Который раз пишу слова благодарности за ваш труд. По степени нужности, полезности и востребованности, видео именно такого формата я бы поставил на первое место. На глазах произошло преображение простого текста в шедевр. Так и хочется узнать что же дальше произошло с художником и портнихой. Большой привет автору романа и творческих успехов ей и вам Эльвира.
Очень интересно и понятно продемонстрировали важность работы редактора. В первом варианте я и сама книгу пропустила бы мимо внимания. А после правки у меня интерес появился читать дальше.
Спасибо огромное за Ваш труд. Глава преобразилась до неузнаваемости и такую книгу уже хочется прочитать. У меня есть книга на Литрес, сейчас присматриваюсь к Литнет и Ваши материалы очень полезны.
Эльвира, здравствуйте! Очень понравилось Ваше видео, интересно и доступно все здесь изложено.👍 Пожалуйста, снимайте, побольше такого контента. На таких конкретных примерах редактуры легче понимать, как правильно писать.
Как вкусно стало написано! Из "любопытненько, но читать бы не стала, только если бы не была сама автором и не редактировала и дорабатывала" до "я хочу читать эту историю!" ❤❤❤
Спасибо за Ваш труд! Действительно, первый вариант был плоским и неэмоциональным, мотивация хромала, просто неинтересно читать, а детали и эмоции все поставили на свои места) воистину, показывай, а не рассказывай! Очень понравился формат, надеюсь, будут еще разборы такого же плана, спасибо!
Спасибо, Эльвира, великолепный мастер-класс практической работы с текстом, узнавал много нового. Присоединяюсь к просьбе в одном из комментариев: как описывать разговор между персонажами, чтобы не повторять " она "," дочь сенатора ", "Полина" в каждом предложении.
Спрятала нижнюю губу под верхнюю! Аааа :-) Это не надо исправлять, это шедевр! Выписывать и цитировать! У меня где-то есть файлик с грелошными цитатами, иногда читаю, чтобы поднять настроение. Слушайте, ну если автор сам не понимает, насколько все это коряво... Может, сперва на кошках потренируется? Рассказики маленькие, конкурсы, где укажут на недочеты. Хотя... Его дело, конечно. Эльвира, спасибо!
Эльвира, расскажите, пожалуйста, подробнее о том, как автору называть персонажа так, как персонаж сам себя называет, и при этом не скатиться в использование имени в каждом предложении 🙏
Имени и местоимений "он" и "она" вполне достаточно. Зайдите ко мне на сайт baryakina.com и посмотрите книги из серии "Грозовая эпоха" в качестве образца. Они все написаны от третьего лица и там множество фокальных персонажей.
Придумать ему короткое имя (Джонатан присел на бордюр. - Ты что такой грустный? - Устал с работы, - ответил Джо), обращаться к нему по профессии ("и доктор ответил"), по полу ("девушка кивнула"). Либо в диалогах можно вообще избавиться от постоянных "он сказал", "он ответил" и т.д.
,,В персике было несколько не больших дырок - буд-то кто-то тыкал в них иголкой". Что это такое? Лишь бы объем добавить. Масло-масляное, 1 вариант лучше читается.
Вообще в первом отрывке меня больше всего удивляет, что в королевское ателье зашел человек с улицы. Просто ???. Там должна быть очередь на несколько лет, хорошо на полгода, вперед и только по записи.
Здравствуйте. На вашем сайте указано, что вы можете поделиться контактами переводчиков на англ. Все еще в силе? Как с вами можно связаться? Инстаграм акк не отображается
маленький листик бумаги в мусоре, на котором героиня редактируемого произведения увидела и птицу над вершинами деревьев и маленьких бельчат на ветках, ....вот это да....
Ну не знаю. Книга полностью переписана. Одни нелогичности убрались, появились другие. В первом варианте был работающий человек, а тут непонятно откуда дом она взяла, зачем ее вообще тогда мать настойчиво сватала? И нет, мне не очень интересно разгадывать эту загадку. Картина с птицей может быть шедевром, а вот с влюбленными в любовном романе - “шоколадный шоколад с шоколадом в шоколаде”.
![Megan Thee Stallion - Roc Steady (feat. Flo Milli) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/HozPPyqW0dY/mqdefault.jpg)
Только сегодня 'наткнулась' на Вас. Спасибо большое за советы! Буду изучать дальше!
Эльвира, спасибо за ваш огромный труд! Все ваши видео содержат много полезной информации. И главное - бесплатно. 🥰
Который раз пишу слова благодарности за ваш труд. По степени нужности, полезности и востребованности, видео именно такого формата я бы поставил на первое место. На глазах произошло преображение простого текста в шедевр. Так и хочется узнать что же дальше произошло с художником и портнихой. Большой привет автору романа и творческих успехов ей и вам Эльвира.
Спасибо!
Очень интересно и понятно продемонстрировали важность работы редактора. В первом варианте я и сама книгу пропустила бы мимо внимания. А после правки у меня интерес появился читать дальше.
Очень рада!
Ох, как же вовремя я наткнулась на ваш канал! Спасибо
Пошла переписывать свой черновик 🧐🤔
Спасибо большое за пример! Очень интересно!
Спасибо огромное за Ваш труд. Глава преобразилась до неузнаваемости и такую книгу уже хочется прочитать.
У меня есть книга на Литрес, сейчас присматриваюсь к Литнет и Ваши материалы очень полезны.
Если ваша целевая аудитория сидит там, однозначно стоит попробовать.
Отличный мастер-класс!
Спасибо огромное! Было очень полезно. Сама сейчас нахожусь на стадии редактирования, и было приятно получить полезные рекомендации)
Спасибо за комментарий!
Эльвира, здравствуйте!
Очень понравилось Ваше видео, интересно и доступно все здесь изложено.👍
Пожалуйста, снимайте, побольше такого контента.
На таких конкретных примерах редактуры легче понимать, как правильно писать.
Спасибо! Паразительно преобразился текст! Очень полезно!
Очень рада, что получилось все объяснить.
Спасибо, очень симпатичный разбор. Действительно глава преобразилась.
Благодарю!
Как вкусно стало написано! Из "любопытненько, но читать бы не стала, только если бы не была сама автором и не редактировала и дорабатывала" до "я хочу читать эту историю!" ❤❤❤
Спасибо за Ваш труд! Действительно, первый вариант был плоским и неэмоциональным, мотивация хромала, просто неинтересно читать, а детали и эмоции все поставили на свои места) воистину, показывай, а не рассказывай! Очень понравился формат, надеюсь, будут еще разборы такого же плана, спасибо!
Надо будет подумать, как это осуществить.
Спасибо, Эльвира, хороший и полезный разбор! Разница в двух текстах огромная! )))
Спасибо, Эльвира, великолепный мастер-класс практической работы с текстом, узнавал много нового. Присоединяюсь к просьбе в одном из комментариев: как описывать разговор между персонажами, чтобы не повторять " она "," дочь сенатора ", "Полина" в каждом предложении.
Спрятала нижнюю губу под верхнюю! Аааа :-) Это не надо исправлять, это шедевр! Выписывать и цитировать! У меня где-то есть файлик с грелошными цитатами, иногда читаю, чтобы поднять настроение. Слушайте, ну если автор сам не понимает, насколько все это коряво... Может, сперва на кошках потренируется? Рассказики маленькие, конкурсы, где укажут на недочеты. Хотя... Его дело, конечно. Эльвира, спасибо!
Эльвира, расскажите, пожалуйста, подробнее о том, как автору называть персонажа так, как персонаж сам себя называет, и при этом не скатиться в использование имени в каждом предложении 🙏
Имени и местоимений "он" и "она" вполне достаточно. Зайдите ко мне на сайт baryakina.com и посмотрите книги из серии "Грозовая эпоха" в качестве образца. Они все написаны от третьего лица и там множество фокальных персонажей.
Придумать ему короткое имя (Джонатан присел на бордюр. - Ты что такой грустный? - Устал с работы, - ответил Джо), обращаться к нему по профессии ("и доктор ответил"), по полу ("девушка кивнула"). Либо в диалогах можно вообще избавиться от постоянных "он сказал", "он ответил" и т.д.
Спасибо, очень полезно! Подметила себе некоторые пункты. 🙂
Пожалуйста!
Вопрос, а это редактор переписал главу? Потому что если правки настолько серьёзные, то право авторства под вопросом.
,,В персике было несколько не больших дырок - буд-то кто-то тыкал в них иголкой". Что это такое? Лишь бы объем добавить. Масло-масляное, 1 вариант лучше читается.
Эльвира , перейдите пожалуйста на Рутуб , в России Ютуб отключают. Или ВК , Инстаграм , Телеграм. Жаль будет Вас потерять.
Вообще в первом отрывке меня больше всего удивляет, что в королевское ателье зашел человек с улицы. Просто ???. Там должна быть очередь на несколько лет, хорошо на полгода, вперед и только по записи.
Здравствуйте. На вашем сайте указано, что вы можете поделиться контактами переводчиков на англ. Все еще в силе? Как с вами можно связаться? Инстаграм акк не отображается
Мне кажется я могу писать на все жанры и это будут бестселлеры
Сколько стоят услуги профессионального редактора?
Зависит от уровня редактора и от сложности текста. Разброс может быть какой угодно -- от 100 до 5000 долларов.
@@ElviraBaryakinaRUS Благодарю.
маленький листик бумаги в мусоре, на котором героиня редактируемого произведения увидела и птицу над вершинами деревьев и маленьких бельчат на ветках, ....вот это да....
Ну не знаю. Книга полностью переписана. Одни нелогичности убрались, появились другие. В первом варианте был работающий человек, а тут непонятно откуда дом она взяла, зачем ее вообще тогда мать настойчиво сватала? И нет, мне не очень интересно разгадывать эту загадку. Картина с птицей может быть шедевром, а вот с влюбленными в любовном романе - “шоколадный шоколад с шоколадом в шоколаде”.