Coldplay - Yellow (Legendado | Lyrics + Tradução)
HTML-код
- Опубликовано: 10 дек 2024
- Curso de inglês - encurtador.com...
Aulas de Canto - encurtador.com...
Aprenda inglês com professor - / _englishfocus
Nos ajude a manter o canal vivo: apoia.se/music...
Tem alguma sugestão de música? Deixe nos comentários, vou trazê-la o mais rápido possível :)
Tradução em legenda da música "Yellow", do @coldplay.
🌐 Redes sociais:
Apoia se - apoia.se/music...
WhatsApp - whatsapp.com/c...
Instagram - / musicaslegendadas.oficial
TikTok - / musicaslegendadas.ofc
Twitter - / musiclegendadas
Facebook - / musicaslegendadas.oficial
Discord - / discord
A tradução feita não se limita somente as palavras, mas também a gírias, trocadilhos, frases, menções e tudo que ficar fora de contexto. Com a tentativa de deixar a letra da música mais fácil de ser compreendida e de passar a imersão/experiência que o autor/cantor quis trazer.
🎵 Informações da música:
Artista: Coldplay
Álbum: Parachutes
Ano: 2000
Gênero: Rock / Pop Rock / Rock Britânico / Alternativo / Contemporâneo / Britânico / Rock Alternativo
Vídeo oficial: • Coldplay - Yellow (Off...
If you have a problem or would like something removed, message my email.
#Yellow #Coldplay #Tradução
Essa música eu dedico para a minha criança de apenas 6 a 14 anos que mesmo vivendo em um lar cheio de brigas, falido financeiramente e outros alguns aspectos o que gerou uma síndrome do pânico, não deixou de ver a beleza da vida e acreditar em dias melhores. Que mesmo usando uma meia de cada cor e uma saia feita de perna de calça muita das vezes do seu pai ou irmão, não deixou dd acreditar nos estudos e lutar por eles. Essa música eu dedico também a minha jovem de apenas 22 a 29 anos que mesmo ainda tendo tantos problemas não deixou de acreditar em dias amarelos ensolarados e seguiu seus estudos em universidade pública e conseguiu concluir com êxito. Continuo dedicando a essa mesma jovem que mesmo com uma doença que a medicina não conseguiu descobrir não deixou de colocar sua mochila nas costas e ir trabalhar em plena floresta amazônica em áreas de garimpo clandestino e grilagem mesmo muito doente. A VOCÊ DALILA EU TENHO MEU RESPEITO E ADMIRAÇÃO POR VOCÊ NUNCA TER DESISTIDO. Sim, essa sou eu!! Já fizeram uma reflexão sobre você mesmo através de uma canção?? É muito libertador e gratificante.
Obrigada por compartilhar suas lutas conosco. Eu tô enfrentando um processo de depressão e ainda terminei um relacionamento que foi tudo pra mim. Não esta sendo fácil, mas estou tentando olhar para dentro de mim e ver dias melhores. Sei que os dias vão ser amarelos de novo!
@@Ynahd Desiste não,todos nós temos problemas internos e externos a enfrentar,você vai conseguir fazer tudo isso que está acontecendo virar apenas histórias do seu passado,você vai voltar a ver beleza em tudo,pense mais em você e em como pode fazer você mesma mais feliz.
Sinta o meu abraço sincero, não desista, não pare.... Deus te abençoe!
Sinta se abraçada ❤
Dedico pra vc minha criança de 10 anos ❤️🩹
Dedico essa música para minha amada Nala (partiu nesse dia, 30 de março de 2024). Te amarei eternamente 🐶🩷
Deus conforte o seu coração😢
Sinto muito, Deus te dê amparo.
Deus conforte o seu coração 🙏
Deus receba seu anjo sem asas...que ele conforte seu coração
Deus conforte seu coração 🙏🏻
A 2 semanas atrás fiz um comentário aqui nesse vídeo.
Dediquei de todo meu coração essa canção a minhas família...
Dia 10/06/2024, a cabeça da casa foi embora, e venho aqui dedicar essa música a ela.
Eu a amo, minha eterna mãe ❤
Essa música dedico à mulher incrível que eu estou me tornando... mãe solo, sozinha, zero rede de apoio e lutando todos os dias pra sobreviver... Por mim e pelo meu filho 💛
Você consegue!!!! Você é capaz de tudo!!! Todas nós estamos conectadas.
Até agora você não me explicou o que é uma mãe solo, pode explicar por favor?
Abre perna qualquer homem isso merece
mãe solteira@@filédegrilo
@@joaocesarfranciscoramos8789 uma mulher que perde o marido numa fatalidade tbm é mãe solo , e muitas vzs não se pode julgar alguém pelo caráter de terceiros deixe de ser babaca.
E eu dedico a minha amada filha que me adotou como seu pai quando tinha apenas 6 anos, mudou minha vida, hoje não sei viver sem ela ❤
Parabéns pelo seu amor
Dedico essa música ao meu primeiro único e verdadeiro amor, o encontrei na adolescência, a vida nos levou pra caminhos diferentes, 20 anos depois nos reencontramos, no norte nossa terra natal, ficamos nos vendo uns meses, mas novamente ele se foi pro sul onde deixou um filho. Dois anos depois nos marcamos de eu ir vê logo em Floripa e essa música é todo nosso reencontro novamente em uma praia de lá, ele se parece muito inclusive com o Cris Martin, o que piora tudo.. infelizmente hj não estamos mais juntos, até fizemos planos de alguém mudar, mas não deu, porém o amor nunca morre e onde ele esteja, meu coração é por ele que bate, o amor com todas as forças, choro toda vez que escuto essa e outras do Coldplay lembrando dele.
Essa música eu dedico a mim mesmo, que estou me curando de uma fase de término e com as emoções arrasadas. Eu me desrespeitei demais tentando fazer dar certo, mas cansei.. eu sou incrível e me amo, to pronto pra vida.
Eu dedico essa música a minha filha. Uma menina linda, cheia de luz que possui uma espiritualidade maravilhosa. Uma menina dedicada, responsável, carinhosa, que sabe como ninguém me arrancar da escuridão do fundo do poço que as vezes me enfio por conta do pânico, da ansiedade e da depressão. Minha filha, minha maior heroína, minha maior inspiração, meu maior orgulho, meu maior amor. Obrigada princesa! Mãe ama muito você!
Que lindo
Manda pra ela ❤️ coisa mais linda
Queria ouvir essas palavras dela
Eu dedico essa musixa a minha mão que há 14 anos nos deixou. Que saudades da sua voz doce, do seu abraço acolhedor e do seu coração hospitaleiro. Eu te amo mãe, você faz muita falta, eu, a lari e o pai sentimos muito ❤
essa música e a banda é uma das minhas favoritas, ameii ❤
Como eu amo essa música! É o toque do meu celular, desde a primeira vez que a ouvi. A tradução é muito linda! Dedico aos meus filhos, que são as razões da minhavida, a minha força diária pra lutar e seguir em frente. ❤️
meu yellow Jesus, apesar de tudo eu creio em ti
Ficou muito boa a tradução,e a pessoa explicando oque significa o amarelo ficou bom de mais ❤❤❤❤ Merece um milhão de curtidas
Muito obrigado :)))
Essa música faz-me lembrar quando minha mãe venceu a dependência química e agora depois de 15 anos recaiu, e eu sendo filho único não estou sabendo como lidar, espero ser forte pra vencer essa batalha
Força Marcos!
Vai da tudo certo 🙏🏻
Assim como após uma longa noite, vem um lindo amanhecer com um Sol brilhante e amarelinho para aquecer nossos dias. A esperança nascerá no seu coração e sua mãe voltará brilhar como ela nasceu para ser. Persevere, o choro dura uma noite, mas a alegria vem pela manhã. Creia! Deus está contigo e o tempo de sorrir chegará ❤️
Sinto muito😔 Que Deus de forças a vc pra lidar com sua mãe e esse vicio q destrói vidas, infelizmente. Forças 🙏🙌🏼
desejo forças. busque ajuda pra vc tb
Vídeo fantástico! Merecia muito mais views! Parabéns meu fraco inglês agradece, vlw 😂😂😢😢
Muito obrigado pelos elogios :)) Agradecemos demais :)))) Já já o seu inglês estará forte 💪
@@MusicasLegendadasestou quebrada 😢 só Deus sabe como esses últimos anos tá me destruindo , acho q começou a chover 🫡😔
Deus e amor mas puro desese mundo ❤ 0:34
Esse arranjo e a voz frágil tocam no fundo da alma, enche nossos olhos de água, e nos remetem a nossa criação. E quando lemos a letra aí o círculo se fecha na magia da nossa vida. Linda demais essa canção❤
ahh vocês sempre escolhem as melhores músicas pra traduzir, incrível!! 😊👏
Eu dedico essa música aos meus pais que se transformaram em duas estrelas lindas te amo pai e mãe eternamente ❤😢
Dedico essa música ao meu Tio que Partiu Final do ano Passado . Ele era 3 anos mais velho que eu . Vivemos muitos anos juntos eramos como irmaos um defendendo o outro .
Dedico essa música aos meus dois filhos especiais, autostas nivel 3, mas mesmo sendo difícil o dia a dia sem eles eu não viveria ❤
Continuo viciada nessa música.
Poesia pura,como sempre,❤
EU SOU APAIXONADA PELA ESSA MÚSICA
Maravilhosas essas observações! 💛
Essa musica dedico a pessoa que me trás tanta felicidade, mesmo estando distante. Encontrei a felicidade.Sou grata a você meu bjorn. Obrigada❤
Essa música eu dedico a PARK JIMIN, que se tornou minha cor amarela, quando eu vi a letra dessa música soube que tinha que dedicar ela a ao homem que salvou de tantas maneiras que eu jamais vou saber explicar, porque eu nem mesmo entendo oque se passa aqui dentro de mim, e ele me salva todos os dias, quando surge esses pensamentos que eesfaqueiam meu coração, ele me salva quando a saudade do meu falecido pai aperta, ele era minha cor amarela na verdade, quando ele partiu a visão que eu finha era de um cinza morto, ele levou o amarelo, a felicidade e a minha vontade de viver, quero um dia entender esse sentimento de se sentir morta mesmo tendo o coração batendo, esse coração que bate por ninguém é tão chato, mais pior ainda é quando ele bate por alguém e essa pessoa bate nele de volta...mais meu pai partiu, hoje ele é minha estrelinha, minha vista cinza tava cansando, meu coração tava batendo fraco, mais meu pai em concordância com o universo mandou um ser humano amarelo pra mim, Ahhh Jiminssi, que bom que você chegou, obrigada por me dar forcas, obrigada por ser minha motivação, obrigada por fazer meu coração bater contagiante de novo, assim como diz na sua música(Serendipity) "você é meu remédio, me salvando,meu anjo, meu mundo" você é minha salvação, Serendipity significa "acaso" ou "uma feliz descoberta ao acaso, a sorte de encontrar algo parecido onde não estavamos esperando" meu amarelinho, meu coração esta batendo por causa de você❤ sua força, garra, motivação e persistência é um exemplo pra mim, e como diz Yellow, por você eu me aangrafia até secar, porque você vale a pena, Vale muito a pena, meu yellow💛🐥🐥
Eu dedido essa música ao amor da minha vida, que nunca pode ser, mas vai ficar pra sempre em meu coração. Nunca te esqueci, nem sei se algum dia vou. 😭
Dedico essa musica a meu filho amado Marcelo, ele é tudo. Ele é tudo que existe de mais belo e sincero no mundo. Ele sabe que eu o amo. Ele é tudo.
Que energia esse clip tem ❤
Dedico essa música pro meu vôzinho que partiu faz uma semana e deixou uma saudade enorme. Vô onde tu estiver saiba que eu sempre vou te amar ♥️😢
Choro todas as vezes que a escuto
Fantástico! Parabéns! 👏🏽👏🏽👏🏽
Obrigado :))
Se e loco parça, estou aprendendo inglês com essas musicas ai. Doideira total, chega escorrer água em meus olhos. Mas aí, satisfação pra noix, tmj quebrada.
Estou viciada nesta música.
Amo essa música
Dedico a minha mãezinha que agora brilha intensamente para mim ❤
Dedico essa música ao meu amor. Erik você é eterno em minha vida, sou muito grata ao universo por me permitir viver ao seu lado por 6 anos, todo tempo do mundo é pouco ao seu lado, eu te amo hoje, amanha e sempre e espero te encontrar na eternidade! Descanse nos braços de Deus meu eterno amor. ❤️❤️❤️
Eu não tinha prestado direito a atencao a tradução dessa musica e só agora entendi a letra e o significado. A musica se chama: Yellow (amarelo). A cor amarela no judaismo e cristianismo, esta associada a doença e a corrupção. Repare que na tradução da musica ele fala: "por vc eu sangraria ate secar" A musica fala sobre amor verdadeiro. Quando ele diz que "por voce eu "sangria ate secar"esta dizendo: que estaria com essa pessoa mesmo na doença ou adoeceria por essa pessoa.
Da onde você tirou isso? Cor de Israel, Judaísmo é azul!
Em 20224 dedico essa música a minha irmã gêmea, que se foi em 2019 e ainda parece que foi ontem. Queria poder dizer que só agora eu a entendo um pouco melhor. E que lamento por todos os anos que não nos falamos. Que lamento muito por não estar presente durante todo o período em que esteve doente em que o câncer venceu. Deus está contigo agora como sempre esteve. 😔
Continuo viciada
Dedico essa música pra minha mãe, que partiu e não pode ver a sua neta nascer, te amo mãe até o infinito ❤
Eu dedico este hino
Á meus pais,q já estao,do outro lado
Gratidao, pelas liçoes..
Gratidao, por me deixar voltar, c vcs dois..
❤💙
Eu dedico a minha Gata YELLOW que era de rua e eu adotei viveu comigo 13 anos e era a doçura e inteligência em forma de gato. Ela partiu em janeiro de 2023 e deixou muita saudade no meu coração ❤️.
Para meu irmão, que se foi no auge de sua juventude. Denith, eu TE AMO cara!
dedico essa música prs minha menininha que se foi com 35 semeninhas, quero que saiba que papai ama muito voce, e esta com muitas saudades, tanta saudade que não cabe mais no peito. eu te amo minha pequena sophia, papai te ama muito!! 🤍🌌
Sinto muito😢
😢😢meus sentimentos
gratidão, pessoal
Você sabe o quanto eu te amo.
Eu dedico essa música a Jesus, o grande amor da minha vida. ❤
Morri ouvindo essa música,que perfeita.
Está Música eu Dedico ao meu amado PAI! Que se tornou a Estrela mais linda do Universo ❤️🥲
eu entendo o chris, porque existe uma senhorita que desde que surgiu em minha vida, deixou tudo tao lindo e amarelo, e assim tem feito a cada segundo, minuto, horas e ate semanas que se expandem por meses me fazendo ser alguem abençoado por sua existencia
Eu dedico ao meu bebe que me deixou em junho com 11 anos, e deixou um vazio na minha vida, na existência, no meu coração...
E continuo viciada nessa música
Lindaaa ❤
Sensational music
Continuação do vício
Dedico essa música a minha avó que partiu 19/02/2023.Um pouco de mim se foi com vc😢Que saudades meu anjo,mais fica a promessa sempre estaremos juntas ❤
Vindo aqui depois de ter brigado com meu namorado. dediquei essa musica a ele. Não guardo mágoas e só quero que tudo fique bem. Amarelo é a sua cor, meu amor
Linda música 🎶 já a letra😮
Se vc prestar atenção à letra é lindissimaa..Escute como se Jesus estivesse cantando pra vc e verá q se trata de uma declaração celestial de amor e sacrifício.
Por essa praia sangria até morrer com certeza ❤
20:02, 29.07.2024, Victoria.
18:18 ❤
Dedico essa linda música a minha Sofia Andrade coisa linda da tia ❤
Amarelinho ❤️😺
😢❤❤❤❤❤❤
Eu dedico essa música para mim, vou explicar.
Eu cheguei com quase 0 de sódio no corpo no hospital, estava em casa meu irmão trabalhando dê home-office, eu desempregado em casa, eu no meu quarto ele no dele, e do nada hoje ele conta que sentiu vai lá no quarto ver seu irmão, eu estava deitado praticamente aparecendo só á parte branca dos meus olhos, meu irmão chamou ó Samu, meu irmão contou como eu estava á atende 😢😢 falou estamos indo agora, fica com seu irmão no quarto e comigo no telefone me falando como eu estava, quando o samu chegou, me colocaram na cadeira e desceram comigo, porque eu morava naqueles prédio de 4 andares que não em elevador, e escada era em caracol, cheguei no hospital com quase 0 de sódio no corpo, e lá me salvaram, faz praticamente 5 anos isso, passei em várias especialidades médicas não descobriram o que tenho, os médicos falam que não têm mais exames á serem feitos, trato como depressão, á pouco tempo descobrimos que fizeram trabalho espiritual para me matar, essa é minha história.
Essa música dedico a minha família que tenho hoje que fez eu mim transformar pensava que não tinha mas saída mas sempre acreditei no Deus vivo aquele que seu julgamento é verdadeiro 🙏
Que amor lembrar meu bebe cantando pra mim
2018/2019
Dedico essa musica a você Sarah nunca desista.
Essa musica dedico para meu filho, que partiu aos 32 anos.
Dedico a ele, que se foi por pura besteira e imaturidade de ambas partes.💔🥺
Edi❤
Continuando
Essa eu dedico pra minha amada “Debinha” a minha filha amada, te amo debinha 🥹🩷
Dedico essa canção ah todas que fizeram parte da minha vida sem vcs amor fati não existiria em mim
Essa música eu dedico a vitória por ter me ensinado a sair do fundo do poço , pena que custou o nosso relacionamento
Hoje eu dedico essa música a minha ídolo paulinha abelha que completaria 46 anos ontem se estivesse aqui tudo era colorido com ela aqui , agora tudo virou amarelo .... para sempre paulinha abelha
30/05/2024
Eu dedico essa música para os que eu amo, minha família, são todos guerreiros, e eu sangraria até secar por eles, sou grata por tudo.
Não consigo verbalizar, minha timidez não deixa... mas fica ai minha homenagem❤
Essa música eu Endico ela para minha amada mãe 😢
Eu dedico essa música pra minha família
Dedico esta música ao amor da minha vida que partiu... Minha minhoca 🐶❤️
dedico pra vc Eliane Oliveira, volte a sonhar 🌹
Eu te amo incondicionalmente Brenda... espero que daqui a 5, 10, 30 anos ainda estarmos juntos ❤️
Lembrei de Jesus ❤
Realmente, dá pra lembrar dele...por você eu sangraria até secar.
Eu dedico essa música para minha Hannah ❤
Dedico essa música aí meu irmão que si foi e me ensinou a tocar essa música
Dedico essa música a meu irmão, João ❤
Pode faze cantar wake me up?
Dedico para mim, pq eu sei que mereço.
Ouvindo em 2024
Dois ano atrás Chris dedicou essa música pro BTS 🥲💜
essa música eu desejo pra, K, em 05/2025, e que ela esteja ouvindo com amor da vida dela ❤😢
Tú, é mais é fresco , cai pra cima dela mano , e em 2025 vcs vão estar ouvindo ela juntos
@@fabiowilliams129mano na verdade acho que interpretou errado acho que a mina partiu mesmo
Dedico essa música para você meu pequeno Apolo, infelizmente não resistiu mas sei que deve estar em um lugar melhor brincando e se divertindo
Eu sempre vou ser um lobo solitário
Eu dedico a Sophia e a Bia.. minhas filhas que jamais vou deixar de amar
Dedico essa música a Rogério Sampaio.
😭💔💔
Confesso que aqui,pela NALA.
11/02/22 mv&gd
te amo p sempre meu branquinho
Preciso de ajuda.
Olá bom dia, vi seu comentário enquanto ouvia a música em que posso ajudar ?
Posso ajudar?