The song and music fit beautifully together. It feels like a sad nostalgic but fresh and blossoming spring. It's refreshing and comforting. The vocals are very pretty~!!
Let's keep spring as it is. Let it stay as it is. Don't disappear, not yet. Don't go towards summer, This is a memory just for you and me. I couldn't accept it even though I knew. Though it goes unspoken, love doesn't wait. The twilight comes again tomorrow, yet the repeating spring feels distant. I can't see the sky beyond this point, and tomorrow is invisible to me. I felt alive as my trembling voice reached you saying 'It's okay.' The cherry blossoms are beautiful for just a moment, so I laughed, thinking this is enough for me. I find my heart wavering here once again. (I want to confirm my feelings without crying.) I'm fine with being the worst. (I want to remember love.) Let's sneak out in the middle of the night. (I cry uncontrollably because of anxiety.) Why am I going through this? (I'd rather you just finish me off.) Let's keep spring as it is. Let it stay as it is. Don't disappear, not yet/ Don't go towards summer, This is just between you and me... Let's leave love as it is. Let it stay as it is Don't take it with you. I can't go in the summer. This is a secret between you and me.
@@hinemosugara You are so lovely! Thank you so much, this made me so happy because I love the song even more now. It's beautiful 🥺 終日柄 様、本当にありがとうございます。おかげで、この良い曲が私の一日を飾っています。翻訳ツールを使用しているため、文章に間違いがある場合は申し訳ありません 😢🥺🤍✨✨
@@hinemosugara You're welcome. I hope to see you guys play live one day! And yeah one account is named "hinemosugara" and the other is named "終日柄". They each have different songs
Wow, this is a beautiful song with a kind of nostalgic vibe for me in that it captured how springtime felt for me as a teenager years ago. I remember being in school looking out the window and just thinking "can't wait for summer break" even though I knew I'd do very little exciting over summer break. But it was also nice seeing it get light out in the morning so early.
I'm glad you think so. Thank you. If you'd like, I've been posting English-translated lyrics in response to comments from others asking for translations, so feel free to take a look.🌸
I came across your band through this song and after listening to all of your songs, I will say that I absolutely love all of them, especially this song. The best thing I have loved about your band is how raw the instrument sounds, it feels like it is creating something on its own (reminds me of toe) and with the addition of such a beautiful voice, it feels like it's creating something magical yet gentle.
Прекрасная девушка, красивый голос, красивая мущыка, моя душа вновь пылает, она вновь цветет, она вновь парит над землей, истинная красота голоса, этой девушки меня словно реанимировала. ❤❤❤ Мой поклон и Уважение Вам из россии.
歌詞
春はそのままにして
置いておいて
消えないで、まだ
夏へ行かないで、ねえ
これは私と貴方だけの記憶
分かっていたことが
受け止められないのは
言葉にはならない
だけど、愛は待ってはくれない
夕暮れは明日も来るのに
繰り返す春までは遠い
この先の空は見れない
私に明日は見えない
大丈夫って震えた声が届いて
生きている心地がしたんだ
美しいのは一瞬だから
私はこれで良いんだって笑って
私ここでまだ揺れて
泣いてないで確かめて
最低でもなんでも良いから
愛を忘れないでいたいの
真夜中に抜け出して
不安で泣きじゃくったりして
なんで私がなんて思って
いっそ貴方が私を
春はそのままにして
置いておいて
消えないで、まだ
夏へ行かないで、ねぇ
これは私と貴方だけの
愛はそのままにして
置いておいて
連れて行かないで
夏は行けないや、もう
これは私と貴方だけの秘密
サムネの女の子に釣られて動画みたらドンピシャだった RUclipsのおすすめに感謝
ありがとうございます🌸
令和の春よ来いって感じ
ありがとうございます🌸
ひらいてっていう映画を思い出すようなMVで、めっちゃ好きです
ありがとうございます🌸
早く春にならないかなぁ
この曲聴いてから春がもっと好きになった🌸
社会人辛いけど、人生捨てたもんじゃない
ありがとうございます🥲春待ち遠しい🍃
The song and music fit beautifully together. It feels like a sad nostalgic but fresh and blossoming spring. It's refreshing and comforting. The vocals are very pretty~!!
Thank you.....🌸
待ってました…大切に聞きます
お待たせしました！ありがとうございます🌸
サムネに釣られてよかった、めちゃ好きや
ありがとうございます🌸
まだ肌寒い春になったばかりの冷たい朝のような曲ね
ありがとうございます😢🌸
やばい、曲の冒頭から心臓を直撃された！
ありがとうございます.....！🌸
もうほんとにほんとにすきです
ありがとうございます！🌸
最近の日本は四季がほぼ夏と冬になってきたけど、この曲の儚い歌声に、心で春を感じました🌸
ありがとうございます🌸
突然おすすめに出てきて知りました。なんてきれいなMV...
声もメロディも、モデルの女の子も透明感があって、とても好きです。
他の曲も聴いてきます
ありがとうございます🥰🌸
この曲大好きすぎて毎日聴いてる^ ^
嬉しい、ありがとうございます🌸
Японская музыка завораживает, любуюсь этой красотой
Спасибо🌸
なんか懐かしいかんじがする
次もお楽しみ
@@Gyokan7 ありがとうございます🌸
ありがとうございます♪
ありがとうございます🌸
おすすめに流れてきたけどRUclipsに今日ほど感謝してる事ない
ありがとうございます🌸
Waaaooo, llegue por una recomendación de youtube! Y la agradesco, muy hermosa tu musica ❤
Thank you for listening!🌸
La canción y el vídeo son muy hermosos se merece mas apoyo ✨
thanks🌸
すみません、自分語りです⤵︎ ︎
私が知り合いのバンドライブに行った際、雰囲気などに慣れず体調が悪くなってしまいました。
そんな中「大丈夫ですか？」という声が後ろから届いて。
そしてベースボーカルとして歌い出した彼に惹かれました。花言葉が「はかない恋」、それをテーマにして歌詞を書いたそうです。
だけど、今はもう。
サムネが素敵で、曲もMVもとても良かったです。
これからも自分のペースで頑張ってほしいです。
一生のうちでそんなに想える程素敵な方に出逢えたことは奇跡ですね🥰
ありがとうございます🌸
nice 👍🏻
thanks🌸
待ってました！
本当に大好きな歌です！応援してます！
お待たせしました！ありがとうございます🌸
声の透明感が本当に大好きだしメロディーも大好き、、
ありがとうございます🌸！！
I love this song so much, wishing I could see the lyrics translated,, 🥺🤍
Let's keep spring as it is.
Let it stay as it is.
Don't disappear, not yet.
Don't go towards summer,
This is a memory just for you and me.
I couldn't accept it even though I knew.
Though it goes unspoken, love doesn't wait.
The twilight comes again tomorrow, yet the repeating spring feels distant.
I can't see the sky beyond this point, and tomorrow is invisible to me.
I felt alive as my trembling voice reached you saying 'It's okay.'
The cherry blossoms are beautiful for just a moment, so I laughed, thinking this is enough for me. I find my heart wavering here once again.
(I want to confirm my feelings without crying.)
I'm fine with being the worst.
(I want to remember love.)
Let's sneak out in the middle of the night.
(I cry uncontrollably because of anxiety.)
Why am I going through this?
(I'd rather you just finish me off.)
Let's keep spring as it is.
Let it stay as it is.
Don't disappear, not yet/
Don't go towards summer,
This is just between you and me...
Let's leave love as it is. Let it stay as it is
Don't take it with you. I can't go in the summer.
This is a secret between you and me.
I'm not sure if it's accurate, but I tried translating it.🧚♀️
@@hinemosugara You are so lovely! Thank you so much, this made me so happy because I love the song even more now. It's beautiful 🥺 終日柄 様、本当にありがとうございます。おかげで、この良い曲が私の一日を飾っています。翻訳ツールを使用しているため、文章に間違いがある場合は申し訳ありません 😢🥺🤍✨✨
この切ない感じ…すごく好きです😂
@@タツノ子-m9w ありがとうございます🌸
❤❤❤
🌸🌸🌸
この儚い空気感がたまらない...。
芸術作品に触れてるみたい
ありがとうございます🥲🌸
Awesome video for a really awesome song!! Why the two spotify accounts though? 🤔
Thank you. I believe I only have one Spotify account, but do I have two?
@@hinemosugara You're welcome. I hope to see you guys play live one day! And yeah one account is named "hinemosugara" and the other is named "終日柄". They each have different songs
Very good song
Thanks🌸
儚い雰囲気が良すぎる…
歌もMVもめっちゃ好きです
ありがとうございます🌸！
さいこー
@@ふく-g6o ありがとうございます🌸
Listening on Spotify now :) ♥
thanks🌸
言葉で表せないくらい素敵
ありがとうございます!!🌸
切なげで神
震える音好きなんだよなー
他の曲も聴いてくださってありがとうございます🥲🌸
声も歌詞もメロディーもMVも全部だいすきです
ありがとうございます🌸！！
MVとの相性が素晴らしいですね。曲の良さをより引き出してる気がします。
ありがとうございます🥲🌸
Wonderful music! Your entire album is great.
thanks❤️🔥❤️🔥🌸
Wow, this is a beautiful song with a kind of nostalgic vibe for me in that it captured how springtime felt for me as a teenager years ago. I remember being in school looking out the window and just thinking "can't wait for summer break" even though I knew I'd do very little exciting over summer break. But it was also nice seeing it get light out in the morning so early.
Thank you for your lovely comment. I'm glad you feel that way. 🌸
wow this is great! I knew this would be a banger within the first second. Looking forward to hear more of your work in the future!
thanks！🌸
開始数秒でもう好きって思った
ありがとうございます！🌸
たまたま流れてきた 良い
ありがとうございます！🌸
おすすめに感謝、タップしてよかった。多分一日に一回は聞いてる
ありがとうございます🌸
歌もMVも全部好きすぎる…
儚くて綺麗でどこか切なくて…この曲に出会えて良かった
ありがとうございます🥲🌸
あいさんが作る曲、繊細で美しい声がMVと合っててさらに名曲になってる！
ありがとうございます🌸🌸！
I wish I understood Japanese, this is beautiful
I'm glad you think so. Thank you. If you'd like, I've been posting English-translated lyrics in response to comments from others asking for translations, so feel free to take a look.🌸
Oh wow, what a lovely song, such beautiful emotion ❤️
thanks🌸
I came across your band through this song and after listening to all of your songs, I will say that I absolutely love all of them, especially this song.
The best thing I have loved about your band is how raw the instrument sounds, it feels like it is creating something on its own (reminds me of toe) and with the addition of such a beautiful voice, it feels like it's creating something magical yet gentle.
thank you🤍
@@hinemosugaraI am looking forward to hearing much more from all of you.
毎年桜を見ながら聴きたい曲に出逢えた✨とっても素敵💞
ありがとうございます！毎年聴いてください🌸
すきすきすきすき
ありがとうございます🌸
良い
ありがとうございます🌸
声の透明感すご
ありがとうございます🥲🌸
全てが好き🥰
ありがとうございます🌸
音作りと声の出し方が雰囲気になってすごくいいです
ありがとうございます🌸🌸
好きです
ありがとうございます🌸
ノスタルジーを感じるいい曲ですね🌸
ありがとうございます🌸
凄いですね
ありがとうございます🌸
とってもすき 名古屋でライブやってほしい。行きたい。
ありがとうございます🌸
めっちゃすき
ありがとうございますー！🌸
最高なの見つけちゃったよ
ありがとうございます🌸🌸
ตามมาจาก tiktok ค่ะ เพราะมากขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ ส่งกำลังใจจากประเทศไทยค่ะ🤍🫶🏻🇹🇭
thank you🌸
透き通る声と落ち着いた曲調、好みです！！！RUclipsオススメありがとう！！
ありがとうございます🌸
どうしよう、見付けてしまった。言葉では言い表せないくらい感動しました。何故か泣いてしまった
ありがとうございます😭🌸
It feel nostalgic for some reason... Good song!
thanks🌸
桜は儚く寂しい存在であるのだろうが、人に愛でられ、惜しまれ、散っていく。ならば、そんな人生も悪くないと我は思ふ
コメントありがとうございます🌸
この曲がバズってないの謎すぎる
ありがとうございます🥲🌸
儚くて消えちゃいそう
ありがとうございます🌸
❤❤❤❤❤❤
🌸🌸🌸
Very nice song, keep going ❤
thanks🌸
この曲だいすきです。
ありがとうございます🌸
youtubeにおすすめされました🎧こういう曲だいすきです
ありがとうございます🌸🌸
良
ありがとうございます🌸
画面に靄がかかってるようなノスタルジックな映像と浮遊感のある少女っぽい歌声が心地いいな〜✉️
冬から春に移るときの、まだ寒々しさが残ってる空気を凝縮したみたいな曲❤︎
出逢えてよかったです。
ありがとうございます🌸
すごくいいです。ぼくの大好き
ありがとうございます♡🌸
最近脳梗塞で倒れた親父のことを思い出して泣けてきた、、この音楽を聴いて。
元気になって、楽しく健やかに暮らせますように🍃
桜が散るような儚さを感じる透き通った歌声に感銘を受けました。
ありがとうございます🌸
おすすめに出てきて見てみたらめちゃくちゃ声透き通っててきれいだし、曲も良すぎます🤦🏻♀️🫶🏻
MVが儚げな雰囲気増し増しで曲の良さが倍増されてますね👍🏻
嬉しい、ありがとうございます🌸
ザ・邦楽ロックって感じの雰囲気すきすぎます、特に歌声の儚さとギターの切なさが混じって溶けそうです
ありがとうございます🌸
Прекрасная девушка, красивый голос, красивая мущыка, моя душа вновь пылает, она вновь цветет, она вновь парит над землей, истинная красота голоса, этой девушки меня словно реанимировала. ❤❤❤
Мой поклон и Уважение Вам из россии.
Спасибо, что выслушали.🤍
@@hinemosugara Как такое природное обоняние в вокальной оправе не выслушать.
心地よくて好きだ…
おすすめありがとう
ありがとうございます🥲🌸
Хоча я не розумію японську, але пісня дуже сподобалася ❤️
thank you🌸
so lovely
thanks🌸
夏に行かないで欲しいなとちょうど思っていた
一緒に春にいたいですね....
This song is too good!! ❤
thank you🌸
あ、すき
ありがとうございます！🌸
女の子が儚くて切ない感じを増し増しにしてますね…学生時代に聞きたかったあ;;
ありがとうございます🥲🌸
落ち着く、こういう曲だいすき。
ありがとうございます🌸
やっと見つけた
ありがとうございます🌸
曲名みて伊坂幸太郎の重力ピエロを思い出してなんとなくきた
他の曲も聴いてみよ
ありがとうございます🥲🌸
MV見れる日がくるなんて！！！！嬉し過ぎて飛んできました
春の儚さをそのまま映しとったような歌声に聴く度に惚れ惚れしてしまいます
ありがとうございます🌸
サムネの女性と曲名に惹かれて再生したのですがとても好みです！
昔のことを思い返してるかのような少し曖昧な映像と透き通る歌声が学生時代の純粋で無垢な感じを表しているように思えました。どこか懐かしい曲調もとても好きです
ありがとうございます🌸
ずっと待ってました。素敵な曲と綺麗なMVありがとうございます。
ありがとうございます🌸
この曲をずっと待ってました。ほんとに最高です
お待たせしました！ありがとうございます🌸
やっと来た😭ありがとうございます、！
これ聞いて寝落ちするまで聞きます♡
お待たせしました！ありがとうございます🌸
わー🙌RUclips待ってました❤
ありがとうございます😊💖
しかも歌詞付き🎵嬉しい🥹❤
ありがとうございます🌸
待ってました！！！！！！！😭❤
お待たせしました🌸
これは古参になれる予感！！！
なって〜！🌸
@@hinemosugara なっちゃいます
フルだ！！！！ショートで一節を聞いて気になってたので、めっちゃ嬉しい😭✨
ありがとうございます🌸
ティックトックで聞いてめちゃくちゃ探してた！凄いいい曲😢😢
ありがとうございます🌸
鬱々とした春の切なさも儚い美しさもとても素敵でした
ありがとうございます🌸