Έναν βούραν τσατσοπα λεφτοκαρί’ καντζόπα Βάλλ’ ατα σην τσιόπη μου, καντουρεύω κορτσόπα Εχιονίγα εχιονίγα κιαρ’ εγώ ντ’ επατουλίγα (ρεφραίν) Ση Σιναλούν την Παναγιάν, τ’ αρνόπο μ’ ετυλίγα Έλα να μονάζω σε καντζία θα φάζω σε Ση καπνού το τσάκωμαν ΄γώ θ’ απονεγκάζω σε Τα φιλέματα σ’ σεκέρ, η καλατσή σ’ άμον μέλ’ Ας χαίρουμες την ζωήν πόσον θα ζούμ’ τσι εξέρ’ Έλα πουλιμ με τεμέν, με τεμεν θα ζεις καλα εγώ θα τρανύνω' σε με το μελ΄και το γαλά
Από τα λίγα που ξέρω φίλε μου το σωστό είναι να γράφουμε τις λέξεις με τα γράμματα που γράφεται η λέξη και όχι με αυτά που προφέρονται... δηλαδή εχιονίγα... αν ξέρει όμως κάτι περισσότερο ας μας διορθώσει... κατά τα άλλα η ηχογράφηση παραμένει το πρότυπο μας για το πως παίζετε και τραγουδιέται ο σκοπός...
Giannis Matska Είναι λάθος γραμμένο και στο δίσκο. Είναι από τη λέξη χιόνι και όχι σιόνι. Η προφορά δεν έχει καμία σχέση με την προφορά. Το γράμμα "χ" ανάμεσα σε δυο φωνήεντα προφέρεται "Σίγμα", αλλά γράφεται με "χι"
Πολύ όμορφο τραγούδι!!! Υπέροχη η ερμηνεία του Χρύσανθου.
Χρύσανθος μοναδικός
Έναν βούραν τσατσοπα λεφτοκαρί’ καντζόπα
Βάλλ’ ατα σην τσιόπη μου, καντουρεύω κορτσόπα
Εχιονίγα εχιονίγα κιαρ’ εγώ ντ’ επατουλίγα (ρεφραίν)
Ση Σιναλούν την Παναγιάν, τ’ αρνόπο μ’ ετυλίγα
Έλα να μονάζω σε καντζία θα φάζω σε
Ση καπνού το τσάκωμαν ΄γώ θ’ απονεγκάζω σε
Τα φιλέματα σ’ σεκέρ, η καλατσή σ’ άμον μέλ’
Ας χαίρουμες την ζωήν πόσον θα ζούμ’ τσι εξέρ’
Έλα πουλιμ με τεμέν, με τεμεν θα ζεις καλα
εγώ θα τρανύνω' σε με το μελ΄και το γαλά
παιδιά κάποιος που γνωρίζει, τι σημαίνει Εχιονίγα εχιονίγα κιαρ’ εγώ ντ’ επατουλίγα ? Ευχαριστώ!
Χιονίστηκα, με σκέπασε το χιόνι/χώθηκα μες στο χιόνι
Από τα λίγα που ξέρω φίλε μου το σωστό είναι να γράφουμε τις λέξεις με τα γράμματα που γράφεται η λέξη και όχι με αυτά που προφέρονται... δηλαδή εχιονίγα... αν ξέρει όμως κάτι περισσότερο ας μας διορθώσει...
κατά τα άλλα η ηχογράφηση παραμένει το πρότυπο μας για το πως παίζετε και τραγουδιέται ο σκοπός...
Έτσι το γράφει στον δίσκο, έτσι το εγραψα και ο χρύσανθος ετσι το λέει...
Giannis Matska Είναι λάθος γραμμένο και στο δίσκο. Είναι από τη λέξη χιόνι και όχι σιόνι. Η προφορά δεν έχει καμία σχέση με την προφορά. Το γράμμα "χ" ανάμεσα σε δυο φωνήεντα προφέρεται "Σίγμα", αλλά γράφεται με "χι"