나는 아직 작고 연약한 씨앗일 뿐이죠. I'm still just a small, fragile seed. 지금 내 곁엔 아무도 없어요. There's no one around me right now. 하루하루 시간이 지나면 언젠가 나도 싹을 틔울 거예요. Day by day, time by day, I'm going to sprout. 난 이제 믿을 수 있어요. 보이진않지만 I can't see you, but I can trust you now. 내 안엔 누구보다 강한 힘이 있어요. I have more power than anyone else inside. 노래할게요 이렇게. I'll sing like this. 언젠가 그대 귓가에 닿을 수 있도록. So that someday I can reach your ears. Let me sing for the hope Let me sing for the hope 난 느낄 수 있어요. I can feel it. Let me sing for the joy Let me sing for the joy 난 믿을게요. I believe it. 언젠간 우리의 노래가 밝은 등불이 되어, 세상을 환하게 비출거예요. One day our song will become a bright lamp and shine a bright light on the world.
나는 아직 작고 연약한 씨앗일 뿐이죠.
I'm still just a small, fragile seed.
지금 내 곁엔 아무도 없어요.
There's no one around me right now.
하루하루 시간이 지나면 언젠가 나도 싹을 틔울 거예요.
Day by day, time by day, I'm going to sprout.
난 이제 믿을 수 있어요. 보이진않지만
I can't see you, but I can trust you now.
내 안엔 누구보다 강한 힘이 있어요.
I have more power than anyone else inside.
노래할게요 이렇게.
I'll sing like this.
언젠가 그대 귓가에 닿을 수 있도록.
So that someday I can reach your ears.
Let me sing for the hope
Let me sing for the hope
난 느낄 수 있어요.
I can feel it.
Let me sing for the joy
Let me sing for the joy
난 믿을게요.
I believe it.
언젠간 우리의 노래가 밝은 등불이 되어, 세상을 환하게 비출거예요.
One day our song will become a bright lamp and shine a bright light on the world.
목소리가 너무 좋습미다...최근에 올려주시는 노래들을 가만히 보고 듣고 있으면 스타일이 다채로우셔서 최애 가수가 불렀던 여러 앨범들 중에 최애 노래들 플리로 만들어서 듣는 기분이에요!! 앞으로도 좋은 노래 많이 부탁하겠습니다~~ 감사합니다!!
우와와 항상 지켜봐주셔서 넘 감사해요 🐥 후후 앞으로도 찬구님 플리는 제가 책임집니다,,! 🌸
상희님 음색이 너무 좋은 것 같아요☺️
항상 노래 잘 듣고 있습니다‼️앞으로도 폭풍 업로드 기대합니다〰️
예에에 너무 기쁜 순간이네요 ! 🍀🐥🍀 힘 내서 폭풍업로드 해보겠습니다~~
커버도 마지막웃음소리도 몬가 봄 청춘 그잡채(?) 👍🔥🥰
헤헹 감사합니다 🐥
The way you convey emotions in each part of the song is incredible. So beautiful! 🌺🌺🥰🥰
Thank you. The translation for you is a little late today 🌸 It will be more touching to see the meaning of the lyrics.
발음듣기
복사하기번역 저장번역 저장
@@haedal0428 Thank you very much for the translation. I love the lyrics and melody. You are always so kind!! 🥰🥰❤❤❤