On the 26th of November 2011 Qlimax took place in GelreDome Arnhem. This is the backstage interview with Headhunterz. Download the liveset here: bit.ly/ql11live... live.q-dance.com
I dont understand the dutch language but what I just heard, was this: Questions 1 & 2: Interviewer: Haven you seen it? Headhunterz: Sin is fil ahgsjejuigjsuiefjiajsiunhjsuiejbgh, ik ben super excited! Interviewer: Jdhdtrh sdfsdgsdfg sdfh segfdjdtltfr album? Headhunterz: Ow man, ikke ven sdjsgsh shdrgserfs mes sdgrdfse, so gol liukt, shaugsghsfasfseg. Question 3: Interviewer: Hu vas it? Headhunterz: Hu vas it? No tasis, ekht, nit, no mau. Dutch ppl, please dont take this so seriously, cheers
I: are you exited? H: Exited is way too understated, I am Super Exited! I: After your done we will be standing here again, What are your expectations for the tonight now? H: Ohh!, I am really looking forward to it! I will play reasonable early, so I think People Will still have some energy, so that is also nice! uuehm, I have so many good expectations and good energy, I've stood here before so I know what I can expect! but I am going to try to outdo myself
I: How was it? H How was it? fantastic!! Really... not... normal... I: the crowd went insane pretty good, did you catch up something off that while you stood up there? H: uuehm, this year I was catching up a lot, maybe even more than years before, because you are very close to the public and there was no light singing into my face so I good see the crowd really good
@viciouswater Nope. "Heady: It was Fantastic, not in a Normal Way" Reporter: And when the croud went Mad? How does it feel when you are just near them? Heady:(Somekind of easy traduction..) This year very much, maybe more than the years before, I was near the croud and there was no light in my face so I could see them verywell! I had so much FeedBack it was just an automatic Win"
Second part translation interviewer: How did it go? HHZ: How did it go? It was fantastic, unbelievable.. interviewer: The crowd went crazy... could you experience that standing in the dj booth? HHZ: Uhm, this year a lot.. maybe more than previous years. Cos your standing quite close to the crowd and there were no lights shining in my eyes, so I could see them well. I got so much energy back from them, it all went automatically, really!
First part translation Interviewer: Are you exited about it? HHZ: Exited is an understatement. I'm super exited! interviewer: Later on we will be standing here again, what are your expectations for this evening? HHZ: Oh men, I'm so exited. I'm planned quite early, so I think the people in the audience are still pretty fresh. That makes it nice... Uhm, I just have a lot of good expectations and good energy. I've been here before, so I know a bit what to expect, but I'll try to outclass myself.
@ertlqwert Lmfao, as much as I agree with you, some people just can't learn another language that easily. plus, to fully understand it is also hard, I can say this from my experience.
Interviewer: Hu vas it? Headhunterz: Hu vas it? No tasis, ekht, nit, no mau. Translated: Interviewer: How was it? Headhunterz: How was it? unbelievable.
@somnollontcross8 ik vind het goed dat er leeftijdsgrenzen zijn. Ik hoef geen 16 jarige kinderen op Qlimax te zien. Helemaal als die poeten zat zijn, zwaar irritant. Wacht jij maar gewoon nog een jaartje. Gezien je domme reacties is het beter dat jij bij Qlimax weg blijft.
@viciouswater weet niet welk filmpje er "vertaald" is maar t komt niet eens in de buurt;)
I dont understand the dutch language but what I just heard, was this:
Questions 1 & 2:
Interviewer: Haven you seen it?
Headhunterz: Sin is fil ahgsjejuigjsuiefjiajsiunhjsuiejbgh, ik ben super excited!
Interviewer: Jdhdtrh sdfsdgsdfg sdfh segfdjdtltfr album?
Headhunterz: Ow man, ikke ven sdjsgsh shdrgserfs mes sdgrdfse, so gol liukt, shaugsghsfasfseg.
Question 3:
Interviewer: Hu vas it?
Headhunterz: Hu vas it? No tasis, ekht, nit, no mau.
Dutch ppl, please dont take this so seriously, cheers
Rapidnotez LMAO
I: are you exited?
H: Exited is way too understated, I am Super Exited!
I: After your done we will be standing here again, What are your expectations for the tonight now?
H: Ohh!, I am really looking forward to it! I will play reasonable early, so I think People Will still have some energy, so that is also nice! uuehm, I have so many good expectations and good energy, I've stood here before so I know what I can expect! but I am going to try to outdo myself
I: How was it?
H How was it? fantastic!! Really... not... normal...
I: the crowd went insane pretty good, did you catch up something off that while you stood up there?
H: uuehm, this year I was catching up a lot, maybe even more than years before, because you are very close to the public and there was no light singing into my face so I good see the crowd really good
@viciouswater Nope.
"Heady: It was Fantastic, not in a Normal Way"
Reporter: And when the croud went Mad? How does it feel when you are just near them?
Heady:(Somekind of easy traduction..) This year very much, maybe more than the years before, I was near the croud and there was no light in my face so I could see them verywell! I had so much FeedBack it was just an automatic Win"
Second part translation
interviewer: How did it go?
HHZ: How did it go? It was fantastic, unbelievable..
interviewer: The crowd went crazy... could you experience that standing in the dj booth?
HHZ: Uhm, this year a lot.. maybe more than previous years. Cos your standing quite close to the crowd and there were no lights shining in my eyes, so I could see them well. I got so much energy back from them, it all went automatically, really!
First part translation
Interviewer: Are you exited about it?
HHZ: Exited is an understatement. I'm super exited!
interviewer: Later on we will be standing here again, what are your expectations for this evening?
HHZ: Oh men, I'm so exited. I'm planned quite early, so I think the people in the audience are still pretty fresh. That makes it nice... Uhm, I just have a lot of good expectations and good energy. I've been here before, so I know a bit what to expect, but I'll try to outclass myself.
@ertlqwert Lmfao, as much as I agree with you, some people just can't learn another language that easily. plus, to fully understand it is also hard, I can say this from my experience.
Interviewer: Hu vas it?
Headhunterz: Hu vas it? No tasis, ekht, nit, no mau.
Translated:
Interviewer: How was it?
Headhunterz: How was it? unbelievable.
@DaSignz so u say, that zatox aint much? lol im dutch but that just doesnt make's sense
H: I got back so many thing, so many energy back, it just went all by itself, really!
this would be a sick interview... if i could understand it.
@somnollontcross8 ik vind het goed dat er leeftijdsgrenzen zijn. Ik hoef geen 16 jarige kinderen op Qlimax te zien. Helemaal als die poeten zat zijn, zwaar irritant. Wacht jij maar gewoon nog een jaartje. Gezien je domme reacties is het beter dat jij bij Qlimax weg blijft.
@Sykonblhead
Yeah i searched for the name
Thx
@DaSignz I respect you, but you aren't superiors ._.
Can one people dutch translate all videos of Qlimax iterview?
Al español porfavor XD
lol i respect their language but i could help to laugh espacilly the reporter at 0:08
Heady is the Best ;) Great guy to talk to and ty for the pic heady :) Your my Fav.
omg :D it was soooo fkng epic :D i was there in the middle of the main stage :D
I think hard with style 7 and 8 will be awesome because of new tracks in qlimax :D
Hah he looks older than when he 1st time play on Qlimax xd..
Mr. Heady was man of the night! For F#@$n' sure!
@Commander32 is er een wachtrij dan? was je telaat of hoe werkt dat? ja ben nog geen 18 dus ff informeren voor wanneer mijn tijd rijp is:P
Can anyone tell me what the first song is called, that Headhunterz plays live?
Ooh gelukkig maar, gisteren @qlimax d8 ik wtf heeft headhunterz voor een lelijk tatoo op zn hoofd gezet!! Maar gelukkig het is fake!!
@KoenigxMusicxHD I'm not sure...but...I think that song is Psychedelic - HHZ
hahah,best translation ever =D "ik ben super excited" was right though =p!
im dutch, i laughed so hard when i read ur comment! xd
i'm from finland, and only thing i love is Hardstyle.
@NivekztyleDj i think u need to learn the language of hardstyle..
dutch
Hij maakt goede muziek, maar hier lijkt ie een beetje gay ;p
@Rapidnotez From witch country are you??
My bday was on 26 November! thanks for this epic party HeadHunterz!
dat eind geluidje, is dat ook nog van een track of gwoon gemaakt als eindleader met t logo van Q dance?
In backgroud on begining: Coone-Monstah (Ft.Nikkita)
ah come on !!!
you guy's couldn't find an english interviwer ! o_e
Headhunterz made more Party than some ppl on the dancefloor.....
als je oortjes draagt dan hoor je op de achtergrond monstah van coone
volgens mij heeft headhunterz aan de snoep gezeten :P moeilijk groote pupilen had hij zeg :P
The reporter sounds very much like how they speak in Magicka
@HAUEhuaheau91 headhunterz - psychedelic (unreleast edit)
Kurwa,I need to learn dutch language :P
@Hondenlullenaap Schijt aan :P Zolang de muziek maar goed is
Headhunterz heeft wel de beste set van de avond gedraaid. Headshot is erg vet!!
Dude, you made me laugh so bad i almost wet my pants :DD
I'm dutch :D
I wanted to be there but I'm too young:(
Coone - Monstah (Big bad wolf remix) on background :D
All clearly...Ihch nihch fnihch...
1:00 hoe die ''normaal'' zegt alsof die elk moment kan gaan huilen xD
@bynahelemaal Die is van "Brain Ovulation - Kick & Bass "
Vote if you wan't Q-dance shall text those clips!
Oke Heady, je hebt me nu egt overgehaald om die dvd te kopen.
^__^
Bij elk interview begin ik meer te twijfelen of HHZ wel hetero is..
Ik spreek Nederlands, dus ik ben niet klagen voor een vertaling.
leer nederlands prate ea;d k heb er ook geen probleem mee ;p
@SpeakerFreq he said: "fantastic! not normal"
I just decided that i'm going to study Dutch.
Echt super, Je kan gewoon zien dat hij er echt van genoot xd
0:56 Okay also ich verstehe "Fantastisch..echt...nicht normal" und das wars auch schon :D
I need english subtitle :(
Monstaaaaaaah do you hear it at 0:20 ? :D
yez now we need some subtitles ^^ really
Subtitles please? or someone translate :)
Finland. HS ma life! :-)
it was so fucking awesome gj too all djs
riko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :$
haha headhuntrzzzzz kiek die doppen !!!
song at 0:39 ? PLS! :D
i know one word: Aansteker :D
@SpeakerFreq hahahh
@RudeyCapone ja echt, Ik ben er over 2 jaar bij :D!
Krass, der wohnt bei mir ausm nachbarland:D
Ein bisschen versteh ich sogar was
Someone tell me what the hell he said
Why cant he speak english instead..?
@FrankAssen420 vindje ?
@MrMAXLEET ehmm xD
Translate plz :( ?
he's so emotional! love you heady!
HAHAH i lolled:P
Headhunterz #1!
his eyes :D:D:D
Hahh thanks buddy :)
@Acheron95 qlimax 2011 edit ;]
qlimax 2011 was the fucking bom
@thenick5000 Thanks for subs!
ik wou dat ik er bij was...
Haha awesome translation! ;)
@Deepack91 polak? xddd
@DaBoZz4393 geht mir nicht anders xDD immer diese Holländer ;)
@SpeakerFreq love your nick
Still no subtitles? plzzzz
Ahahahahahahahahahaha. Cute.
What is the song at 1:17 ?
gay
speak in english Heady =(
my god! his eyelashes :O
Mi Novio Headhunterz :3
@Jodekoekj thanks man!
Q-dance come to BRAZIL!
Where is the subtitles?