Le dialecte suisse-allemand et le dialecte alsacien sont en effet très proche. Ce qui explique "la ruée vers l'or" des haut-rhinois du Sud dès les années 70 vers les riches contrées baloises.
@@inerttech2570 en effet. Et quelques siècles auparavant, c'étaient les Basler/schwytzer qui sont venus s'établir en Alsace à l'issue de la guerre de Trente Ans à l'appel du royaume de France, afin de repeupler les campagnes alsaciennes, vidées de la majeure partie leurs populations, massacrées par les troupes du roi français et par ses alliés suédois, entre autres, quand elles n'ont pas été éradiquées par les maladies. (Entre 60 et 75% de la population de l'époque, tout de même, selon les estimations contemporaines). Une page d'histoire largement occultée par l'éducation nationale française...
Krass, ich versteh echt so gut wie gar nichts davon ^^ Dann gibts wieder Luxemburgisch als "eigene Sprache" und das ist für mich fast 100% verständlich. Macht wohl die geographische Nähe/Ferne.
@@michaelheitz7425 Oui je suis un fou.... j'ai plus alle tasse im schranck.... mais je précise que la voiture n'était pas volée...juste les pièces...🤣🤣🤣
ich denk immer ich hör nen basler reden, aber es ist doch noch mehr «abgeschliffen» und hat mehr französisch als schweizerdeutsch. schade dases am verschwinden ist.
Ist ja lustig, Ihr habt im Elsaß echt einen ähnlichen Dialekt wie wir hier im Schwabenländle. Ihr habt aber offenbar ein paar Brocken Französisch über die Jahrhunderte mit hineingemischt.
@ChemieSchlampen Wohn au an der grenze und in der arbeit schaff ich zurzeit überwiegend mit franzose... einfach hammer die schwätze teilweiße wirklich so^^
ach!!! arshleckers!!! A chaque fois que je mate kansas, je me dis que la prochaine fois ils ne pourront pas faire mieux...Avec rambo, je me suis trompé une fois de plus!! (surtout le passage avec les ooorvets!!) vive les lorrains et les alsaKos!!! vive kansas et tony tupolev!! L M M A:!!!!!
Etant "de l'intérieur" , je n'ai pas tout compris mais vraiment bravo : hilarant au-delà des limites permises !!! Ou comme ils disent dans les 1001 Nuits : ma poitrine s'est dilatée de bonheur à la limite de la dilatation...
Aber klar doch, die grosse und mächtige Schweiz hätte in Deutschland ohne den "Devisenhandel" das ausrichten können, was weder Russland, noch Frankreich oder GB alleine geschafft haben^^ Geschichtliches Verständnis = 0
wohne in kehl bei strasbourg..ich höre die sprache jeden tag in der stadt :D aber kann mir jmd sagen was bitte mit "Türbo Rabbit" gemeint ist? xD Danke :) grüsse aus kehl
Als Deutschweizer versteh ich praktisch alles. Super Dialekt :-).
Plastikschachtel geht mir als Badner/Schwabe genauso. 🤭 zuckersüß der Dialekt. 😊
Le dialecte suisse-allemand et le dialecte alsacien sont en effet très proche. Ce qui explique "la ruée vers l'or" des haut-rhinois du Sud dès les années 70 vers les riches contrées baloises.
@@inerttech2570 en effet. Et quelques siècles auparavant, c'étaient les Basler/schwytzer qui sont venus s'établir en Alsace à l'issue de la guerre de Trente Ans à l'appel du royaume de France, afin de repeupler les campagnes alsaciennes, vidées de la majeure partie leurs populations, massacrées par les troupes du roi français et par ses alliés suédois, entre autres, quand elles n'ont pas été éradiquées par les maladies.
(Entre 60 et 75% de la population de l'époque, tout de même, selon les estimations contemporaines).
Une page d'histoire largement occultée par l'éducation nationale française...
and I'm French living in Alsace and don't understand anything lol
"Isch bin de l'autre bord."
"Nit meglisch."
Geniau, liebi Grüess usdr Schwiz 😍
Liewer e coffé Reck os a stenkiga Schneck !!!!
Turbo Rabbit = Golf GTI 😏😁😎
Ah non 305 GTi comme Kansas hey
De Kaschberlefunk ..... vielen Dank für dieses Wort in unserer Heimatsprache.
Krass, ich versteh echt so gut wie gar nichts davon ^^
Dann gibts wieder Luxemburgisch als "eigene Sprache" und das ist für mich fast 100% verständlich.
Macht wohl die geographische Nähe/Ferne.
Güüde Schrüüwe!
Die sin nöi! :D
Toujours aussi drôle mdr
Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle, je viens d'acheter une voiture d'occasion au Neuhof et ça s'est passé exactement comme ça 😉
un voiture volée* fixed
😂 C'était sûrement bien pire là bas
Au neuhof mdr, t'es un knackes toi ! Furzer
@@voidroad neu, neue Motor tout refait hey, c'est authentique 😜
@@michaelheitz7425 Oui je suis un fou.... j'ai plus alle tasse im schranck.... mais je précise que la voiture n'était pas volée...juste les pièces...🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂 soo geil
He`s the Best Action STAR..!!! :O)
Des isch da Waaahnsinn!
Ä bissali Ruäih Tschabbo!
Vor 17 joohr gsä dä kommentàr, sìnr oi vom elsass?
C'est pas n'importe où dans l'Alsace du Sud (comme vous dites) C'est Mulhouse !
wie geil! Un ich hab sogar ebbis verstande ^^ Zwar nit alles, aba des kummt mit de Zit. ;D
ich denk immer ich hör nen basler reden, aber es ist doch noch mehr «abgeschliffen» und hat mehr französisch als schweizerdeutsch. schade dases am verschwinden ist.
ich als basler versteh davon maximal 1/3 😂
Passt ideal zu Rambo3 klingt voll arabisch klasse ;)
ich arbeite täglich im Elsass,muß mich immer wieder zusamen nehmen um nicht laut loszulachen,wenn ich die Sprache höre..ist schon der Hammer
Tu pfurst ! Liebi grussrrrr
Ist ja lustig, Ihr habt im Elsaß echt einen ähnlichen Dialekt wie wir hier im Schwabenländle. Ihr habt aber offenbar ein paar Brocken Französisch über die Jahrhunderte mit hineingemischt.
Brüüchsch ebbs :-) tschabo!
brüüchsch ebbs?
Le vendeur ressemble à Mohamed Salah
Yo c'est Mohamed Armbruster dü tolwek !!!
kasperle funki , littéralement "théâtre de marionnettes par émission d'ondes"
j'avais bien compris funki, mais il me manquait la pittoresque première moitié x) merci!
AHAHAH! COOL VIDEO!
in 2 monate werde ich nach elsass umziehen.. ich hoffe, werde bald wie sie sprechen!! :) :) :)
Und kannst du es mittlerweile?
Excellent lol
@ChemieSchlampen
Wohn au an der grenze und in der arbeit schaff ich zurzeit überwiegend mit franzose... einfach hammer die schwätze teilweiße wirklich so^^
Excellent
ach!!! arshleckers!!! A chaque fois que je mate kansas, je me dis que la prochaine fois ils ne pourront pas faire mieux...Avec rambo, je me suis trompé une fois de plus!! (surtout le passage avec les ooorvets!!) vive les lorrains et les alsaKos!!! vive kansas et tony tupolev!! L M M A:!!!!!
Frischhhge montiiiert 👍😅
Schablefeu oh lala oh lala XD
Just to let you know it's a spoof of the film, it has nothing to do with the original dialogues.
Etant "de l'intérieur" , je n'ai pas tout compris mais vraiment bravo : hilarant au-delà des limites permises !!! Ou comme ils disent dans les 1001 Nuits : ma poitrine s'est dilatée de bonheur à la limite de la dilatation...
😂😂😂
Tu es de l'autre bord peut-être aussi 😜
@@michaelheitz7425 ça, tu ne le sauras jamais...
maais oue, dr rämböö üsm ölsass
aslace !
@benknab
lol da wohn ich auch :D
olala olala, bissele rüühig! schnek! XD
Schöne dialäkt ich ferstas ä bizeli
Whoever they got to do Rambos voice sounds absolutely ridiculous LOL
Putain le marché de Milhouse a bien changé
@benknab also entweder ein schneller hase, oder ein einachser «mini traktor» (rapit) spekulier ich jetzt mal
partyklaus das is ne mischung aus Allemanisch und französisch^^ das spricht man im elsass gegenüber von Baden
Alter noch 2016
ä türbo räbbit xD lol
Mohamed Salah de Liverpool joue dans le film mais il a quel age ?
MDR bien vu MEC!
C'est toi qui as posté le lien de Cette video Sur sofoot?
Mohammed Salah ??
Les gars, ce joueur de foot est né en 1992, Rambo 3 date de 1988 !!
Il a donc -4 ans !
Yo allez c'est Mohamed Fritzmayer dü schloppalüri !!!
Eif qr Code im zug haha
bin zwar spät dran aber soviel ich weiss ist das ein golf gti ;)
Fast, ist ein Renault 😂😂
Aber klar doch, die grosse und mächtige Schweiz hätte in Deutschland ohne den "Devisenhandel" das ausrichten können, was weder Russland, noch Frankreich oder GB alleine geschafft haben^^
Geschichtliches Verständnis = 0
wohne in kehl bei strasbourg..ich höre die sprache jeden tag in der stadt :D
aber kann mir jmd sagen was bitte mit "Türbo Rabbit" gemeint ist? xD
Danke :)
grüsse aus kehl
Ich glaube, es ist ein Automodell
Nein ein Motor;)
Ist eine Golf Gti
@@AgronLalaman 😂😂😂der muss es sein
Brüüchsch ebbs
17 ans déjà 😢
was heisst eigentlich schüss belegt?? weiss nur dass es witzig klingt :D
"wenn's beliebt"
da versteh ich hundert mol besser französisch als des zeug vo die elsässer schwätze
Esch e Motor fer à turbo Rabitt
Was sagt der um 1:20 nach "oh la la oh la la"?
Owen Ishii bissele Rüühich, Chabbo
Das heißt soviel wie: komm mal runter, Junge :D
@@AdeptusAstartes4 Oh, danke. Bissele rüühich heisst denke ich "etwas ruhig", oder etwas in der Art? Ist Chabbo dann einfach "Junge"?
lucky
je vous conseille Pretty woman vous allez claquer de rire
Dirty Woman (ce sera plus facile à trouver)
whatever mate...
UND DA SOLL NOCHMAL JEMAND SAGEN SÄCHSISCH IS SCHLIMM!
OMG:
aber LOL!
säschhsss is schlimm!! xD xD
Turbo Rapid = Golf GTI
Kasperle Funki = Fernseher
Is der nich von Renault?? R5 gibts glaub ich als Turborapid
pas compris.;C’est quoi qui est drôle ?