Bien sûr, je vais essayer de rendre le texte plus poignant, en accentuant l’intensité des émotions et la dureté de la situation. Voici une version plus brute et émotive : Titre : "La peau sous la colère" Couplet 1 : Sous les murs gris, elle respire à peine, Chaque matin, chaque soir, son âme saigne. Les yeux fermés, elle cherche à oublier, Ce qu’il lui fait, ce qu’il lui a pris, tout ce qu’il a volé. Les coups tombent en silence, le cœur s’effondre, Elle porte la honte comme un fardeau à la ronde. Ses lèvres murmurent "c’est pas grave", mais elle sait, Que l’amour ne se construit pas dans cette souffrance muette. Refrain : Elle veut crier, mais les mots lui brûlent la gorge, Elle veut partir, mais la peur la dérobe. Et dans la nuit, elle entend son nom, comme une condamnation, Elle se noie dans le silence, elle attend la rédemption. Couplet 2 : "Tu m’aimes", il dit, et son regard est un poison, Elle voudrait croire que c’est vrai, mais chaque caresse est un piège, La douceur d’un baiser, et puis les poings dans la nuit, Elle se souvient du temps où tout était différent, où elle était libre, mais aujourd’hui… Sous sa peau, les marques sont invisibles, Mais la douleur est là, elle ne la quitte plus. Elle voudrait fuir, mais elle est encore là, Dans ce piège qu’il a tissé autour de ses pas. Refrain : Elle veut crier, mais les mots lui brûlent la gorge, Elle veut partir, mais la peur la dérobe. Et dans la nuit, elle entend son nom, comme une condamnation
Aaja hami jasto sukai xau testai rahana pau Mausam badliya sari nw badki denu hai timi mayaa J jasto sukai vayani ekarkalai bujdai hami agee saraula Dukha ka haath bani deula Timra sukha nw vayani Gumauxu ke vani timilai Mana manai mero dara manxa ni Vagalye jaso taso gari Veteyrako xa Pahilo vetama jasto kushi thyo Xutina nw paros Mayalye timilai bujidelula ma Timi pani bujidenu Maya garxu tara ma vandina Bujidenu hai mayalu… esaralye nai bujedenu hai maya
Біз танысқан шақта,
Сол бір күзгі бақта.
Бал күндерді жаным,
Мәңгі есіңде сақта.
Сүйе алмаймын жанды, Әйгерімнен басқа.
Пәк махаббат құздың,
Биігінде тұрдым.
Жан жүрегім қалап,
Әйгерімді сүйдім.
Теңіздейін тұнық,
Көздеріңде жүздім.
Сағыныш болып қалды,
Тағдыр бізді қоспады.
Қайтейін, бәрін түсін сен, Әйгерім.
Әйгеріммен күнде,
Жүрсем деймін бірге.
Хат жазып, сырластық,
Талай айлы түнде.
Қосады екен тағдыр,
Сенен басқа кімге?
Бақытты бол жаным,
Кешір мұның бәрін.
Орындалмас менің,
Арманым боп қалдың.
Жүрегімде мәңгі, өшпес орын алдың.
Сағыныш болып қалды,
Тағдыр бізді қоспады.
Қайтейін, бәрін түсін сен, Әйгерім,
Қанатым жоқ ұша алмай,
Арамыз алыс шалғай,
Өкінішпен өртендік, біз Әйгерім. (2х)
❤❤❤
🫶
Bien sûr, je vais essayer de rendre le texte plus poignant, en accentuant l’intensité des émotions et la dureté de la situation. Voici une version plus brute et émotive :
Titre : "La peau sous la colère"
Couplet 1 :
Sous les murs gris, elle respire à peine,
Chaque matin, chaque soir, son âme saigne.
Les yeux fermés, elle cherche à oublier,
Ce qu’il lui fait, ce qu’il lui a pris, tout ce qu’il a volé.
Les coups tombent en silence, le cœur s’effondre,
Elle porte la honte comme un fardeau à la ronde.
Ses lèvres murmurent "c’est pas grave", mais elle sait,
Que l’amour ne se construit pas dans cette souffrance muette.
Refrain :
Elle veut crier, mais les mots lui brûlent la gorge,
Elle veut partir, mais la peur la dérobe.
Et dans la nuit, elle entend son nom, comme une condamnation,
Elle se noie dans le silence, elle attend la rédemption.
Couplet 2 :
"Tu m’aimes", il dit, et son regard est un poison,
Elle voudrait croire que c’est vrai, mais chaque caresse est un piège,
La douceur d’un baiser, et puis les poings dans la nuit,
Elle se souvient du temps où tout était différent, où elle était libre, mais aujourd’hui…
Sous sa peau, les marques sont invisibles,
Mais la douleur est là, elle ne la quitte plus.
Elle voudrait fuir, mais elle est encore là,
Dans ce piège qu’il a tissé autour de ses pas.
Refrain :
Elle veut crier, mais les mots lui brûlent la gorge,
Elle veut partir, mais la peur la dérobe.
Et dans la nuit, elle entend son nom, comme une condamnation
Aaja hami jasto sukai xau testai rahana pau
Mausam badliya sari nw badki denu hai timi mayaa
J jasto sukai vayani ekarkalai bujdai hami agee saraula
Dukha ka haath bani deula
Timra sukha nw vayani
Gumauxu ke vani timilai
Mana manai mero dara manxa ni
Vagalye jaso taso gari
Veteyrako xa
Pahilo vetama jasto kushi thyo
Xutina nw paros
Mayalye timilai bujidelula ma
Timi pani bujidenu
Maya garxu tara ma vandina
Bujidenu hai mayalu…
esaralye nai bujedenu hai maya
Bro can I use this music for my upcoming song
can i use this beat? i hope there is no copyright issues ??
It’s free for non-profit. Check the description if you have any doubts.
Sir can I use this beat on my RUclips channel? 😢
Yes!