WA HABIBI (Maisa Arraf) Lagu Kristen Arab yang Sangat Menyentuh dan Meluluhkan Hati

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 авг 2024
  • WA HABIBI (Maisa Arraf) Lagu Kristen Arab yang Sangat Menyentuh dan Meluluhkan Hati
    Lagu Wa Habibi ini adalah himne kristen tradisional Arab di Suriah yang dinyanyikan selama upacara Jumat Agung untuk menghormati kematian dan kebangkitan Tuhan kita Yesus Kristus.
    Lirik dalam himne ini dimaksudkan sebagai ungkapan kesedihan mendalam yang diucapkan Bunda Maria. Beliau berbicara kepada Tuhan dengan hati yang hancur dan putus asa seraya mencoba memahami mengapa nyawa putranya diambil, dan kejahatan apa yang telah Dia lakukan sampai Dia harus mengalami penderitaan sedahsyat itu.
    Lagu Wa Habibi ini semula dipopulerkan kan oleh Fairuz penyanyi perempuan dari Lebanon. Dalam versi video ini, Wa Hibibi dinyanyikan oleh Maisa Arraf seorang penyanyi berdarah Palestina-Israel. Suaranya sangat syahdu dan menggetarkan.
    -------LIRIK--------
    Wa Habiibiy
    وا حبيبي
    وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
    من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
    Wa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih
    Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy
    يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
    فأزادوك جراحًا ليس فيها من شفاء
    Yaa Habiibiy ayya dzanbin hamalal 'adlu banih
    Fa-azaaduuka jiroohan laysa fiihaa min syifaa'
    وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
    من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
    Wa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih
    Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy
    حين في البستان ليلًا سجد الفادي الإلة
    كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
    Hiina fil bustaani laylan sajadal faadil Ilah
    Kaanatid dunyaa tusholliy) lilladzii aghnash Sholaah
    شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
    يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء
    Syajaruz zaytuuni yabikiy wa tunaadihisy syifaa'
    Yaa Habiibiy kayfa tamdhiy aturoo dhoo'al wafaa'
    وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
    من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
    Waa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih
    Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy☨
    --------------english--------
    Oh baby, oh baby, what condition are you in?
    Oh sayang, oh sayang, apa yang menimpamu?
    وا حبيبي، وا حبيبي، أي حال أنت فيه؟
    Whoever saw you and quarreled with you, you are the redeemer
    Siapa pun yang melihatmu dan menentangmu, engkaulah penebusnya
    من رآك فشجاك، أنت أنت المفتدي
    (O my beloved, what sin did justice carry his sons?)
    Oh kekasihku, dosa apakah yang dipikul oleh keadilan kepada anak-anaknya?
    (يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه؟)
    (So ​​they added to you wounds that have no healing)
    Sampai mereka memberimu luka tak tersembuhkan
    (فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء)
    While in the orchard at night, the God redeemed the Redeemer
    Sedangkan saat taman malam hari, Tuhan telah menebus Sang Penebus
    حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإلة
    The world used to pray to the one who was richer in prayer
    Dunia selalu berdoa kepada seseorang yang kaya dalam doa
    كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
    The olive tree cries and calls for healing
    Pohon zaitun menangis memohon kesembuhan
    شجر الزيتون يبكي وتناديه الشفاء
    My love, how are you going? Do you see loyalty lost?
    Cintaku, bagaimana keadaanmu? Apakah engkau melihat hilangnya kesetiaan?
    يا حبيبي كيف تمضي؟ أترى ضاع الوفاء؟
    Oh, my beloved, any sin that justice carried his sons?
    Oh, kekasihku, apakah ada dosa yang dibawa keadilan kepada anak-anaknya?
    يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه؟
    They added to you wounds that have no healing
    Mereka memberimu luka yang tak tersembuhkan
    فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء
    ------versi terjemahan lain---
    Oh Cintaku, Oh Cintaku, betapa sedihnya keadaan-Mu
    Siapa pun yang melihat-Mu akan menangis dalam pilu, Engkau memberikan nyawa-Mu untuk kami
    Cintaku, kesalahan apa yang Engkau bawa
    Luka yang mereka berikan pada-Mu
    Tidak ada obat yang memyembuhkan
    Ketika malam hari Engkau di taman
    Tuhanku; berlutut untuk berdoa
    Dunia berdoa bersama-Mu
    Karena Engkau membuat doa menjadi luar biasa
    Pohon zaitun bersorak memanggil nama-Mu
    Cintaku, bagaimana Engkau pergi seperti ini
    Tidak ada kesetiaan yang tersisa di dunia
    --------------------
    Audio source: Maisa Arraf: • Maisa Arraf - Wa Habib...
    Video & komposisi foto: Matahati
    --------------------
    #wahabibi #wahabibimaisaarraf #lagukristenarab
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 392

  • @MatahatiIndonesia
    @MatahatiIndonesia  2 года назад +52

    Selamat menyanyikan dan membagikan lagu ini dengan penuh sukacita: ruclips.net/video/-lMMPCbgDGg/видео.html

    • @gilbertlumaindongo2504
      @gilbertlumaindongo2504 Год назад

      mana terjemahan Bahasa indonesia nya mimin, Jgn buat penonton mu Jenuh dan mikir keras dgn konten mu yg bkn karya mu, minimal karya mu menerjemah kn bos.
      sampai sini anda mengerti kn 😁😁😁

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  Год назад +2

      @@gilbertlumaindongo2504 silakan buka deskripsi, ada di sana. Gbu

  • @sheldonbujang
    @sheldonbujang 5 месяцев назад +12

    Shalom dri saudara Kristian Pulau Borneo 🙏

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  5 месяцев назад

      Halleluya, salam utk teman2 di Borneo. Bantu share ya. Gbu

  • @RakdjatJelata
    @RakdjatJelata 10 месяцев назад +31

    Ketika sore di rumah saya, mendengar suara azan dari mesjid. Sehingga saya pengen denger lagu rohani kristen dlm bahasa arab..
    Haleluya..

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  10 месяцев назад +1

      Halleluya

    • @danusalam2312
      @danusalam2312 8 месяцев назад

      Orang Islam lebih tahu tentang Yesus Kristus atau nabi isa karena wajib mengimani tapi tidak wajib mengikuti seperti kristen katolik protestan

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  8 месяцев назад +3

      @@danusalam2312 klaim yg kebangetan ngawurnya. Sana belajar lebih giat lagi bro. Gbu

    • @RakdjatJelata
      @RakdjatJelata 8 месяцев назад +2

      @@danusalam2312 kalo islam itu gak tau tentang Tuhan kami Yesus.. Islam cuma tau nabi Isa..
      Terus islam wajib mengikuti ajaran muhammad, yg kata mereka seorang nabi...

    • @Rahmanrhaman-22
      @Rahmanrhaman-22 6 месяцев назад +1

      @@danusalam2312 ga ada nabi isa.. tuhan ga akan pernah menawarkan pesta sex di surga

  • @Nercia1204
    @Nercia1204 Год назад +19

    dengar lagu ini langsun nangis😭 karena yesus san juruslamat manusia walaupun beda keyakinan.🇹🇱

  • @Only_1_truth
    @Only_1_truth 2 месяца назад +6

    Bu Fadila... Tuhan Yesus memberkatimu🙏😇

  • @reinbirahy7957
    @reinbirahy7957 2 года назад +18

    Jaman akhir roh Kudus bekerja semua akan mengaku Tuhan kita juruslamat

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад +1

      Halleluya

    • @bagusperdana4430
      @bagusperdana4430 Год назад +1

      Amin... kiraNya nama Tuhan dipermuliakan oleh segala bangsa dan bahasa, semu lidah memuji namaNya, tanpa suatu selubung apapun yang menghalangi 😇

    • @fikibrian9766
      @fikibrian9766 Год назад

      Amin

    • @Algafar-mi6cf
      @Algafar-mi6cf 3 месяца назад

      Amin

    • @roymaringka5727
      @roymaringka5727 2 месяца назад

      @@MatahatiIndonesia say sampai keluar air mata.

  • @ireniusding2656
    @ireniusding2656 Год назад +23

    Saya sebagai umat pengikut tuhan Yesus Kristus,semoga orang2 yang ngak percaya ke pada tuhan Yesus dapat penghiburan dan kebenaran dalam lagu ini,

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  Год назад +1

      Amin, halleluya. Bantu share ya

    • @danusalam2312
      @danusalam2312 8 месяцев назад

      Perbedaan antara yg percaya Yesus Kristus Tuhan dg Yesus/nabi itu jauh bro bro tapi orang Islam wajib mengimani sebagai nabi tidak wajib mengikuti seperti kristen katolik protestan

    • @andrewin2
      @andrewin2 8 месяцев назад +2

      @@danusalam2312 kamu tdk mengimani Yesus sbg nabi krn kamu menyangkal penyaliban-NYA, padahal peristiwa penyaliban itu benar2 terjadi & terbukti secara HISTORIS.

    • @agussusanto-do3tu
      @agussusanto-do3tu 8 месяцев назад

      @@andrewin2 Penyaliban itu terjadi karna yg di salib itu hnyalah manusia biasa... bagaimana bisa, Tuhan di salib sedangkan tuhan mengatur segala sistem kehidupan di dunia.. klo bnar trjadi tuhan tersalib, siapakah pengatur alam semesta pd saat tuhan itu di salib ...

    • @andrewin2
      @andrewin2 8 месяцев назад +3

      @@agussusanto-do3tu Tuhan itu omnipresencen. Jadi kalau kamu nanya siapa yg mengatur alam semesta ketika DIA sedang menyamar jadi manusia & sedang disalib, maka kamu perlu belajar lagi mengenai konsep ke-Tuhan-an

  • @billyrumagit581
    @billyrumagit581 Год назад +14

    Ini lagu Arab Kristen tapi di komandangkan di masjid" dan mereka tak tau artinya, Padahal Ada kata ADONAI.
    God bless Kristen Arab🙏

  • @abigael893
    @abigael893 Год назад +5

    Mutiara Suridina karena roh yg di dlm daging adalah Bapa menyerahkan segala kuasanya kepada anak yg adalah tubuh kristus sebab Yesus adalah nyata di mata manusia agar ALLAH itunyata bahwa YESUS melakukan pekerjaan rohnya
    Tidak seperti manusia biasa lebih suka melakukan keinginan daging daripada keinginan roh.

  • @forethdaniel5518
    @forethdaniel5518 2 года назад +50

    Dimuliakan, diagungkan, dan ditinggikan Dia yang datang sebagai Raja dan Juruselamat umat manusia di dunia yang berkenan kepada-Nya 🙏

  • @rusliGiemata
    @rusliGiemata 4 месяца назад +6

    🎉Amen Tuhan Jesus memberkati Amen🙏🏻✝️🕊️💖💖💖💜🙏🏻✨✨✨✨✨✨✨✝️🕊️

  • @orangulu8183
    @orangulu8183 2 года назад +131

    Ini syair saya sering dengar di bawakan di masjid dekat rumah saya, apakah mereka tidak mengetahui artinya

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад +31

      Mungkin saja ada perubahan-perubahan. Sudah biasa terjadi himne2 atau lagu rohani Kristen diadaptasi oleh saudara2 kita dr keyakinan berbeda.

    • @edyireng5127
      @edyireng5127 Год назад +67

      Mana mengerti yg penting kuat hafalannya aj udh

    • @radittoki2402
      @radittoki2402 Год назад

      Yaah namanya juga uclim, mana tahu kalo lagu ini berinspirasi jalan sengsara Yesus menuju tiang salib

    • @agustinusjakobus1689
      @agustinusjakobus1689 Год назад +64

      Mungkin mereka sudah sadar kalau YESUS itu TUHAN.

    • @fikibrian9766
      @fikibrian9766 Год назад +63

      Yg berbau2 Arabic sdh di pastikan pst Muslim even mereka gk tau arti sbnrnya apa😅😅

  • @abrahamareros8879
    @abrahamareros8879 Год назад +7

    Kristen yg paling banyak di TIMUR TENGAH adalah LIBANON 54 %

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  Год назад

      Betul, dr sisi persentase. Dari sisi jumlah, Mesir lebih banyak.

    • @billyrumagit581
      @billyrumagit581 Год назад +1

      Yup betul, presidenya harus beragama kristen dan perdana mentrinya harus beragama islam

  • @suhartohendro6036
    @suhartohendro6036 4 месяца назад +4

    Terimakasih ya Tuhanku atas semua kebaika Mu❤❤❤

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  4 месяца назад

      Halleluya

    • @karwanwijaya680
      @karwanwijaya680 3 месяца назад

      Tuhan emg baik,,hy saja umat kristen yg jahat,,Tuhannya disalib utk menebus dosa manusia,,dagingnya dimakan dan darahnya diminum,,logika mna yg bs terima ajaran sesat bgtu kcuali akal yg udh mati krena dogma n doktrin

  • @alanttirta987
    @alanttirta987 Год назад +37

    Tuhan memberkati segala bangsa
    Lewat lagu pujian ini

  • @Algafar-mi6cf
    @Algafar-mi6cf 3 месяца назад +4

    Setiap dengar hati menjadi sedih

  • @sitikhotimah9171
    @sitikhotimah9171 8 месяцев назад +6

    Tuhan..yesus..penuh..kasih..cinta damai....tidak suka kekerasan...damailah bumi..bumi ini...jauhkanlah..dari ajaran..yg jahat.....

  • @theresiacelestine6970
    @theresiacelestine6970 2 года назад +42

    indah sekaligus menyayat hatiku akan pengorbanan NYA....,walau tak kumengerti artinya tapi tetap paham makna yang disampaikan.....,terimakasih 😭🙏❤😇

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад +4

      Tuhan berkati selalu

    • @yohanisalipalimbong9808
      @yohanisalipalimbong9808 2 года назад +6

      Begitu besar kasih Allah akan dunia ini sehingga Ia mengorbankan diriNya sehingga barang siapa yang percaya kepadaNya tidak binasa melainkan beroleh hidup yang kekal

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад +2

      @@yohanisalipalimbong9808 halleluya

    • @theresiacelestine6970
      @theresiacelestine6970 2 года назад +1

      @@yohanisalipalimbong9808 bener banget 👍🙏

  • @rismansebayang8340
    @rismansebayang8340 2 года назад +22

    Tidak tahu artinya, tpi terasa syahdu dn damai. Kalau boleh usul : dibawah text bhs arab, matahati buat juga text bhs indonesia, jadi smakin teresapi makna nya.
    Trm ksh, 🙏

  • @yuwono5506
    @yuwono5506 Год назад +8

    Ya Tuhan,saya tidak pantas Tuhan datang pada saya tetapi bersabdalah maka saya akan sembuh, terjadilah kepadaku menurut perkataanmu amin

  • @bambangharyono4716
    @bambangharyono4716 Год назад +7

    Luar biasa umat muslim Arab menyadari ,bahwa Tuhan Yesus adalah Tuhan Yang Maha Esa.

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  Год назад +2

      Halleluya, penyanyi lagu ini, Maisa Araf adalah seorang kristen Arab Lebanon, bukan muslim.

  • @hidupdamai6368
    @hidupdamai6368 2 года назад +19

    Jadi sedih banget dengerin musik dan kisah di baliknya...

  • @CemaraCemaraa
    @CemaraCemaraa 6 месяцев назад +2

    Oh Tuhan Allah Kami Yesus keristus bebas kan pengampunan untuk keturunan umat mu yang membunuh mu, tapi engkau menggenapi firman Allah itu sendiri dan engkakau telah bangkit dan hidup dan naik ke surga dan berjanji akan kembali untuk yang kedua kali nya ! Amiiin...!!🙏🥰🥰

  • @kristenarab
    @kristenarab 2 года назад +8

    Wa Habiibiy
    وا حبيبي
    وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
    من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
    Wa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih
    Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy
    يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
    فأزادوك جراحًا ليس فيها من شفاء
    Yaa Habiibiy ayya dzanbin hamalal 'adlu banih
    Fa-azaaduuka jiroohan laysa fiihaa min syifaa'
    وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
    من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
    Wa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih
    Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy
    حين في البستان ليلًا سجد الفادي الإلة
    كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
    Hiina fil bustaani laylan sajadal faadil Ilah
    Kaanatid dunyaa tusholliy) lilladzii aghnash Sholaah
    شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
    يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء
    Syajaruz zaytuuni yabikiy wa tunaadihisy syifaa'
    Yaa Habiibiy kayfa tamdhiy aturoo dhoo'al wafaa'
    وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
    من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
    Waa Habiibiy 2X ayyu haalin Anta fih
    Man ro-aka fasyajaaka Anta Antal muftadiy☨

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад +1

      Terima kasih. Pasti sangat membantu bagi yg ingin menyanyikan lagu ini.🙏🙏

    • @kristenarab
      @kristenarab 2 года назад

      @@MatahatiIndonesia Sama-sama.....😇😇

    • @simosemi45
      @simosemi45 Год назад +2

      @@kristenarab lirik bahasa Indonesianya ada bang?

    • @radittoki2402
      @radittoki2402 Год назад +2

      Terima kasih syukran jadi bisa nyanyi dengan teks aslinya

    • @billyrumagit581
      @billyrumagit581 Год назад

      ​@@simosemi45 Ada Kata ADONAI artinya opo?

  • @MiLaDoB
    @MiLaDoB 2 года назад +18

    Wooooow o love this..makes me cry...it's Jesus Good Friday hymm

  • @rusliGiemata
    @rusliGiemata 4 месяца назад +2

    Aku sampai Nangis dengar ni lagu Rohani,Tuhan Yesus memberkati Saudara"kita di Arab untuk Umat kristiani Amiin🙏🏻✝️🕊️Salam dari NTT SAUDARA SAUDARAKU🙏🏻✝️

  • @user-el1cn4ds2j
    @user-el1cn4ds2j 4 часа назад

    Amin 🙏

  • @CemaraCemaraa
    @CemaraCemaraa 6 месяцев назад +5

    Haleluya Yesus berkati saudara seiman kami Arab dengan suara yang mardu sekali Amiin...!!! 🙏🙏🙏

  • @solderkurusak3069
    @solderkurusak3069 Год назад +17

    Alamak sedih banget lagunya memuji dan menyanjung papa Yesus 😭😭😭😭😭

  • @AbseloNius-cd4qe
    @AbseloNius-cd4qe 8 месяцев назад +2

    Yesus lahir ditanah arab, jadi sangat wajar jika lagu2 rohani dalam bahasa arab sangat menyentuh hati dan meresap kedalam pikiran dan perasaan.

    • @starmansitumorang5912
      @starmansitumorang5912 8 месяцев назад +1

      Yesus lahir bukan di tanah arab, tetapi di betlehem di tanah yudea israel.
      Iran bukan arab tapi persia, irak bukan arab, libanon, mesir, turki, libya, bukan arab.
      Tetapi di arabkan dengan menguasai mereka

    • @AbseloNius-cd4qe
      @AbseloNius-cd4qe 8 месяцев назад +2

      @@starmansitumorang5912 Ya, saya pernah menonton tansparagi, katanya itu daerah umat kristiani, namun dijajah oleh orang2 islam jaman dulu, yg tidak mau masuk islam dibunuh atau dijadikan budak, tempat2 ibadah dihancurkan karena menurut mereka orang2 yg bukan islam itu adalah kafir.

  • @abigael893
    @abigael893 Год назад +6

    Dalam KeAbadianNya yang Kekal dan dalam KemisteriusanNya yang tidak terselami oleh Manusia yang tidak terlampaui oleh akal pikiran dan indra manusia dan tidak terdekati oleh keterbatasan jasmaniah manusia
    krn Siapa yang bisa mendekati Yang Maha Kuasa Yang Maha Suci maka Ia akan mati tidak bisa mampu mendekati Kemuliaan YANG MAHA KUASA
    Siapakah Yang Maha Kuasa krn Ia tdk berwujud tidak terlihat oleh indra manusia tapi Roh yg tdk berwujud yg tidak bisa ditangkap oleh panca indera manusia Ia mau menyatahkan WujudNya sebagai Anak Manusia agar dapat ditangkap oleh panca indera yang terbatas Maka Allah yg Maha Kuasa menaruh RohNya dlm jasad Tubuh Kemanusiaan sebagai Manusia yg Ilahi krn dlm Jasmani KemanusiaanNya ada Roh Allah hal ini sebagai jalan penghubung Allah yang Roh yg Suci dan tidak tampak dgn Manusia yg jasmaniah yg terbatas itulah yg disebut sebagai Anak manusia Imam Agung dan yg Maha Kuasa yaitu Yesus Kristus sebagai Tuhan dan raja atas segala raja Yoh 1:1 wahyu 1:8

  • @rudolftambun457
    @rudolftambun457 2 года назад +24

    HALELUYAH, semakin banyak lagu NATAL dari BERBAGAI NEGARA ENAK DAN SENDUH, TERMASUK LAGI INI.
    TERPUJILAH TUHAN AMIN.

  • @amitavadutta4075
    @amitavadutta4075 Год назад +5

    Abba Abba my Father God Jesus Christ always with u he already in go and look my Dauther all Angeles coming all sky open for all Angeles accept the name of Jesus ❤

  • @Palingkau-ct3yb
    @Palingkau-ct3yb Год назад +15

    Puji Tuhan Yesus Kristus Amin 🙏❤️❤️❤️

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  Год назад

      Halleluya, bantu share ya agar makin banyak yg terberkati. Tks.

  • @edyireng5127
    @edyireng5127 Год назад +27

    Sangat terharu 🙏🙏🙏☝️ TUHAN menyertai pencipta lagu Rohani seluruh dunia

  • @abigael893
    @abigael893 Год назад +3

    WAHYU 1:8 YESUS KRISTUS Yang Maha Kuasa itu sendiri
    Ia Akan mrnyatahkan pd akhir zaman benar Ia itu Pribadi Allah itu sendiri

  • @anindasanusi
    @anindasanusi 2 года назад +22

    Musiknya sangat menyayat hati 😭

  • @StevanusRizal-ht3bc
    @StevanusRizal-ht3bc 7 месяцев назад +3

    Saya kristen saya sangat tersentuh dn sungguh2 merasuk ke hati ku😢.tetap sehat selalu buat mereka dalam perlindungan Tuhan

  • @billyrumagit581
    @billyrumagit581 Год назад +7

    Ada kata Adonai, God bless🙏

  • @klemensurbanuswedo2272
    @klemensurbanuswedo2272 Год назад +10

    Lagu ini mengenangkan kisah sengsara Tuhan Yesus juru selamat kita

  • @dadijayasutopo6017
    @dadijayasutopo6017 2 года назад +12

    Ya Tuhan saya menangis...😭

  • @natalissatriajuventus7989
    @natalissatriajuventus7989 2 года назад +5

    Slmt Natal 2021

  • @andre55353
    @andre55353 2 года назад +14

    Salam Damai Natal 🙏🙏🙏🙏🙏

  • @robbytarzan8439
    @robbytarzan8439 11 месяцев назад +2

    Bagaimana Indonesia utk bsa berkembang dgn cpat mngenal Alkitab n Tuhan Yesus Kristus Sang Juru Slamat..? Indonesia ud tradaptasi trdokrin dgn lantunan bahasa Arab krn mayoritas.. Moga kristen Arab dgn Alkitab berbahasa Arab dtang k Indonesia.. Utk Tuhan Yesus menyelamatkan umatnya di Indonesia.. Dgn kbenaran Sang Juru Slamat.. Tuhan Yesus Kristus... #slam damai kasih Tuhan Yesus Kristus.

  • @tumiarsiahaan6880
    @tumiarsiahaan6880 Год назад +2

    Lagu ini pernah saya dengar PD waktu HR puasa muslim di mushollah rupanya lagu ini untuk Yesus yg disiksa lalu disalibkan berarti sdra kita muslim TDK mengerti BHS arab yg sebenarnya

  • @karellolo6760
    @karellolo6760 3 месяца назад +1

    Sungguh indah lagunya, walau saya tidak mengerti, hanya beberapa kata yg saya mengerti. Tak bosan mendengar ulang2, baik di rumah maupun dioerjalanan dgn kenderaan.

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  3 месяца назад +1

      Halleluya, terjemahan di deskripsi atau di lagu yg sama dg penyanyi lain di channel ini.

    • @karellolo6760
      @karellolo6760 3 месяца назад

      Mau tanya apakah tidak ada terjemahan yg keliru dalam teks lagu Wa Habibi yg dinyanyikan Christiane Najjar, coba disimak lagi. Mohon info, terima kasih.

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  3 месяца назад

      @@karellolo6760 Terjemahan di video Najjar menggunakan Chat GPT dg promt lebih menyesuaikan konteks peristiwa dan makna simbolik teksnya.

  • @reineldisdiana7987
    @reineldisdiana7987 8 месяцев назад +2

    Tuhan adalah ALLAH segala bangsa

  • @amitavadutta4075
    @amitavadutta4075 Год назад +3

    My Father my Father God Jesus Christ your your land Arab Emirates come rain ❤ seed again again fill all valley my Father God Jesus Christ always with u

  • @MiLaDoB
    @MiLaDoB 2 года назад +11

    I wonder the name of violinist?

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад +1

      I haven't found the name yet.

    • @MiLaDoB
      @MiLaDoB 2 года назад +2

      @@MatahatiIndonesia I found it..
      His name is Ashraf Elias from Haifa palestine

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  2 года назад

      @@MiLaDoB waw, thank you 👍👍👍

    • @yosepabun938
      @yosepabun938 Год назад

      Idris sardi perhaps

  • @danielsaputro877
    @danielsaputro877 7 месяцев назад +2

    Lebih sedih daripada lagu-lagu di Kidung Jemaat.

  • @lusimaria8183
    @lusimaria8183 Год назад +10

    Segala puji hanya bagi Tuhan

  • @KeiChannel-ee4rz
    @KeiChannel-ee4rz Год назад +2

    Di sana org arap yg tau arti karna memang bahasa mereka bahasa arap sehari hari sama sperti kita di indonesia

  • @msiacon3938
    @msiacon3938 8 месяцев назад +3

    Kehadirannya sang slmasih memutihkan jiwa kita dari duniawi dan memutuskan kita dari jurang maut .. pujian bagi dia tuhan yesus yang penuh pengharapan amen.

  • @tencisbonay336
    @tencisbonay336 6 месяцев назад +2

    Sedih di dengar suara yang indah memuji Tuhan 🙏🏼
    Dan menjadi berkat 🙏🏼

  • @yosephklemensmau8513
    @yosephklemensmau8513 Год назад +5

    Merinding mendengar isnrument dan lyirik lagi ini

  • @user-ir3ov3zq4t
    @user-ir3ov3zq4t 8 месяцев назад +1

    Asal Arab dsangka pengikut muhamat ternyata pujian keagungan untuk Tuhan Yesus puji Tuhan semesta alam supaya tidak gagal paham

  • @yosepwenehen5757
    @yosepwenehen5757 Год назад +2

    Jesus lamb of GOD have mercy on me. ... I am a siner..

  • @sihardogultom6587
    @sihardogultom6587 Год назад +2

    Sekarang sudah banyak lagu lagu rohani kristen arab masuk ke indonesia, akan segera datang menyusul penginjil penginjil atau missionari arab datang ke indonesia.

  • @andhydamanik6299
    @andhydamanik6299 2 года назад +4

    Di bikin terjemahannya brother trims syalom

  • @piusadijaya356
    @piusadijaya356 11 месяцев назад +2

    Sy suka mendengar lagu2 roahani baik dalam bqhasa indonesia, latin, ibrani, maupun arab walqupun tdk tau artinya
    Salam damai dan sehat sllu🙏🙏🙏

  • @yuhuoi7823
    @yuhuoi7823 Год назад +3

    Masih enak lagu take me a church

  • @abigael893
    @abigael893 Год назад +3

    Ia mati menyatahkan dlm.keadaan jasmani manusia semua akan mati tapi Roh yg ada dlm jasmaninya adalah Roh yg kekal dimana dgn kebangkitanNya bahwa Ia bkn manusia biasa tapi ada unsur IlahiNya membuktikan bhw semua manusia akan mati tapi dibalik kematian ada kebangkitan dan kehidupan kekal dan itu hanya Tuhan yg dpt menyatahkan kpd manusia agar manusia jgn tertipu oleh iblis untuk terlena oleh dosa krn dibalik kematian ada kehidupan abadi dan penghakiman krn itu Yesus menyatahkan pengampunan oleh belas kasih Allah untuk kehidupan kekal abadi nanti kelak sesudah kematian ada kebangkitan semua tokoh agama didunia bisa menyatahkan dia utusan Tuhan tapi yg bisa membuktikan bisa mengalahkan maut dan kematian hanya Yesus krn apapun kata mrk manusia tdk kuasa melawan maut dan kematian bukti kebangkitan menyatahkan benar Yesus benar benar datang dr Surga kembali ke surga dan akan balik kebumi untuk menjemput saleh saleNya org yg percaya kpdnya dan taat kpdNya Yoh 3:16

  • @trisetyadharma3655
    @trisetyadharma3655 Год назад +2

    Saya kresten suka lagu ini

  • @tutikmarheni1707
    @tutikmarheni1707 8 месяцев назад +1

    Sungguh miris Itulah jika tidak tau artinya berarti jg TDK tau kebenaran!!!!🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔

  • @stevenseagal8102
    @stevenseagal8102 Год назад +3

    Happy Sunday God bless us all Umat Christiany🎄⛪🎄👍🇮🇩

  • @ArmanAlbert
    @ArmanAlbert Месяц назад

    Sedih ❤❤❤❤

  • @erkarrumina7359
    @erkarrumina7359 5 месяцев назад +1

    TUHAN YESUS MEMBERKATI selalu AMIN AMIN

  • @rebalyfa9453
    @rebalyfa9453 8 месяцев назад +2

    Amin🙏🏻🙏🏻

  • @jasonsamuel1688
    @jasonsamuel1688 Год назад +10

    Muslim Indonesia be like: masyaallah, subhanalah....!!!

  • @abigael893
    @abigael893 Год назад +3

    Secara daging jasmani Ia adalah Anak Manusia tapi jasad kemanusiaanNya ada Roh Allah jadi Yesus adalah manusia yg Ilahi kedatangan pertama sebagai Anak manusia yg hrs tunduk pd hukum alam agar ada jalan komunikasi jadi tubuh kemanusiaanNya tunduk pd hukum Taurat dan ketetapannya sendiri sebagai contoh bagi manusia saat Ia menyatahkan wujud kpd manusia agar manusia mengenalNya saat kedatangan kedua kali Ia akan menyatahkan bahwa Ia Allah itu sendiri dlm Wujud dan kedatangan yg kedua kali bukan dlm jasmani manusia yg terbatas dlm ruang dan waktu tapi sebagai Allah yg berkuasa dan sebagai hakim bagi manusia Wahyu 1:8 Ia akan menyatahkan Ia itu Allah itu sendiri dgn kedahsyatan KuasaNya diiringi pasukan malaikat dgn kenyataan yg terjadi baik org percaya maupun yg saat ini tdk percaya akan melihat bahwa benar Ia itu Yg Maha Kuasa itu tapi pintu anugra sudah tertutup kesempatan sudah tdk datang kedua kali krn itu org percaya diberi tugas saat ini sebagai masa anugra masa kesempatan dan belaskasihan Allah kpd manusia krn kedatangan pertama sebagai Anak Manusia kedatangan kedua sebagai Hakim dan Allah yg berkuasa

  • @houtsitorus
    @houtsitorus 8 месяцев назад +2

    Gbu all .... ❤❤❤

  • @jiminsluv6265
    @jiminsluv6265 4 месяца назад +2

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @freddysuyantobakara8780
    @freddysuyantobakara8780 8 месяцев назад +2

    Harus sering di langin..biar saudara sebelah tau..Gbu

  • @aelfriskaanil5197
    @aelfriskaanil5197 Год назад +1

    pembawa lagu ini adalah yg memegang watak sebagai ibu Yesus/ Maria dalm filem " The Passion of Jesus Christ",.

  • @mtybam3457
    @mtybam3457 8 месяцев назад +2

    idealnya ada terjemahan bhs indonesianya agar bisa sambil menghayati ....

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  8 месяцев назад

      Ada di deskripsi dn video terbaru utk lagu yg sama

  • @user-gb1zy5nr2i
    @user-gb1zy5nr2i 6 месяцев назад +2

    Sedih sih dengarkan lagu ini tapi lebih sedih lagi karena banyak manusia yang menyembah dan menjadikan nya tuhan

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  6 месяцев назад +1

      Tak perlu bersedih krn itu bukan keyakinanmu. Sedihlah utk kaummu sendiri yg mgk blm menjalankan ajaran kalian spt mau kalian.

    • @user-gb1zy5nr2i
      @user-gb1zy5nr2i 6 месяцев назад

      @@MatahatiIndonesia karena cinta ku pada Yesus dan menjalani kan perintah nya dan tidak ikut perintah Paulus

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  6 месяцев назад +2

      @@user-gb1zy5nr2i sdh pasti kamu bukan murid Yesus. Muslim jg banyak yg cinta Yesus, tp mrk bukan murid-Nya.

    • @user-gb1zy5nr2i
      @user-gb1zy5nr2i 6 месяцев назад

      @@MatahatiIndonesia sejak kapan Leo jadi murid Yesus semua ajaran nya tak pernah di kerjakan tapi ajaran Paulus yang kau ikuti

    • @stevyrichardo9136
      @stevyrichardo9136 4 месяца назад +1

      @@user-gb1zy5nr2i Belajar sj agama saudara, kita paham Kekristenan. Paulus Rasul Yesus Kristus itu yang disampaikan Alkitab. Kekristenan tidak 'menjadikan' Yesus Tuhan ( seolah-olah dia dijadikan Tuhan) , Kekristenan menyatakan Yesus Tuhan dan itu pengakuan Iman Kristen. Kami mengimani Dialah Firman Allah yang berinkarnasi menjadi manusia. Dan Firman Allah bukan manusia, bukan ciptaan tapi Pencipta. Karena Firman Allah yang telah menjadikan segala sesuatu dan tanpa Dia tidak ada segala sesuatu. Tuhan Yesus memberkati

  • @agustino3887
    @agustino3887 11 месяцев назад +2

    maaf, ini kalo di play di kampung saat ada hajatan, pasti orng" kampung mengira ini lagu sholawat agama islam🙏🏼

  • @kinaryo73
    @kinaryo73 Год назад +3

    Subhanallah Yesus

  • @aprilianpaskahsumbayak3305
    @aprilianpaskahsumbayak3305 Год назад +2

    Diberkatilah setiap orang yang beriman didalam apostolik (Orthodox dan Katholik)

  • @hasiholanlubis6593
    @hasiholanlubis6593 8 месяцев назад +1

    Amin 🙏
    Sangat merasuk kalau

  • @oomvanjoseph9141
    @oomvanjoseph9141 7 месяцев назад +1

    Opo artine tp Iramane oke... Kanjeng Yesus wes senyum2...

  • @ridho4324
    @ridho4324 11 месяцев назад +1

    Terpujilah Yesua Hamasia...

  • @inahkamus9350
    @inahkamus9350 2 года назад +3

    Salam menybut natal 🙏🙏

  • @AnastasyaLezar
    @AnastasyaLezar 10 месяцев назад +2

    Pernah di Putar di Mesjid ni, ternyata lagu Kristen🤣🤣. Umat Islam paling banyak Hanya tau menghafal Ayat" tapi Tak tau Artinya🤣🤣

  • @92stefanus76
    @92stefanus76 2 месяца назад +1

    TQ Bray Lanjut

  • @sonjayadeni7184
    @sonjayadeni7184 Год назад +3

    Slavă Domnului Isus💞💟❣💌

  • @user-gb1zy5nr2i
    @user-gb1zy5nr2i 7 месяцев назад

    Lagu nya bagus sih tapi cukup bagi Yesus adalah seorang nabi karena tuhan tak akan lahir dari kemaluan wanita

  • @OS-hk8yk
    @OS-hk8yk Год назад +4

    God bless Matahati 💛💛💛

  • @tiopramudya4522
    @tiopramudya4522 11 месяцев назад +2

    Ya saya juga sering dengar di masjid dekat rumah saya. Tolong dikirim terjemahan indonesianya

    • @MatahatiIndonesia
      @MatahatiIndonesia  11 месяцев назад

      Silakan di upload video terbaru ada. Di deskripsi jg. Gbu

  • @kismadihadi5586
    @kismadihadi5586 Год назад +1

    Gbu . 🙏

  • @sugenggeng9607
    @sugenggeng9607 2 месяца назад +1

    ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

  • @vie890
    @vie890 9 месяцев назад +1

    Ok...❤️❤️❤️

  • @Visss892
    @Visss892 7 месяцев назад +1

  • @ekoprayitno2025
    @ekoprayitno2025 2 года назад +4

    Tolong bantu lirik terjemahan Indonesia kak

  • @junban4981
    @junban4981 Год назад +2

    Tolong lagu ini lirik terjemahan Indonesia

  • @user-dk4gu3qc4z
    @user-dk4gu3qc4z 9 месяцев назад +1

    ❤❤❤
    Bagus admin lagu nya

  • @agustinushariyanto3454
    @agustinushariyanto3454 2 года назад +4

    💚💚💚....

  • @jasmerah2031
    @jasmerah2031 Год назад +1

    Janganlah mau benar sendiri .
    Entah lagu khas siapapun boleh saja..
    Lagu gereja ada ditransfer menjadi lagu wajib nasional atau lagu khas derah menjadi lagu rohani hanya mengobah syair..

  • @sujiatisunardi775
    @sujiatisunardi775 5 месяцев назад +2

    Klo ada terjemahannya lebih bagus

  • @fidenwaruwu1121
    @fidenwaruwu1121 7 месяцев назад +2

    Lagu Ini Juga Sering Saya Dengar Di Mushola, Apa Mereka Paham Arti Nya?