1971 Fausto Cigliano e Mario Gangi - Dicetencello vuje
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 1971 -- Fratelli Fabbri Editori -- Canzone napoletana
DICITENCELLO VUJE
Di Enzo Fusco, Rodolfo Falvo
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
c' 'a penzo sempe,
ch'è tutt' 'a vita mia...
I' 'nce 'o vvulesse dicere
'ma nun 'ncc 'o ssaccio dì!
'A voglio bbene,
'a voglio bbene assaje,
dicitencello vuje
ca nun m' 'a scordo maje.
E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena
ca me turmenta ll'anema
e nnun me fa campà!
Dicitencello ch'è 'na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bbella 'e 'na jurnata 'e sole
d' 'a vocca soja,
cchiù fresca d' 'e vviole.
I' ggià vulesse sentere
Ch'è 'nnamurata 'e me!
'A voglio bbene,
'a voglio bbene assaje,
dicitencello vuje
'ca nun m' 'a scordo maje.
E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena
ca me turmenta ll'anema
e nnun me fa campà!
Na lacrema lucente v'è caduta
diciteme 'nu poco a cche penzate?
Cu' st'uocchie doce
Vuje sulo me guardate...
Levammece 'sta mashera,
dicimmo 'a verità:
Te voglio bbene,
te voglio bbene assaje
sî ttu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno ggentile,
suspiro mio carnale,
te cerco comm'a ll'aria,
te voglio pe ccampà!
DITEGLIELO VOI
Diteglielo a questa compagna vostra
che ho perduto il sonno e la fantasia,
la penso sempre,
che è tutta la vita mia...
io glielo vorrei dire
ma non glielo so dire!
Le voglio bene
le voglio bene assai
diteglielo voi
che non la dimentico mai.
E' una passione
Più forte di una catena
Che mi tormenta l'anima
E non mi fa campare!
Diteglielo che è una rosa di maggio
e che è assai più bella di una giornata di sole,
dalla boca sua,
più fresca delle viole,
io già vorrei sentire
che è innamorata di me.
Le voglio bene
le voglio bene assai ecc.
Una lacrima lucente vi è caduta
ditemi un poco a che pensate?
Con questi occhi dolci voi solo mi guardate.
Leviamoci questa maschera,
diciamo la verità:
ti voglio bene
ti voglio bene assai
sei tu questa catena
chi non si spezza mai!
Sogno gentile,
sospiro mio carnale
ti cerco come l'aria,
ti voglio per campare!
Una mitica canzone,una grande chitarra,una voce unica,moderna e appassionata,custode della grande tradizione napoletana..
Bravo Fausto
Una straordinaria interpretazione su una canzone stupenda. Grazie della condivisione
una canzone clasica, interpretata con un trasporto unico. Grazie Fausto
ricordo una serata a Castel Morrone, con la chitarra e la voce del maestro Cigliano, e con un freddo pazzesco!
meravigliosa voce e canzone.
Beautiful song:)
Peccato perchè il tempo vola ed i posteri potranno solo sentire le tue stupende interpretazioni, senza vederti dal vivo mentre trasmetti immagini di grande forza artistica e sentimentale, grazie di esistere Fausto !!
Francesco De Napoli
Fausto ti manda tanti saluti cordiali!!!
GRAZIE, MAESTRO, x tutto k m'hai imparato a fa'...
ank x le foto, x l'album Napoli Concerto...
PER TUTTO!
GRAZIE FAUSTO e MARIO, x tutto il bello k ci hai portato!
E'meglio scegliere la passione all'apatia,il vigore all'adusto,la fede alla mordacità; le passioni fanno vivere meglio,perchè danno un senso alla vita: trasformano il pigro in persona risoluta.NON AMARE NIENTE è unATTEGGIAMENTO FRUSTRANTE,che nel lungo periodo conduce alla"MALINCONOIA".ll brano mi pare abbia dato l'ispirazione per 1 famosissima canzone. Ciao Dory,che brano affascinante hai"postato".Sei ubiquitaria come mè!
COME ME
hermosa interpretación
veranebte divina
Struggente
bello ma..manca il traduttore simutaneo!