Meni osebno najboljša pesem Čukov in prav presenetila me je... za razliko od Krokodilčkov ali Komarja (dveh njihovih hitov, ki so mi všeč) je zares razred zase (podobno kot Ša la la, za katero pa pač vem, da je Jersey Girl od Springsteena). Zato me je malo presenetilo, ko sem danes na radio Steiermarkt slišal to isto pesem v nemščini (a ne vem ne naslova ne izvajalca... edini del besedila, ki sem si ga zapomnil - zveni kot del refrena - je: Darauf gebe ich dir mein Wort). Upam, da je to eden tistih primerov, ko so Avstrijci vzeli kakšno našo pesem (bolj redko, a se je tudi že zgodilo), ne pa da je to še en primer, ko so naši zgolj prevedli tujo pesem. Zato sem tudi prišel na to stran, da bi našel avtorja pesmi... žal pa ni naveden (le besedilo da je od Mrčele).
Ja, priredba je. Tole je original iz 1985: ruclips.net/video/93nNmegkQos/видео.html - S.T.S - Irgendwann bleib i dann dort. Je že MojsterSplinter spodaj v komentarju opozoril na to :) Pesem od Čukov je iz 97. Saj imajo še nekaj priredb ...
Видеоклипы
čudovito...ena boljših slovenskih pesmi vseh časov. videospot tudi.
da se delat lepe stvari. :)
mislim da ni slovenska. Avstrijci imajo svojo pesem z isto melodijo.
Jani Cerne res je
Ni slovenska, je avstrijska:
Irgendwann bleib I dann dort - STS
5 strunski bas lepo sede v sklop, pelje melodijo ko tank 😍😍
Moja najlepša...
Moja tud ❤
2021 kdoo🤷♀️
2024
Čudovita pesem..👍
Najlepša pesem
Meni osebno najboljša pesem Čukov in prav presenetila me je... za razliko od Krokodilčkov ali Komarja (dveh njihovih hitov, ki so mi všeč) je zares razred zase (podobno kot Ša la la, za katero pa pač vem, da je Jersey Girl od Springsteena).
Zato me je malo presenetilo, ko sem danes na radio Steiermarkt slišal to isto pesem v nemščini (a ne vem ne naslova ne izvajalca... edini del besedila, ki sem si ga zapomnil - zveni kot del refrena - je: Darauf gebe ich dir mein Wort).
Upam, da je to eden tistih primerov, ko so Avstrijci vzeli kakšno našo pesem (bolj redko, a se je tudi že zgodilo), ne pa da je to še en primer, ko so naši zgolj prevedli tujo pesem.
Zato sem tudi prišel na to stran, da bi našel avtorja pesmi... žal pa ni naveden (le besedilo da je od Mrčele).
Ja, priredba je. Tole je original iz 1985: ruclips.net/video/93nNmegkQos/видео.html - S.T.S - Irgendwann bleib i dann dort. Je že MojsterSplinter spodaj v komentarju opozoril na to :)
Pesem od Čukov je iz 97. Saj imajo še nekaj priredb ...
mojsterBat
Jersey Girl je od Toma Waitsa :P
Vau, videospota pa še nisem videl.. :) Lepa pesmica :)
Omg, god lyrics and stori 👍👏👏👏 very true.
Kvaliteta!
Dobri stari tolarji :)
Zelo lepa pesem enkrat ko sem jaz Mark prišel iz šole jezen pa sem zavrtel to pesem sem se pomiril in skoraj zjokal zares lepa pesem😢
Sjajno x100!
lepa lepa lepa!!
Sašo in Tara obletnica 💙💜(12.4.2020)🍾🥂🍹🍸🍷🌞🌊⛱️
🌊💙🌞🦘
ČUDOVITA VINKO HVALA❤❤❤❤❤
Te prime, da bi šel za Vinkotom....
Najboljši pesem 🎉🎉
to so še bli komadi pravi,današnja muzika pa je vse zakurac lejpe
Ampak to je bila slovenska priredba iz leta 1997, original je avstrijska iz leta 1985.
Lepa pesem odločitev je za oceno 5jože
Naj bo lahka zemlja Andreju zigonu :/
lepa, res...
..še 20 let.. pa penzija... pol pa...
tako stara pesem pa tako malo znana... skoda res skoda :(
Slovenska priredba je iz leta 1997, original avstrijska pa iz leta 1985
@@aleben4813 Meni je lepša od Čukov...
lepa
spomin na našga Andreja (aleluja ) .. :)
ruclips.net/video/ijsa09ZynfM/видео.html
Und irgendwann bleib i dann dort... (STS)
d
Plagiat drgač.... the way i need to go..
Kolk js vem je bila ta pesem izdana leta 97, pesem The way I need to go pa 2000.
@@martinsatler original je v nemščini iz leta 1985. Irgendwann Bleib I Dann Dort
STS cover?
je blo lihkar tud zame grenko spoznanje
Edin realn slovenski komad💁♀️
tku resničnu....
Kdo je stranka, ki mu pokaže prst pri 2:40 ? Kdor ve, naj mi odgovori ! NAJBOLJ GIGA ODLOMEK VIDEOSPOTA !
Zgleda ko shia lebeauf ampak nemore bit
R0ck partizaiy
Glasba: STS watch?v=ne6q7YXwMaU
S.T.S - Irgendwann bleib i dann dort
Zelo podobna melodija od van Halena 316😅 fake