Aleksandra Radovic - U inat proslosti (Tuzla/BKC)

Koncert Aleksandre Radovic odrzan 26.11.2011 u Bosanskom Kulturnom Centru u Tuzli
Pridruzite se Official Fan Page-u Aleksandre Radovic:
www.facebook.c...

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : ALEKSANDRA RADOVIĆ
U inat prošlosti In spite of the past
Ono što me ne slomi That what doesn’t break me
samo jačom pravi me ! just makes me stronger !
Novi život počinje New life is beginning
-ali bez tebe....! -but without you....!
Opet sam na nogama ! Again I’m on my feet !
-jača nego ikad pre ! -stronger than ever before !
-sad vidim svet drugačije....! -now I see world differently.....!
REF : REF :
Šta mi ko može sad ? What anyone could anything to me now ?
Šta mi ko može sad ? What anyone could anything to me now ?
Ponovo spremna sam da, Again I’m ready to
život, udahnem -punim plućima ! inhale life by full lungs !
Šta mi sad možeš ti ? What you could do to me now ?
Šta mi sad mogu svi ? What everybody could do to me now ?
Dovoljno jaka sam da I’m strong enough
dignem se sa dna to raise myself from bottom
u inat prošlosti.....! in spite of past....!
Nemoj da mi ostavljaš Don’t leave me
poruke na vratima, messages on the door,
posle mnogo godina after many years
nisam sama...... I’m not alone.....