日本語字幕【 MIC Drop 】 BTS 防弾少年団
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- Spotify： open.spotify.c...
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BTS #MICDrop
この曲のジンニムのラスボス感えぐい
分かるわ~
わかるぅぅ
長男の貫禄
あみさんのアカウントがなくなってから心に穴が空いたみたいで悲しくて泣きそうだったけど新しいアカウントを作ってくださってほんとに嬉しい限り☺︎
FNSでやってるの見て、ファンじゃないけど最後シュガがマイク落とすのめちゃかっけぇと思った…
この曲かっこいい
これFNSでかますのクソかっけえす
しかも母国語で
アンチにペコペコするわけではなく、自分たちのスタイルを貫きパフォーマンスで黙らせる、、、かっこよすぎて一生ついていく🤦
え、、カッコ良すぎません？？？？www
FNSの和訳じゃ刺激が足りなさ過ぎてきました
直訳過ぎたってゆうかきれいすぎたってゆうか....中毒かな？
やっぱりあみにさんの訳がしっくりきます！！！！！
ジミンの最後の声で腰砕けた
Mm m めっちゃ分かります😂ちょっとまるい訳になってしまっててしっくり来なかったのであみにさんの訳に戻ってきました😎
FNS決まって戻ってきました。最高です…。ゾクゾクする…😭😭😭✨
FNSに出ると決まった瞬間アンチたちが予想通りめためた叩いてましたね爆笑
それでこのまいどろ披露はもう神演出過ぎて、、ぶっかましてやって欲しい。
これを聞いたアンチは戦慄するでしょうね😂
バンタンの思うツボですね笑
あら たしかに🥳
ほんとarmyっておめでたい奴多いよなww
わざわざこの動画まで来てアンチ？笑えるね
みんなかっこいいんだけど、この歌はホビたんがイケ散らかしてる…
わかるー
まじわかる
それな
ちょっと待ってFNS歌謡祭で披露されるって聞いてかっこよさを再確認しようと(？)来たけどこれはヤバイ
FNS歌謡祭で披露されるということで、
少しでも耐性をつけるべくやってきましたが、
無理そうなので、バンタンたちに溺れようと思います。
ぜひ韓国語で歌っていただきたい。
FNSで暇人なアンチがバンタンのまいどろ聞くとこ想像した( ‘-^ )-☆最高
あいる
噂によると韓国語らしいです🥰🥰👍🏻👍🏻👍🏻
晴雲 なんですと？🙄🙄
あいる 韓国語ver.って出てましたぁ日本語字幕でっかく表示してもらわないと🤭🤭🤭
文字の色とかフォントとかも曲の雰囲気にピッタリ合ってるのが なんかもう素晴らしい...((誰目線
弱小事務所で無名で叩かれまくって努力しまくったバンタン、ほんと鳥肌立ちます…こんな生き様カッコよすぎる
FNSにこの曲を選んだのは本当に神でしかない。歌詞を再確認しに来たけどめっちゃ入り込んでた…。録画してずっと残してよっと
FNS出演決定でアンチされまくってるけどmic dropにする辺り予測できてたのかな笑
それにしてもカッコよすぎる😭アンチがこれを聴いて殺られるところが早く見たくて仕方がない☺️
@@fun6734 無知ですみません。何故叩かれたんですか？
@@user-cd9nv5tf4j 過去にジミンが原爆のTシャツを着て大炎上したんです。それで、反日グループは日本の番組に出るなと今でも言われています。この事件をきっかけにBTSは反日グループなどと呼ばれるようになりました。仕方のないことですけどね…。
あなたは韓国人に殺られますけどもね
@早川雪洲 ホントにそう思います❗反韓は日本の悪いところを見ようとしないんですよ
@早川雪洲 戦争は愚かなのは確かです。ただ、発信力を持ち、日本でも活動をしている以上正しい行動ではなかったのでは？
この歌詞でFNS歌謡祭に字幕出してほしい
FNSこれもう写してくださいってww
韓国語で歌って日本語で字幕だったらまーーじで完璧ですよね笑
ションション…………
オーマイゴシゴシ ションションがホントに気になりすぎた、笑笑
FNSの字幕よりやっぱりあみにさんの字幕がいいですね。
なんかもっとこうなんか訴えかけてる気持ちが伝わってくる。
FNSのmicdropまでテンションを上げるためにもう一度見に来ましたが、「How you dare」を「よくもまあそんなことが言えたな」と訳すあみにさんに改めて震えてますあと5回リピる予定です
シュガが笑いながら歌って煽ってる？感じがいい
いや共感しかないです
@@user-yv7vg2gd5g いや、、また君か、、貴方のコメントめちゃくちゃ見るんだが、、
아미さん の和訳が1番です
バンタン大好きな妹のために録画しといたFNSなんだけど、stay goldも良すぎたし、何よりそのあとのMic Dropでギャップに耐えられんかったし知らない間に私のがFNSにずっとかじりついてた。。
FNSに出演してくれてなかったらきっとバンタンの魅力に気づけず人生終了してた😭
あのとき彼らを知れて本当に本当によかった!!
何度でも言います、防彈少年團と아미さんが大好きです！！！
FNS歌謡祭でBTSのこの曲を聞いた瞬間一目惚れした超ド新規armyです🥺🥺
まだメンバーの顔と名前も一致してないけどこれから自分なりにBTSも推していけたらいいなって思います( ¨̮ )
もう本当にかっこいい、
ションションがTwitterのトレンド入りは流石に笑った
しかも、朝になっても入ってて更に笑った
くっそレベル高い曲
最初アイドルグループが歌ってるって聞いたとき、とてつもない衝撃でした
ビッヒ、これFNSに持ってきたの確信犯だろ、、ビッヒのシナリオにうちら転がされてんの？😂笑
USラップのいい所を拾って自分達なりに昇華して、オートチューンも使ったりして今風にMIXしてめちゃくちゃ完成度が高い。
マンブルラップの何倍もかっこいい
今Twitterで大荒れしてるけどこの状況でマイドロはまじでおもろいwwwひゃ〜！FNS楽しみいい！
FNSで歌ってくれると思うとめちゃくちゃ嬉しいしある意味ワクワクする。
是非ともマイドロでアンチをシバき倒して欲しい。
3:07
この不気味な重低音的なの大好き
歌にあった色使いとか字体とか編集とか和訳とか和訳の言葉遣い(全て)がほんと素晴らしすぎます。
これテレビでどう訳されるんだろ...あみにさんの訳がいい...笑
ri ri ションションの訳そのままでしたね！笑
びっくりしましたが、ジンくんが注目されて嬉しかったです😂👍
ボンタン飴
新鮮でなんか可愛かったですねションション笑笑😊
｢良くもまぁそんなこと言えたな｣
とか、もう、
オワッタ(訳:召された)😇
armyじゃないけど、この曲は全員を黙らせる曲だなって感じた。
まじイカすよなこの曲
armyじゃないのに
全員を黙らせる曲って分かったのすごいな
@사에_ 뷔팬 日本語おかしいよ
出直せボキャ貧
@@user-te1oo6ze8i
そんな喧嘩口調で言うことでもない気がしますがw
@@user-te1oo6ze8i 日本語おかしいよねw（アンチじゃないです
地上波でこれが見れるなんて🤤
何とは言いませんが、同じ歌詞なのかと思うくらいあみさんの和訳が最高なことに気付けました…いつも無料で見せてもらって申し訳ない気持ちでいっぱいです…だいすきです…ションション…
BTSが世界を手にした今聴くと痺れる
これカムバした時の衝撃忘れられない
ワイがバンタンにハマったきっかけの曲。バンタンの曲はどれも神曲だけどMic Dropがワイの中で一番の曲。この曲のPVを見せてくれた友達、本当にありがとう。
あみさんの和訳でMIC DROPのカッコよさが引き立つ😭💕
特に「How you dare」が3回続くところ、3回とも言い回しを微妙に変えててすごい🥺
ほんとにアンチにはこれみせてやりたい。
たくさんの賞をもらって、トロフィーで鞄が溢れて、コンサートに空席を絶対つくらない大成功してる彼らが一般人の醜い妬みを相手にするとでも思ってるのかな。
@たやたゆ この歌はアンチを煽る感じの歌と思う
アンチしてんの一般人だけじゃないよね確か
@@user-jy1wt7fu2m 純粋に気になったのですが
例えば誰がいるのですか？？
これは成功者と成功者になるために努力をした人にしか歌えないね
“How you dare”の訳カッコ良すぎます😍
NHKの時も韓国語verでイケ散らかしてたのにFNSでも😭😭😭😭😭
アンチがバンタンの演出になってる笑
まさに思うつぼです笑笑
的確すぎてスタンディングオベーション
分かるぅ
ありがとうございます🙇♀️
これ出てすぐに消されてしまったのですごくかっこよかったのに惜しいなと思ってました😭
よくもまあ よくもまあお前 そんなことが言えたなが大好きすぎる最高
この曲聞くと毎度思う。
アンチって哀れだなあ爆笑
世界は彼らのものだからそいつらが何を言おうと当然無意味。
自分の意思を表現するBTSを本当に尊敬する。
全員イケメンすぎて……ぎぇぇ……()
色んな声があがってるけど、それをむやみやたらに擁護している子達も今までバンタンが伝えてきたことを理解していないんじゃないかって思っちゃう。あの時本当に辛い思いをした人達だったら、反論するんじゃなくてひたすら侮辱している人は通報しまくって、当日これが地上波で流れることをひたすら祈って楽しみにするよな。
バンタンが成長してきたようにファンダムも成長しなきゃ。いずれ足を引っ張る様なことになりたくないじゃん？
これ何回聞いてもかっこよさに鳥肌立つ
MICDROPはBTSで一番最初に好きになった曲だから嬉しい♡
こういうアンチに対して作った曲好きすぎる
ほんっとにかっこいい、、。
すかっとする。
最強。
0:29 ホビたんの「や？」が好きすぎて毎回10回はリピってる
バンタン気になって曲漁ってたときboy with luv →fire →大吹打でおまけにこの曲だからユンさん好きになるに決まってたよね (ちな今ジンペン)
この方の訳がいちばん好きだな
FNS歌謡祭で披露されるって聞いて喜びすぎてはしゃいでたら壁に頭ぶつけてへこみました。
ていうかBTSに限らず、hiphopってこういう煽り歌詞多いってかそれも含めてのこのジャンルだからな
これで叩くのは無知なだけだし、音楽を音楽として見れない聴けない残念な人ら
音楽、芸術に一々文句つけるようになったら終わり
FNSみたけどあみにさんのは比べ物にならないくらい歌詞が素晴らしい、しっくりきた
言葉には気をつけろよがめっちゃ刺さった
か、かっこいい、、、
アミさんの訳やっぱり大好きです😘💓
同じ言葉でも少し変えてるとことか本当に好きです！！！！！
私が気づくの遅すぎなのかな…この写真のホビが握ってるのってイオンとかにある釣りのゲームだよね。
私、そのゲーム滅茶好きでよくデカイ魚釣ってんたんだわ。それであみさんのこの動画見てなんかホビが持ってるの見覚えあるなと思ったらあれ？！釣りのゲームのやない？！推しが‥推しが‥私の好きなゲームの機器を持っている…なんか、親近感湧く…。
はい、どうでもいい話しました。失礼しました
ちゃんと有言実行してるとこ好き
やっぱこれが1番好き。
流石です。。
ナムジュンパートかっこよすぎて死ぬ
この曲もそうだけど、気づいてしまった
ホビの声が神だ！！！！！
moaだけどバンタン先輩は定期的に聞きたくなる
ナムさんのパート大好き
よくもまあお前そんなことが言えたなって所の歌詞が好き。
あみさんの和訳が1番スッキリする……
fnsで韓国語でマイドロ披露と聞いたので見に来ました。これはやばいです。心臓バクバク
FNSで歌ってくれるって言うから和訳確認しようと思って(ついでに何回か聴いとかないと多分殺られると思って)来たんですけど案の定殺られました
0:35の いきなりカッとなる ってUGH！にもあった気がする…
よくもまあよくもまあお前そんなことが言えたなが大好きすぎる
armyじゃないんですけど、めっちゃめっちゃかっこよかったです、、しびれました😵
編集かっこよすぎるわああああああ
MIC DROP大好きなんですありがとうございます🥺
歌詞めっちゃかっこよすぎですね🤦🏻♀️
FNSで披露すると聞いて、大好きなあみさんの翻訳に来ました。。
かまして欲しい、、楽しみだ❤︎
いとこがBTSハマってて、これオススメでてきたからみたら、なにこれかっこよいやん。
0:58 ここでちょっと笑うの好き。
ションションの訳が知りたくてみにきました笑
今の彼らにぴったりの曲だよね
FNSで披露してくれるのめっちゃ嬉しいし楽しみだけど、またアンチが変な事にこじつけて炎上しないか心配……
日本のテレビに出てくれる事を純粋に喜べないのがすごく悔しい
日本のアンチがなんか言ったってバンタンにはかすりもしないから大丈夫だと思います😄安心してマイドロ楽しみましょ👍
@@user-mv5gu9vg5w そうだといいですね…😄
@Spring Day ですよね…😢
ビッヒに連絡！承知いたしました！😆👮♀
何も知らずに聞いてたけどこれってこんな歌詞だったんやwww
日本の今の歌にこんなのはなかなかない気がする
どこかヒヤヒヤしながらもビシビシ刺さる、、かっけぇよ、、、
自分まで最強な気分になってくる
ちょーイケてる曲やん
ユンギさんのちょっと狂ってる感じのラップも好き。最後のマイク落とすところでとどめ刺される…
あみにさんの訳が恋しくなってきました。みなさんこんばんは！！！
BTSを好きになって初めて好きになった曲。それからいろんな曲を聞いてきたけどマイクドロップは指に入る順位くらいすきすきだいすき！ゑ
みんなカッコいィィ〜けど、グクの声が特にすぅき💞❕
FNS終わって見に来ましたFNSかましててやばかったです(語彙力)
今上映してる映画でマイクドロップの字幕もこんな感じだったらえぐい
マイクドロップでTwitterの伏線回収ぶちかましちゃってください👍韓国語で歌ってくれるのめっちゃ嬉しい♥
いいぞもっとやれBTS！！
この曲は
ラップラインがかっこいい
あみにさんの字幕をFNSにつけて欲しかったです、、、、、、
FNSで日本語字幕がよくわかんないなーと思ってよく見てるあみにさんの見に来たらしっくりきすぎました。やっぱバンタンかっこいいわ
頭の中では歌えるのに声に出すと歌えないwww
ユンギのラップを覚えたいのでちょっとずつ頑張ります！😁👍
この歌はめためた煽り散らかしてるけど、それを軽く？？させないのがさすがバンタンだし、絶対他の人には表現出来ない歌だと思いました🤦♀️
それにしてもあみにさんの訳ほんとにクセになる😂
3:19からのジンくんパート好き、、
ジンくんの表情が良いんだよな、、！
やっぱり1番好きだ