Dos maestros rusos 🇷🇺 |
HTML-код
- Опубликовано: 26 июл 2024
- Dos de las grandes sorpresas positivas de este año fueron Pushkin y Turguénev. En el vídeo os explicó por qué.
Vídeo sobre el Romanticismo: • ROMANTICISMO 💔 (Siglo ...
Bibliografía:
Nabokov, V., CURSO DE LITERATURA RUSA.
Ripellino, A. M., SOBRE LITERATURA RUSA
00:00 Intro y presentación
0:56 Aleksandr Pushkin, LA HIJA DEL CAPITÁN
12:57 Iván Turguénev, EN VÍSPERAS
24:12 Despedida
Gracias eres excelente en tus comentarios, saludos desde cuba.
Hola Marta, la literatura rusa y la americana son mis predilectas, me gustaría recomendarle algo de la primera, seguro debe de tener muchos pendientes pero le aseguro, por sus gustos, que estos pueden ser de su agrado:
Oblomov- Iván Goncharov.
El músico ciego- Vladimir Korolenko.
Días malditos- Iván Bunin.
Gogol- cualquier cosa...
Dostoyevski- memorias del subsuelo.
Anton Chejov- La sala número 6. (Relato)
Mijail Bulgakov- Corazón de perro y los huevos maléficos (ambos relatos). También el maestro y Margarita.
Los señores golovliov- Mijail Saltikovschedrin (en algunas ediciones como la familia golovliov-).
Vida y destino- Vasili Grossman.
El Dr. Zhivago- Boris Pasternak
La paloma de Santiago- Evgueni Evtushenko (poesía, muy recomendable)
Saludos desde Cuba🇨🇺
Agradezco tus recomendaciones.
Excelente!!!
Muchas gracias, de verdad. Muchos títulos estaban entre mis pendientes, pero me has descubierto muchos otros.
Estas reseñas son oro puro. Claras, sin rebuscar los conceptos. Estaría escuchando por todo el día
Muchas gracias!!!
Te felicito, es la primea vez que te veo y me encantó., interesantisimo. Gracias y saludos desde Ciudad de México
Excelente como siempre Marta , mil gracias , felicidades .
Justo cuando descubrí La hija del capitan y Primer amor me topo con este video, leeré ambos entonces.
Justo acabo de leer la hija del capitán... Maravilla... Me encantan los rusos igual que a ti
Imposible aburrirse contigo transmites estupendamente bien !!! Gracias Gracias
¡Hola! Sobre todo enhorabuena por el canal, de lo mejor que hay en el booktube español. Si quieres indagar más en la obra de Turgueniev, permíteme recomendarte la gran obra de Orlando Figes "Los europeos", ya mencionada en uno de los comentarios anteriores. Es un libro de historia que, con el trasfondo de los cambios sociales y económicos acaecidos en el siglo XIX, narra la vida de Turgueniev y el amor de su vida, la mezzosoprano Pauline Viardot-García. El marido de la cantante, Louis Viardot, era un hispanista francés, traductor del Quijote entre otros, además de coleccionista de arte y empresario de ópera. En el libro aparecen también otras grandes figuras del siglo, como G.Sand, Chopin, Tolstoi o Dostoyevski. ¡Te lo recomiendo encarecidamente!
¡Madre mía, qué necesidad de leerlo me has creado!
Qué maravilla
Qué maravilla de vídeo. Esta semana justo me pedí La hija del capitán y hoy en cuanto llegue a la librería me pido En vísperas. Este año ha sido mi entrada a la literatura rusa y estoy fascinada. Ahora mismo estoy leyendo Los hermanos Karamazov. Gracias por compartir tus impresiones 🥰
Ohhhhh… Los hermanos Karamazov me fascinó.
Yo me leí una obra de un historiador Figes Los Europeos que Turguenev es uno de los protagonistas, ahí lo descubrí y estoy de acuerdo que su sensibilidad es muy especial. En ese libro cuenta que estuvo enamorado de una cantante de ópera muy famosa en aquella época y deja entender que ese fue uno de los motivos por el cuál no se casó .. la verdad es que es difícil después de tantos años saberlo claro!! Muy buen vídeo Marta!! Me ha encantado. Saludos
Sí, más arriba me lo recomendaban y me habéis creado una necesidad. 😂
Qué alegría saber que abandonas la autocensura, hermosa, bravo!! 👏👏👏 Turgue tiene un cuento muy íntimo y bello sobre el enamoramiento, Primer amor, que te recomiendo. El perfil de mujer al que te refieres creo que es habitual en él. Muchas gracias por el vídeo, un abrazo 😘
Tengo una edición muy vieja en casa. Lo voy a leer.
Ya me encargué los dos libros!! Qué belleza la edición de Turguénev de Alba!
Excelente, Marta. Yo también te agradezco que no haya cortes, o los menos posibles. La naturalidad es la mejor manera de trasmitir los conocimientos. Mil gracias.
Estoy de acuerdo, es tal cual lo que yo iba decir, agradezco que no haya muchos cortes, que puedas explayarte y dar algo más de detalle, Marta.
Todo lo que explicas es muy muy interesante …mejor sin cortes sin lugar a dudas. Escucharte es un placer y un gran aprendizaje. Apuntado este último autor del que aún no he leído nada..le pondré remedio en breve gracias a este vídeo. Mil gracias Marta por tus vídeos. 😘
Increíble vídeo Marta. Agradezco muchísimo que realices este tipo de vídeos acerca de autores clásicos rusos. Mi sugerencia es que amplies al ámbito europeo o incluso por qué no, autores clásicos del ámbito mundial. Sé que es una labor ardua y que conlleva mucho tiempo, pero mi sugerencia queda hecha. Muchísimas gracias y te animo a que subas vídeos en esta línea.
Sí, esa es la idea. Ojalá tuviera más tiempo para leer.
Hola Marta, que buen video. De Pushkin no he leído nada, me avergüenza, pero es que en Chile traen muy pocos rusos. De Turguenev solo he leído Padres e hijos, una maravilla. Me anoto éste a ver si lo encuentro. Saludos😊
No cortes naíta 🙏🏻😌👌🏼 Muchísimas gracias, Marta 🤗
De Turguénev me encantó El rey Lear de la estepa que es una de sus obras menos conocida
Hola Marta, a mí personalmente tus vídeos se me hacen cortos, me quedo embobada ante tus opiniones. Así que encantada de que no los cortes. 🥰
Bravo Marta!! Sin cortes!! Adoro tu espontaneidad!
Dejo mi recomendación también, Oblomov, de Goncharov. Hasta donde encontré es su único libro. Sin embargo tiene una idea muy potente y vigente hoy en día.
Sí, lo tengo en la lista. Gracias.
Marta , te agradezco por todos tus videos , es un canal maravilloso. Me he apuntado muchas de tu recomendaciones. Te recomiendo fervientemente “Oblómov” de Iván Goncharov. Es un clásico ruso que Tolstoi elogiaba muchísimo. Lo encuentras en Alba editorial. Saludos desde Guatemala 🇬🇹.
¡Gracias! Es uno de los que tengo pendientes, sí.
Hola Marta! Maravilloso el vídeo! Me sumo a las peticiones de no cortar, me fascinan tus divagaciones 😍. Me ha gustado mucho verte emocionada con Turgueniev, yo creo que Padres e Hijos entrará en mis mejores lecturas de este año. También me siento muy identificada con él! Un abrazo y viva la literatura!! 💜💜💜
Ojalá pueda leer Padres e hijos este verano. ¡Un abrazo!
Mil gracias, Marta. Me apunto ambas recomendaciones... Agradezco tanto que exista este canal. Estoy aprendiendo mucho y disfrutando. Un abrazo, Isabel
Ay, gracias por tus palabras. 🥰
Muchas gracias, Marta! cómo disfruté tu video y que atractivas puertas para futuras lecturas abres. Por favor, no hagas cortes, me encantan así, naturales. Un saludo 😊
Perfecto sin cortes !!!
Gracias por tus videos , disfruto y aprendo .
¡Gracias!
Como siempre excelente este video. Aumenta la lista , pero no demora en disminuir. La traducción de Guerra y Paz de esa editorial excelente J. Fernandez. Gracias . Lo de la belleza era la segunda vez que puedo oírla y leerla, ahora que estoy leyendo Thomas Mann, excelente.
Wah acabo de descubrir este canal. Brutal, me dan ganas de leer y todo
Muchísimas gracias!
Hola Martha, me encanta todo lo que subes pero más sobre los rusos. Yo tengo pendientes a Pushkin y a Turgenev, ya tengo Padres e hijos y Dos amigos de este último. Dos amigos es basada en los dos amigos protagonistas de Guerra y Paz, nuestros amados Pierre y El príncipe Andrei. Gracias por tus enseñanzas, siempre enriquecedoras. Saludos
Ay, Marta, qué maravilla de vídeo. Adoro a los rusos, qué belleza de obras. Muchísimas gracias!!!! 😊😘
Porfavor. No Cortes los vídeos! Un placer aprender. Estudio (de a poco ya que comencé de adulta) profesorado De filosofía, entonces el libro que leíste de Turgénev, me llamó poderosamente la atención. Gracias por esta clase!!
Gracias a ti por tus palabras, Celia.
Muchas gracias Marta por la recomendación de En vísperas. Lo bajé igualmente al kindle. Es magnifico, extraordinario. ¡Qué gran autor y tan inconfundiblemente ruso! Como Tolstoi, también retrata la sensibilidad fenemina (en este caso La de Yelena) como si él mismo fuera una mujer. Y su humor es delicioso. Bajé además Padres e hijos y Nido de nobles, ¡que me están esperando!
Qué ganas tengo de leer Nido de noble. Me han dicho que es el mejor.
@@nosoloclasicos Lo terminé anteayer Marta. Es extraordinario. No empecé aún Padres e hijos. Ya te contaré. ¡Gracias por haberme hecho redescubrir a Turguenev!
Gracias por el video Marta! Bajé en el kindle La hija del capitán (los libros están terriblemente caros en Buenos Aires), ya lo empecé y me está gustando muchísimo. De Turgueniev leí solo Primer amor y me encantó. Seguiré con él con esta recomendación. Saludos porteños!
Tengo una edición muy buena de Primer amor en casa. Lo leeré. ¡Gracias!
Tú sigue hablando, Marta. Eso significa que te gusta lo que haces Nadie se queja de lo que haces. Al cabo que es normal y no dejar que nada se le escape a uno la información.
¡Más vídeos como estos!
Ojalá hagas el de los trovadores y escritores asturianos.
Saludos y que estés bien 👋.
Sí, grabaré ambos.
Hola Martha apenas te veo y me ha encantado este video! Una maravilla! A mi me gusta mucho leer a los escritores rusos. Saludos!
Ya tengo en mi wishlist "En vísperas", el de Pushkin me encantó. Muchas gracias por el vídeo ❤️
Que excelente vídeo! Muchas gracias por las recomendaciones! Da gusto escucharte. Muchos saludos !
No cortes nada Marta,déjalo ....menudo disfrute de vídeo... 👏👏👏
Marta tendrás que pedirle a Alba editorial para re imprimir Nido de Nobles de Turguénev.
Ojalá tuviera la posibilidad de que me hicieran caso.
Me han encantado tus reseñas. Si no te importa tener dos veces "La hija del capitán", DeBolsillo tiene editado en un volumen toda la narrativa breve de Puschkin y vale mucho la pena, porque contiene los cinco cuentos agrupados con el título de "Cuentos del difunto Iván Petróvich Belkin" ( "El disparo" y "La nevasca" son extraordinarios) y sobre todo "La dama de picas", que es el cuento largo-novela corta que más me ha impresionado de los que yo he leído (y soy aficionado a ese género). La que es considerada la obra mayor del autor es "Eugenio Onieguin", que es una novela en verso. Cátedra tiene una versión bilingüe, en que el traductor, Yevgueni Chilikov, intenta con bastante éxito "versificar" la traducción, pero que es interesante además por las 50 hojas de introducción a la vida y obra del autor. Por cierto, Turguiéniev no se casó, sobre todo porque mantuvo una relación amorosa de 40 años (con altibajos pero duradera) con la contralto Paulina Viardot...que ya estaba casada . De hecho su apellido de soltera era García (era hija del tenor español Manuel García) y Viardot era el de su marido, que era el empresario de la Ópera de Paris. Los tres formaron uno de los más apacibles y duraderos "ménage à trois" de los que se tenga memoria. Después de tu comentario he puesto en lista de espera "En vísperas" que tiene una pinta extraordinaria. Te recomiendo por mi parte "Primer amor" que son poco más de 60 páginas (en la edición que yo tengo) y me parece maravillosa. Espero ansioso más reseñas de clásicos rusos.
¡Qué maravilla! Muchísimas gracias por todas tus recomendaciones. Las tendré muy en cuenta.
¡Hola, Marta! Como siempre, un magnífico vídeo. Efectivamente, recuerdo que en tu vídeo anterior comentaste que Pushkin pertenecía al período romántico. «En Vísperas» es otro de mis eternos pendientes. Pero, después de tu vídeo, voy a tener que desempolvarlo y colocarlo en un lugar más elevado de mi orden de prioridades. Muchas gracias por tu dedicación y por tu esfuerzo por enseñarnos tantos valiosos tesoros. ¡Un fuerte abrazo! 🥰
Gracias a ti por verlo. ¡Un abrazo!
Hola Marta. Qué buen video!!!!!! Saludos
Marta ayer encargué En vísperas de I. Turguenev.
Ojalá te guste mucho 👏🏻👏🏻👏🏻
Hola Marta! Que buen video!! Y que buen fragmento leíste de Turguenev. Me hizo mucha ilusión Pushkin, suena muy bien, muy interesante. Vaya que buenas lecturas.
Qué bien que no edites tanto, jaja.
Tengo Cuentos fantásticos de Turguenev, pero todavía no he podido leerlo.
Te mando un saludo y un abrazo.
Tengo que leer los cuentos de Turguénev cuanto antes.
Muy interesantes estas lecturas. No los leí, así que los voy a tener en cuenta. Cuanto más espontaneidad, mejor. El video no se hace largo, da ganas de seguir escuchándote.
Que estés muy bien
Gran vídeo🤗
Siempre lo digo,pero lo volveré a repetir...se aprende mucho contigo Marta.
Tus videos gozan de un gran contenido,y eso no es muy común en el mundo de booktube.
Ya anoté el libro que recomiendas de Turguenev. Solo con ese párrafo que leíste ,me llamo mucho la atención.
Maravilloso video☀️
Un Saludo😊
¡Muchas gracias!
Hola Marta. Me encanta tus vídeos así que pedirte que, porfavor no los cortes, es un placer escucharte y estaría horas escuchándote hablar de libros.
Gracias otra vez. Cada día disfruto más de tus vídeos, aunque mi lista de pendientes crece y crece cada vez que te escucho hablar con tanta pasión y conocimiento de tus lecturas. Un abrazo y hasta tu siguiente vídeo
Hola Marta,
A mi no me aburren las explicaciones; aprendo mucho con tus vídeos. Y, si se hace largo, siempre se puede pulsar la pausa y seguir viéndolo más tarde.
Un abrazo
También se pueden poner a velocidad más rápida 😜
@@nvanva7490 🤣🤣 Eso no. Hay que verlos detenidamente y con atención.
La felicidad que me dan tus vídeos no tienen fin. Llego con nada y me voy con mucho (no me canso de decirlo), así que te agradezco enormemente tu generosidad cada vez que hablas de un tema. Hasta hoy, no sabía nada de Turgueniev ni Pushkin, así que sigo anotando títulos para el futuro. Y estoy segura de que me van a encantar los vídeos con pocos cortes
Qué bonito lo que dices. Gracias, de verdad.
Cuando leo a Pushkin siempre me entra cierta prevención por la enorme dificultad (eso se dice, sobre todo de su poesía) que tiene su traducción. Es famosa la que hizo Nabokov y que hoy es puesta de ejemplo del horror de los horrores de las traducciones. Con su narrativa se va más sobre seguro aunque, de todas formas, leí "Mi Pushkin" de Marina Tsvetaeva que está escrito al "estilo Pushkin" y parece más un estilo de las vanguardias que un estilo de los románticos. De todas formas, hay que leerlo sí o sí.
Estupendo Marta,no metas cortes,se aprende mucho en tus charlas.
Me encanta tus videos !!! Recomiendo que leas a Gogól, lo amo mucho. Comienza por sus cuentos, la nariz o el capote. (A lo mejor ya lo leíste)
Saludos
Tenía pensado darme un buen empacho de Gogol este verano. 😂
Gracias
Hola Marta! Yo muy feliz de que no cortes fragmentos de tus videos. Se nota que te apasiona hablar de libros y esa pasión la contagias.
Gracias por éste vídeo.
Mi gran pendiente es entrar de lleno a la literatura rusa.
Saludos
¡Pues anímate!
Gracias Marta, qué placer escucharte!!!!!!!!!
Un video extraordinario Marta. Enhorabuena 🙂👍
No te pierdas padres e hijos. Lo leí hace poco y me gustó muchiiiiiiiiisimo y tan actual en cuanto a las relaciones entre padres e hijos. Yo que tengo hijos veinteañeros me veía tan reflejada.... Uno de los jóvenes el más crítico con sus progenitores es idem que el mío. He reconocido también que uno de los padres resulta que tiene un hijo con una sierva que mantiene bajo su protección.
En cuanto a Puixkin no lo he leído pero resulta que lo tengo en casa en una colección de esas de clásicos universales con otra novela corta y tres cuentos. Seguro que cae pronto. Me encanta escucharte y aprender. Un saludo
Sí, quiero leerlo pronto.
Marta!! Amazing!! No coooooooortes, por favor!! Gracias por el vídeo!!
Hola Marta, qué buen video y si muy natural, espero con ansia cuando leas Boris Pasternak y su Doctor Zhivago . Saludos desde México.
Está en mi lista. ¡Gracias!
Aplaudo tu decisión de no meter la tijera a los videos :)) Toda la información que aportas es valiosa e interesante, asi que, adelante. En cuanto a los autores de los que hablas, me apunto especialmente 'En vísperas' (me han llamado la atención los fragmentos que has leído). Tengo en casa una edición viejita con 'Primer amor' y 'Humo'; a ver si me animo con alguna
Yo también tengo Primer amor en una edición viejísima.
Recomiendo dos clásicos rusos:
El tío Vania - Antón Chéjov.
Noches blancas - Fiódor Dostoievski.
¡Gracias!
👏👏👏👏👏👏
Pues adelante, Marta. No te limites y deja grabados todos tus comentarios y reflexiones a la hora de hablar de tus lecturas. Te ha quedado un video muy chulo y muy ilustrativo. Dos lecturas para mis pendientes, pues desconocía ambas (Pushkin he leído toda su obra famosa, pero Turguénev también es un pendiente para mí). Un gran y cálido abrazo desde la muy ilustre y tricultural Izamal, Yucatán.
¡Un abrazo!
Felicitaciones, me impresiona tu calidad y conocimiento literario, muy bueno.
Sólo una sugerencia técnica, cuando oigo tus videos me he dado cuenta que en general el volumen es un poco más reducido de lo habitual, quizás es por la ubicación de tu micrófono. En un video anterior me di cuenta que estaba bajo tu volumen, pero en un momento te diste vuelta para tomar algo de detrás de tí, y en ese momento, el audio mejoró bastante, por eso sugiero que revises, es posible que mejore si acercas un poquito más el micro a tu voz.
Ok. Gracias por la sugerencia. Lo miraré. Gracias.
@@nosoloclasicos es verdad, el video anterior también tuve que ponerle todo el volumen.
Yo pongo tus videos mudos y trato de descifrarte por los gestos. Y te entiendo fenómeno
mil gracias por tus recomendaciones! esos libros los tenía en sus estanterías esperando ?
Sí, sí. Prometido. Lo puedes ver en mi instagram. Los compré antes de proponerme el reto de la estantería a cero.
@@nosoloclasicos Quisiera llenarme de tu fuerza de voluntad!!! mis lecturas actuales Los Miserables tomo 2 y La reina coax y otros relatos de George Sand! en mi carrito de compra tiene mucho tiempo Indiana. Casi nadie habla de George Sand.
No cortes los vídeos Marta.
Es que a veces me enrollo como una persiana.
@@nosoloclasicos se agradece que así sea.