN THÂN lão ạ...Tuyệt vời 💖💖💖
hahahaha
hay quá ạ
anh cám ơn em nhiều
Nổi da gà quá anh ơii
hehehe
Hay quá anh Kiệt ơi.
cám ơn bạn nhé
Hay quá các anh chị ơi...
mình cám ơn bạn nhiều
Tạ ơn Chúa. Halleluia
thanks GOD for everything
Wow, unbelievable! so great! Thanks God!
yeah, thanks GOD và cám ơn bạn :)
Coi tới For Santa! mà ứa nước mắt ...
hic
For Santa.💖
Nguyen Le Thai Vi giọng chị làm em ngạc nhiên á ;)
Hân Phạm 😄 Lần đầu tiên chị "bị public" kiểu hát này á!☺️🙈 Bình thường hát rất "thuỳ mị".☺️
@@JeTaimeVivi dạ, thùy mị lắm -_-
Tuan Kiet Nguyen Tran 😖🤫
Bạn ở VN hay ở đâu,có thể cho tôi biết, tò mò vậy thôi,tại vì hay quá bạn ơi
Chúc mừng anh chị. Thật tuyệt vời.
💝💝💝
cám ơn Quỳnh nhaaaaaaaaaaaaaaaaa
Beautiful and uplifting! Thank you all for producing this inspiring music video.
AroundSiliconValley thank you so much.
Cày view cho anh như đã hứa :)
Hahaha, cám ơn iêm
Mở loa hết công suất nghe đã tai, mà mai bị chủ nhà trọ đuổi rồi :))
đáng kaka
frame cuối dễ thương, dù không muốn thấy ;).
dạ vâng :(
5:53
Cậu bé bán gì ngon thế🥰
dạ kẹo kéo :))
So cute
cám ơn bạn nhé :)
❤️
We are the world mà lại dịch là ĐỨA CON THẾ GIỚI. Quá bó tay chấm com ! Những nhạc phẩm quá nổi tiếng thế giới thì nên dịch cho thật sát nghĩa , không nên CHẾ lại lyrics , làm cho bài hát trở nên lạc lọng và nhạt nhẽo ..và trở thành thảm họa âm nhạc.
Hình như đây không phải là dịch. Mình nghĩ là một cách viết lời dựa trên nền nhạc có sẵn. Và có lẽ vì vậy nên tựa bài hát phù hợp với nội dung. Mình có cảm giác bạn là người hơi cực đoan. Một tác phẩm thực sự nghệ thuật, qua cái nhìn của bạn, trở thành một thảm họa âm nhạc. Nhưng không sao, trong nghệ thuật không thể nói ai đúng ai sai. Tuy nhiên, những lời gay gắt của bạn chắc chắn làm chạnh lòng những người thực hiện MV này.
Tuyệt vời
Tuyệt vời!
❤️