6:55 : *"RADIANCE"* *歌詞/Romaji and English lyrics :* 電飾の煌めきが行く *Denshoku no kirameki ga yuku* _The glitter of decorative illuminations goes_ 週末の夜は賑やか *Shūmatsu no yoru wa nigiyaka* _Weekend nights are lively_ 群衆の歓声が響く *Gunshū no kansei ga hibiku* _The cheers of the crowd echo_ 欲望に媚る飾り窓には *Yokubō ni kobiru mado ni wa* _In the decorative windows that flirt with desire_ 最後の降誕祭に酔う *Saigo no Kurisumasu ni you* _Get drunk on the last Christmas_ 原色の誘惑が陳列ぶ *Genshoku no yūwaku ga narabu* _The temptation of primary colors is displayed_ 12月の街の輝き 沸騰間際の通り *Juu ni gatsu no machi no radiance futtō magiwa no tōri* _The radiance of the city of December, streets on the verge of boiling_ 自由を讃える人々の渦が巻く *Jiyū o tataeru hito no uzu ga maku* _A whirlpool of people praising freedom_ 12月の街の輝き 雑踏塗れの通り *Juu ni gatsu no machi no radiance zattō mamire no tōri* _The radiance of the city of December, streets covered with crowd_ 奇妙なほどに人々の翳が浮く *Kimyōna hodo ni hito no kage ga uku* _Strangely enough, people's shades float_ 天国の瞬きが行く *Tengoku no matataki ga yuku* _The blink of heaven goes_ ビル街の満月の光彩よ *Biru-gai no tsuki no hikari yo* _The glow of the full moon in the building district_ 終末までこの街を照らせ *Owari made kono machi o terase* _Illuminates this city until the end_ もうすぐに時代が *Mōsugu ni jidai ga* _The times are coming soon_ 変わる瞬間を静寂で包め *Kawaru shunkan o seijaku de tsutsume* _Wrap the moment of change in silence_ 暗色の心まで届け *Anshoku no kokoro made todoke* _Deliver it to the dark heart_ 12月の街の耀き 酒乱間際の通り *Juu ni gatsu no machi no radiance shuran magiwa no tōri* _The radiance of the city of December, streets on the verge of drunkenness_ 時間を忘却た人々の渦に舞う *Jikan o wasure-ta hito no uzu ni mau* _Dancing in the whirlpool of people who have forgotten time_ 12月の街の耀き 堕落塗れの通り *Juu ni gatsu no machi no radiance daraku mamire no tōri* _The radiance of the city of December, streets covered with depravity_ 奇怪なほどの人々の翳に遭う *Kikaina hodo no hito no kage ni au* _Meet the shadows of so many people that it's bizarre_ 耀きと翳織りなす *Kagayaki to kage orinasu* _Interweave radiance and shadows_ 街は騒音と夜を閉じる *Machi wa sōon to yoru o tojiru* _The city closes the night with noise_ 12月の街の輝き 沸騰間際の通り *Juu ni gatsu no machi no radiance futtō magiwa no tōri* _The radiance of the city of December, streets on the verge of boiling_ 自由を讃える人々の渦が巻く *Jiyū o tataeru hito no uzu ga maku* _A whirlpool of people praising freedom_ 12月の街の輝き 雑踏塗れの通り *Juu ni gatsu no machi no radiance zattō mamire no tōri* _The radiance of the city of December, streets covered with crowd_ 奇妙なほどに人々の翳が浮く *Kimyōna hodo ni hito no kage ga uku* _Strangely enough, people's shades float_ それは12月の街の耀き *Sore wa juu ni gatsu no machi no radiance* _It's the radiance of the city of December_ 酒乱間際の通り *Shuran magiwa no tōri* _Streets on the verge of drunkenness_ 時間を忘却た人々の渦に舞う *Jikan o wasure-ta hito no uzu ni mau* _Dancing in the whirlpool of people who have forgotten time_ それは12月の街の耀き *Sore wa juu ni gatsu no machi no radiance* _It's the radiance of the city of December_ 堕落塗れの通り *Daraku mamire no tōri* _Streets covered with depravity_ 奇怪なほどの人々の翳に遭う *Kikaina hodo no hito no kage ni au* _Meet the shadows of so many people that it's bizarre_ それは12月の街の耀き *Sore wa juu ni gatsu no machi no radiance* _It's the radiance of the city of December_ If there are any mistakes in the English lyrics, please let me know.
@@takashiba7898 she is great, I only have a few of her albums, but slowly adding more...you should check out Nao Yoshioka an up and coming Japanese female vocalist. ruclips.net/video/mxn2U12Uzb0/видео.html
0:12 1. Lunar Eclipse
6:55 2. Radiance
13:14 3. Crow
20:23 4. Precious
28:09 5. Gotham Gothic
35:37 6. Wave
42:47 7. Termination
50:00 8. 10月の夕闇
56:25 9. Shadow Winter
1:03:17 10. Tribute
6:55 : *"RADIANCE"*
*歌詞/Romaji and English lyrics :*
電飾の煌めきが行く
*Denshoku no kirameki ga yuku*
_The glitter of decorative illuminations goes_
週末の夜は賑やか
*Shūmatsu no yoru wa nigiyaka*
_Weekend nights are lively_
群衆の歓声が響く
*Gunshū no kansei ga hibiku*
_The cheers of the crowd echo_
欲望に媚る飾り窓には
*Yokubō ni kobiru mado ni wa*
_In the decorative windows that flirt with desire_
最後の降誕祭に酔う
*Saigo no Kurisumasu ni you*
_Get drunk on the last Christmas_
原色の誘惑が陳列ぶ
*Genshoku no yūwaku ga narabu*
_The temptation of primary colors is displayed_
12月の街の輝き 沸騰間際の通り
*Juu ni gatsu no machi no radiance futtō magiwa no tōri*
_The radiance of the city of December, streets on the verge of boiling_
自由を讃える人々の渦が巻く
*Jiyū o tataeru hito no uzu ga maku*
_A whirlpool of people praising freedom_
12月の街の輝き 雑踏塗れの通り
*Juu ni gatsu no machi no radiance zattō mamire no tōri*
_The radiance of the city of December, streets covered with crowd_
奇妙なほどに人々の翳が浮く
*Kimyōna hodo ni hito no kage ga uku*
_Strangely enough, people's shades float_
天国の瞬きが行く
*Tengoku no matataki ga yuku*
_The blink of heaven goes_
ビル街の満月の光彩よ
*Biru-gai no tsuki no hikari yo*
_The glow of the full moon in the building district_
終末までこの街を照らせ
*Owari made kono machi o terase*
_Illuminates this city until the end_
もうすぐに時代が
*Mōsugu ni jidai ga*
_The times are coming soon_
変わる瞬間を静寂で包め
*Kawaru shunkan o seijaku de tsutsume*
_Wrap the moment of change in silence_
暗色の心まで届け
*Anshoku no kokoro made todoke*
_Deliver it to the dark heart_
12月の街の耀き 酒乱間際の通り
*Juu ni gatsu no machi no radiance shuran magiwa no tōri*
_The radiance of the city of December, streets on the verge of drunkenness_
時間を忘却た人々の渦に舞う
*Jikan o wasure-ta hito no uzu ni mau*
_Dancing in the whirlpool of people who have forgotten time_
12月の街の耀き 堕落塗れの通り
*Juu ni gatsu no machi no radiance daraku mamire no tōri*
_The radiance of the city of December, streets covered with depravity_
奇怪なほどの人々の翳に遭う
*Kikaina hodo no hito no kage ni au*
_Meet the shadows of so many people that it's bizarre_
耀きと翳織りなす
*Kagayaki to kage orinasu*
_Interweave radiance and shadows_
街は騒音と夜を閉じる
*Machi wa sōon to yoru o tojiru*
_The city closes the night with noise_
12月の街の輝き 沸騰間際の通り
*Juu ni gatsu no machi no radiance futtō magiwa no tōri*
_The radiance of the city of December, streets on the verge of boiling_
自由を讃える人々の渦が巻く
*Jiyū o tataeru hito no uzu ga maku*
_A whirlpool of people praising freedom_
12月の街の輝き 雑踏塗れの通り
*Juu ni gatsu no machi no radiance zattō mamire no tōri*
_The radiance of the city of December, streets covered with crowd_
奇妙なほどに人々の翳が浮く
*Kimyōna hodo ni hito no kage ga uku*
_Strangely enough, people's shades float_
それは12月の街の耀き
*Sore wa juu ni gatsu no machi no radiance*
_It's the radiance of the city of December_
酒乱間際の通り
*Shuran magiwa no tōri*
_Streets on the verge of drunkenness_
時間を忘却た人々の渦に舞う
*Jikan o wasure-ta hito no uzu ni mau*
_Dancing in the whirlpool of people who have forgotten time_
それは12月の街の耀き
*Sore wa juu ni gatsu no machi no radiance*
_It's the radiance of the city of December_
堕落塗れの通り
*Daraku mamire no tōri*
_Streets covered with depravity_
奇怪なほどの人々の翳に遭う
*Kikaina hodo no hito no kage ni au*
_Meet the shadows of so many people that it's bizarre_
それは12月の街の耀き
*Sore wa juu ni gatsu no machi no radiance*
_It's the radiance of the city of December_
If there are any mistakes in the English lyrics, please let me know.
なんで、美奈子さん髪型・・・・
変えちゃったんだろ？
I think its just a different reissue cover picture than maybe you remember on a first press...thanks for commenting enjoy.
@@StrangeBrewReviews
あぁ、違う違う、美奈子さん数年前にストレートヘアに変えたんだよ。
吉田美奈子は〝best female vocalist in japan〟だと思っています。
僕は、中学生の頃から〝minako yoshida〟が大好きでずっと聴いていました。
@@takashiba7898 she is great, I only have a few of her albums, but slowly adding more...you should check out Nao Yoshioka an up and coming Japanese female vocalist. ruclips.net/video/mxn2U12Uzb0/видео.html
@@StrangeBrewReviews
ありがとう！
@@StrangeBrewReviews
過去の動画も少しだけど拝見しました。
日本の音楽がけっこう好きなんですね〜
（まぁ、音楽に国境はないけど♪）
僕が、美奈子さんの一番好きなのはこれかな？
ruclips.net/video/YgJk5HVVYrY/видео.html