На одесском говорке как раз говорят приезжие, чтоб якобы прокатить в Одессе за своих.. и юмор приезжих тоже рознится с юмором одесситов.. Жванецкий абсолютно прав..!!!!!!!
Вот он абсолютно прав, я из одессы, все в моем окружении всегда юморили но вот этого акцента с молдованки никогда не слышала. Но думаю все таки есть такой южная украинская мелодика.
Украинской мелодикой в Одессе и не пахло! Это я вам, как коренная одесситка говорю) Одесса многонациональный город был, есть и будет! Межнациональным языком общения был, есть и будет русский язык - один из шести международных. И таки да! Никогда коренные одесситы не говорили на украинском - чтоб вы это знали. Понаезжавшие новые адэсысты пытаются переписать Историю Жемчужины путем переименования всех улиц/переулков/парков/скверов и т.п., снося памятники не ими установленными) Зря стараются. Одесса возродится заново, что бывало неоднократно😊
@@Людмила-ц1п4э я родилась в Одессе, третье поколение, говорили с южной интонацией, еврейскими и украинскими словечками, только не надо мне сказать шо вы не говорите буряк и тд.
@@Людмила-ц1п4э Не надо мне сказать? Что это откуда? Зачем Еврею ломать язык? Он может сказать на Идыш или Еврит, а русский язык как правило они знали лучше чем мы вместе взятые. Так что "Киш мир ин тухес унд зай гезунд" нам✌️
@@Людмила-ц1п4э как тебя порвало,почитай 133 статью Конституции Украины,там четко написано,что Одесса является украинским городом,а если ты диссидент или коллаборант,то желаю тебе всего плохого...
Жванецкий 100% прав! Живу в Одессе более 55 ти лет и это наблюдаю! Есть придуманный одесский говор. Он в московских фильмах. И в Ликвидации и про Мишку Япончика...
Уважаемая Olha ! Для моих бабушки и дедушки идиш был родным языком и они говорили на русскои и на украинском лучше,чем я сейчас, для которого русский язык родной! В Одессе они проживали с конца 30 х годоа.Иногда Интонация да была, шутливые выражения для тесного круга да были,но язык был хорошим русским языком.Так что Жванецкий ,ц.е.н. ,тут прав.Кстати, ,,Ликвидация,, это большая коммерческая туфта!
Зачем много говорить или писать, я уже вижу в вас человека который Одессит без кривляний и понтов для приезжих) Полностью поддерживаю. (Предки мои жили на пересыпи в рыбацком поселения с 1860 года.)
Говор в Одессе был, пока там жили одесситы, для которых идиш был родным и в семьях все говорили на идиш. Называется такой говор акцентом. ТАК ГОВОРИЛИ ТОГДА ВСЕ ЕВРЕИ и в Киеве и во Львове и пр. местностях - родной идиш+окружающий украинский делали этот акцент присущим именно евреям с Украины. Того московского русского языка, которым говорит Жванецкий, ни в Одессе ни в других местах Украины тогда не было - акцент был слышен всегда. Артисты годами избавлялись от мягкого Г, от шоканья и др. признаков, по которым всегда можна было узнать уроженца Украины, которых было очень много в Москве Сейчас в России, в Москве говорят уже иначе, даже дикторы радио и ТВ - наложились местные говоры, окают, акают, тянут речь и их русский значительно резче и грубее того русского которым говорил тот же Жванецкий
@@alirabrocircus Не убедительно. Мне 56 лет и я не помню чтобы в повседневной жизни кто-то говорил с таким акцентом, скажу больше Евреи меняли фамилии и брали русские имена чтоб не привлекать внимание к своему происхождению. Если вы думаете иначе это ваше право.
ОТДЫХ ПОРТУГАЛИЙ В долени рёки Дору приключения Бывшей Бухгартёшей работаёт гидом с русского говоряшёми туристоми заявки принимают контакты свётлана сомилъё фотограф слайд-шоу
Бред! Одессит никогда и не услышит одесского акцента. Ну как не может быть украинско-еврейского акцента, если в Одессе живут и те и другие 50:50. Были, слушали и слышали... Ну например: ruclips.net/video/STyRa8cQ4BA/видео.html
Считаю, что Жванецкий в данном случае не прав. Если он говор ненавидит, это не значит, что этой особенности не существует. Слишком давно Жванецкий уехал из Одессы, забыл. Карцева спросите :))
svinatraktore Жванецкий практически из Одессы не уезжал.Каждое лето он живёт у себя в Одессе.Говорит 'что и сочинять не надо.Открой окно 'слушай и записывай.У украинцев и евреев в бытовых разговорах светится доброта 'а вот мата нет.
Говор это понятие относительное. Он всегда есть, относительно другого говора. Для нас, сибиряков, даже у москвичей есть говор. У жителей соседних областей, например иркутской, тоже свой говор. Конечно, общаясь с одесситами, я лично не замечал такого "киношного" говора, но что-то отдаленно похожее, определенно наблюдается. И это вполне нормально. А если судить по шуткам жванецкого, то вот юмора как раз нет)
Михал Михалыч красавец.. Да, это еврейско-украинский юмор города, который всегда надутым имперцам крутил кукиш, хоть зачастую и в кармане. А коммерциализация выдуманного говора в бесконечных япончико-сериалах позае...ла, как и коммерциализация Рождества и всего святого
Жванецкий не прав! Я живу в Одессе и сама у себя замечаю такой именно одесский акцент которого нет нигде больше. Это передается "с молоком матери". Кто был в Одессе тот точно слышал
На одесском говорке как раз говорят приезжие, чтоб якобы прокатить в Одессе за своих.. и юмор приезжих тоже рознится с юмором одесситов.. Жванецкий абсолютно прав..!!!!!!!
Вы правы! И сказав эту горькую правду, что Одесса, здесь больше не живёт... , я вспоминаю наши дворы и то общение которое было...
Вечная Память!
Вот он абсолютно прав, я из одессы, все в моем окружении всегда юморили но вот этого акцента с молдованки никогда не слышала. Но думаю все таки есть такой южная украинская мелодика.
я из центральной Украины и я могу отличить одесский и донецкий говор
Украинской мелодикой в Одессе и не пахло! Это я вам, как коренная одесситка говорю) Одесса многонациональный город был, есть и будет! Межнациональным языком общения был, есть и будет русский язык - один из шести международных. И таки да! Никогда коренные одесситы не говорили на украинском - чтоб вы это знали. Понаезжавшие новые адэсысты пытаются переписать Историю Жемчужины путем переименования всех улиц/переулков/парков/скверов и т.п., снося памятники не ими установленными) Зря стараются. Одесса возродится заново, что бывало неоднократно😊
@@Людмила-ц1п4э я родилась в Одессе, третье поколение, говорили с южной интонацией, еврейскими и украинскими словечками, только не надо мне сказать шо вы не говорите буряк и тд.
@@Людмила-ц1п4э Не надо мне сказать? Что это откуда? Зачем Еврею ломать язык? Он может сказать на Идыш или Еврит, а русский язык как правило они знали лучше чем мы вместе взятые. Так что "Киш мир ин тухес унд зай гезунд" нам✌️
@@Людмила-ц1п4э как тебя порвало,почитай 133 статью Конституции Украины,там четко написано,что Одесса является украинским городом,а если ты диссидент или коллаборант,то желаю тебе всего плохого...
Жванецкий 100% прав!
Живу в Одессе более 55 ти лет и это наблюдаю!
Есть придуманный одесский говор. Он в московских фильмах. И в Ликвидации и про Мишку Япончика...
Вы правы точно. Я родился в Одессе в 1960 году.
Поддерживаю земляка! А я на год меньше, а сейчас не достаёт ТОЙ Одессы...
Та вон те хлопцы, за спиной. Всё же видно сразу. 😂
Как он прав. Сколько ему лет и он прав. Спасибо.
Уважаемая Olha ! Для моих бабушки и дедушки идиш был родным языком и они говорили на русскои и на украинском лучше,чем я сейчас, для которого русский язык родной! В Одессе они проживали с конца 30 х годоа.Иногда Интонация да была, шутливые выражения для тесного круга да были,но язык был хорошим русским языком.Так что Жванецкий ,ц.е.н. ,тут прав.Кстати, ,,Ликвидация,, это большая коммерческая туфта!
Зачем много говорить или писать, я уже вижу в вас человека который Одессит без кривляний и понтов для приезжих) Полностью поддерживаю. (Предки мои жили на пересыпи в рыбацком поселения с 1860 года.)
Говор в Одессе был, пока там жили одесситы, для которых идиш был родным и в семьях все говорили на идиш. Называется такой говор акцентом.
ТАК ГОВОРИЛИ ТОГДА ВСЕ ЕВРЕИ и в Киеве и во Львове и пр. местностях - родной идиш+окружающий украинский делали этот акцент присущим именно евреям с Украины.
Того московского русского языка, которым говорит Жванецкий, ни в Одессе ни в других местах Украины тогда не было - акцент был слышен всегда. Артисты годами избавлялись от мягкого Г, от шоканья и др. признаков, по которым всегда можна было узнать уроженца Украины, которых было очень много в Москве
Сейчас в России, в Москве говорят уже иначе, даже дикторы радио и ТВ - наложились местные говоры, окают, акают, тянут речь и их русский значительно резче и грубее того русского которым говорил тот же Жванецкий
Люблю знающих Одесситов проживших в Одессе три дня😂
@@evgenmarhen2660Жванецкий дурость сказал, а вы поддерживаете... Мэтр тоже может ошибаться
@@alirabrocircus Не убедительно. Мне 56 лет и я не помню чтобы в повседневной жизни кто-то говорил с таким акцентом, скажу больше Евреи меняли фамилии и брали русские имена чтоб не привлекать внимание к своему происхождению. Если вы думаете иначе это ваше право.
Не судите по фильмам,это жудожественые произведения написанные и снятые с большим преукрасом и пересолом ))))
Золотые слова.
Браво, Михал Михалыч)....
💖
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Про "говор" выдумали те, у кого с мозгами напряг!))
Юмор и говор - это две большие разницы!
Мда
@Lдаithium_73
ну на пустом месте Не придумаешь.
ОТДЫХ ПОРТУГАЛИЙ В долени рёки Дору приключения Бывшей Бухгартёшей работаёт гидом с русского говоряшёми туристоми заявки принимают контакты свётлана сомилъё фотограф слайд-шоу
Бред! Одессит никогда и не услышит одесского акцента. Ну как не может быть украинско-еврейского акцента, если в Одессе живут и те и другие 50:50. Были, слушали и слышали... Ну например: ruclips.net/video/STyRa8cQ4BA/видео.html
Настоящая Одесса давно эмигрировала в Израиль
Бывал в Одессе. Не юмора не говора.
Считаю, что Жванецкий в данном случае не прав. Если он говор ненавидит, это не значит, что этой особенности не существует. Слишком давно Жванецкий уехал из Одессы, забыл. Карцева спросите :))
Davik S. 100 %, нельзя не согласиться. называть Одессу рассеянской, значит ставить ее на одну доску со сранями-рязанями и прочими рассейскими ебенями.
svinatraktore Жванецкий практически из Одессы не уезжал.Каждое лето он живёт у себя в Одессе.Говорит 'что и сочинять не надо.Открой окно 'слушай и записывай.У украинцев и евреев в бытовых разговорах светится доброта 'а вот мата нет.
@@morazfayfer7998 раситское ты чмо
Говор это понятие относительное. Он всегда есть, относительно другого говора. Для нас, сибиряков, даже у москвичей есть говор. У жителей соседних областей, например иркутской, тоже свой говор. Конечно, общаясь с одесситами, я лично не замечал такого "киношного" говора, но что-то отдаленно похожее, определенно наблюдается. И это вполне нормально. А если судить по шуткам жванецкого, то вот юмора как раз нет)
Коренной одессит: жил и умер в Москве, примечательно... Так любил Одессу и Украину. Прав был великий А.Райкин, когда держал его на задворках.
Жванецкий родился в селе под Жмеринкой, на минуточку
Михал Михалыч красавец.. Да, это еврейско-украинский юмор города, который всегда надутым имперцам крутил кукиш, хоть зачастую и в кармане. А коммерциализация выдуманного говора в бесконечных япончико-сериалах позае...ла, как и коммерциализация Рождества и всего святого
Так шо Иссаак Бабель все выдумал или где? Скорее неграмотность, юмор здесь не главное. В Херсоне и похлеще перлы рождаются.
Жванецкий не прав! Я живу в Одессе и сама у себя замечаю такой именно одесский акцент которого нет нигде больше. Это передается "с молоком матери". Кто был в Одессе тот точно слышал
Поддерживаю
А откуда мать приехала
Я вас умоляю засыпал журналиста юмором - держите меня таки в семером ...