Swastika Mukherjee | Rabindra Sangeet | Amar Mukti Aloy Aloy | Santu Mukherjee | Bengali Tagore
HTML-код
- Опубликовано: 3 май 2017
- Swastika Mukherjee & Santu Mukherjee gave their voices in their debut Rabindra Sangeet album Amar Mukti Aaloy Aaloy. This music video “Amar Mukti Aaloy Aaloy” is a beautiful rendition of Tagore's composition. The concept of the music video is heartwarming. The expressions and the on-screen chemistry of Swastika Mukherjee & Santu Mukherjee are going to mesmerize our Bengali music fans.
== Credits==
DOP: Gairik Sarkar
Story and Screenplay: Rohini Ghosh
Photography: Sujit Sarkar and Srimallya Maitra
Album Concept and Direction: Satrajit Sen
Social Media Partner: Pss Entertainments
Singers: Swastika Mukherjee and Santu Mukherjee
Music Arrangement: Indrajit Indro Dey
Location Courtesy: Pradipta Bhattacharya (Sreerampore)
Marketing : Tapas Chakaraborty
#rabindrasangeet
#tagoresong
#hindusthanmusic
#amar_mukti_aloy_aloy 
Видеоклипы
Bengali songs are so beautiful and powerful. I'm from Kerala and without even understanding the lyrics it gave me chills.
Rabindranath Tagore, made it possible. 🙂
I know a malayali family who decided to settle down in Bengal after 30 yrs of service/ staying at bengal.
Lyrics:
Aamar mukti aaloy aaloy ei aakashe, Aamar mukti dhulay dhulay ghaase ghaase.||
Dehomoner sudur paare haariye pheli aaponare, Gaaner sure aamar mukti urdhe bhaase.||
Aamar mukti sarbojaner moner maajhe, Dukkhobipad-tuchchho-kara kotthin kaaje.|
Bishwodhaatar jogyoshaala atmohomer bonhi jwaala - Jiban jeno diyi aahuti mukti-aashe.||
Translation:
My freedom is in the light of the sky
My freedom is in the dust, in the grass
Far beyond the mind and body I lose myself
My freedom soars in the melody of the songs
My freedom is within everyone’s mind
In the pain and in the danger-belittled work
The self-sacrificial fire burns at the altar of the creator
My freedom comes when I offer myself there.
- Translated by Ratna De
Sathyam...rabeendrasangeeth ellam angane thanne 😍
It means my salvation is in the light, the sky and in the dust....
আজ আর বাবা নেই, চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে এলো,ভালো থেকো সস্তিকা দি❤বাবা মেয়ের এই গান টা বেচে থাকুক সারাজীবন।
Apnar moto amaro obostha soddo babake haralam.ganta jano sob mone koriea dichhe.
স্বতিকাও ভালো অভিনেত্রী ও মেরুদণ্ড সোজা রাখা নায়িকা। গান ও খুবই ভালো গায়। সাগর সেনের ঘরোয়ানায় শেখা তার গান। বাবা সন্তু মুখার্জীও ভালো অভিনেতা ও গায়ক ছিলেন। স্থী র মৃত্যু তাঁকে দারুন আঘাত দেয়। তাই ; সারাজীবন একমাত্র মেয়েকে নিয়ে ই কাটিয়ে, চলে গেলেন " না ফেরার দেশে"। মনটা খুবই খারাপ লাগে।
I was introduced to this beautiful culture through my wife who is a bengali.. The music in bengali are so meaningful and good to hear.. I am from kerala.
Enjoy Sir.
I am a Bengali living abroad but Kerala is my second home. I had been to all parts of Kerala and also to Laccadives.
My friend lived in Eduthua and I used to go and stay in his house until he passed away last here. I still visit Kerala from time to time.
Tui thik bolechis. Tagore's 2200 lyrics are heart of neo-classical Bengali culture. Bangla is a language of 300 million people, fifth largest language and bigger than Tamil, Kannada, Telegu and Malaylam combined. I had two Keralite girlfriends --they were both crazy for Rabindrasangeet.
Robi Thakur for a reason.
I don't understand South Indian languages but they are also rich in culture and music, and I really love their music too.
স্বস্তিকার গানের গলা সত্যিই অসাধারণ।তার উপরে রবীন্দ্রসংগীত।সত্যিই অন্যরকম একটা অনূভুতি।
গানটা হৃদয় ছুয়ে গেলো।❤
ruclips.net/video/mQ7vi9FLLts/видео.html
I lost my father few days back and this song made me remember all the good times...my perfect father...the epitome of kindness and love..who gave me wings to fly and loved me unconditionally..miss you Baba ❤️
Rest in peace ☮️❤️
Khub mormosporshi gan o visual
শ্রী সন্তু মুখোপাধ্যায়ের গান আগেও শুনেছি,কিন্তু স্বস্তিকার গলায় রবীন্দ্রসংগীত এই প্রথম,,,কি অনবদ্য,প্রাণবন্ত।বাবা মেয়ের অভিনয় আর গানের যুগলবন্দী মনটাকে ভরিয়ে দিলো।
কেনো যে তোমার চরণ স্পর্শ করতে পারলাম না ঠাকুর। তুমি না থাকলে কোনো এক অমাবস্যার রাতে এমনি মরে যেতাম। কেউ আলো চেনাতো না। স্বস্তিকা দি অনেক ভালোবাসা। সন্তুকাকুর কাকুর প্রতি অনেক শ্রদ্ধা।
রবি ঠাকুর ই শ্রেষ্ঠ।তার প্রত্যেক টা গানের যে কথা কতটা শ্রতি মধুর শুনলে মন টা ভালো হয়ে যায়।
বাবা মেয়ের প্রতি অনেক ভালোবাসা রইল।
স্বস্তিকা মুখার্জীর বাবা অসাধারণ একজন মানুষ ছিলেন ♥️
Rabindranath Tagore deserve for each music One noble prizes
You are absolutely right.
Never forget to remember the great Maestro Robi Thakur. All of you that hear is his soulful gift and undoubtedly his words make him a Mahapurusha. He was remarkably ahead of his times to combine past western literature connotations with future stigmas. In my opinion he is and would be a way of life for Bengalis. My deepest respect to Robi Thakur for this enlightment.
Have been listening to this song like a loop. I have heard many other renditions of this song, but there's a kind of magic in Swastika's voice. Her untrained, self-styled voice reaches the core of our soul. You play the song again and again just tk hear her say, "ei akashe amar mukti aloy aloy."
আকাশ থেকে উড়ে আসা ইতিহাসের পাতাগুলি এক অদ্ভুত স্নিগ্ধতার সাক্ষী হয়ে রইলো মনে। দুইজনার জন্যই রইলো শ্রদ্ধা আর ভালোবাসা।
আর এ কথা বলার অপেক্ষা রাখেনা, যে flawless swastika has a class of her own. খুব সুন্দর হয়েছে 👌
শুধু একটাই কথা মনে হলো,
"অসাধারণ" জবাব নেই।
Touching and beautiful.. অজান্তেই চোখে জল এসে যায় 👍👍
drishya gulo dekhe amar choto balay harie jaoa Baba k mone korie dilo ..bhison bhalo laglo
One of the greatest affectionate touch between father and daughter is sweetest in the world other than any nice thing.
I Really Loved The Bengali song... Where even i don't know language... Still make me feel.... So Good
In the midst of light in the sky, I see my freedom.
My freedom rests on the grains of dust and the blades of grass.
Beyond the distant shores of mind and body, I lose myself.
Riding the waves of music, my freedom soars toward Heavens.
My freedom is in the hearts of all the people,
And in the challenge of ignoring pains and dangers.
As the burnt offering at the Creator's Crematorium,
I submit myself in the hope of the Ultimate Salvation.
Wahhhh ....khub Bhalo
Sundor anubaad👌
Eivabe Bangla gaan sorbopori Bangla vashatake opoman korben na plz 🙏🙏🙏...apnar banglay asubidhe hole English gaan sunun....kichu Mone korben na Amar Mone Hoy eivabe ekjoner lekha Bangla gaan English e onubad kore apni sudhu gaan takei noy borong lekhak ebong vashar protio obomanona korchen
.
Thank you.. It is indeed helpful. Non-Bengalis will get the essence of this song. 🙏
Song is awesome, and so is the acting... they displayed the bonding between daughter and father so so well. Just watered my eyes.
when rabindra sangeet is sung without loud music is sounds so beautiful
সঙ্গীত ব্যতীত অসাধ্য সাধন আর কী সে হ'তে পারে!... পিতা-পুত্রীর চিরন্তন মেলবন্ধন এমন ক'রে ঘটিয়ে দিলেন ভালোবাসার আলো আসার পথে পথে! অপূর্ব অপূর্ব!
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায়
ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
দেহমনের সুদূর পারে হারিয়ে
ফেলি আপনারে
দেহমনের সুদূর পারে হারিয়ে
ফেলি আপনারে
গানের সুরে আমার মুক্তি
ঊর্ধ্বে ভাসে
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায়
ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি সর্বজনের মনের
মাঝে
দুঃখবিপদ-তুচ্ছ-করা কঠিন
কাজে
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা
আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি
আশে
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায়
ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
Since my childhood i love listening to rabindra sangeet.I dont know whether the songs possess magical powers or it is the sweetness of the bengali language which makes it sweeter and sweeter.
It's the magical powers of Tagore !
সন্তু মুখোপাধ্যায় এর রবীন্দ্র সংগীত এবং অন্যান্য গান আমি শুনেছি যাত্রার আসরে।ওনার যাত্রা যাঁরা দেখেছেন তাঁরা কোনোদিন ভুলতে পারবেন না।
Swastika jaai kore amar bhalo laage....
Kintu eta ektu beshiieeee bhalo lege gelo! Hridoy chhulo!
OSHAMANYO
হঠাৎ ইউ টিউব এ এই ভিডিওটি পেয়ে পরপর তিন চারবার দেখলাম। সত্যিই অপূর্ব। শিল্পী এবং সংশ্লিষ্ট সকলকে অনেক শুভেচ্ছা 🇧🇩 থেকে।
খুব ই সুন্দর লাগলো প্রতিটি বাবার কাছে তাদের মেয়ে রাজকন্যা 😊আর প্রতিটি মেয়ের কাছে তার বাবা মহারাজা 🤴 love you baba❤️❤️🌹🌹
This is so emotional and so touchy. We, daughters can relate this in every way. Wonderful to watch.
অসাধারণ, জানতাম না স্বস্তিকার গানের গলা এত সুন্দর।
Centred around this Rabindrasangeet ... with the great meaningful freedom of our souls in the photons of the light from this bright lightful sky ....the sweet relationship between a Daughter awfully busy in her modern speedy life and her aged Father jointly celebrating life bearing the sorrows of the loss of her Mother n other griefs in Life.
A beautiful bonding with father of a daughter. Rabindranath always with us. Stay blessed.
Darun.darun
Aamar Mukti Aloy Aloy Ei Akashe
Aamar Mukti Dhulay Dhulay Ghase Ghase
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
এই আকাশে,
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায়
ধুলায়
ঘাসে ঘাসে ॥
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
দেহমনের সুদূর পারে
হারিয়ে
ফেলি আপনারে,
গানের সুরে আমার মুক্তি
ঊর্ধ্বে ভাসে ॥
এই আকাশে
আআমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি সর্বজনের
মনের
মাঝে,
দুঃখবিপদ-তুচ্ছ-করা
কঠিন
কাজে।
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা
আত্মহোমের বহ্নি
জ্বালা--
জীবন যেন দিই আহুতি
মুক্তি-
আশে।
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায়
ধুলায়
ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয়
আলোয়।।।
Swastika Mukherjee WE LOVE YOU. MUKH TAH DEKHE KHUB MAYA LAGE. MAY BE I'M WRONG BUT YES I CAN SEE A WHOLE LOT OF '' TRYING HARD TO BE HAPPY ' IN YOUR SMILE EVERYTIME. GOD BLESS YOU. BE HAPPY. WISH YOU ALL THE VERY BEST.
apurbo!Khub bhalo laglo.Sawstikar gala khub surela o misti.
A different place a different time, Rabindranath, sweet voice , simple music, tears and passing away....wonderful
I don't have any words for this Song,,, Goosebumps came when I heard this song ,,gone in another world .....Very True feelings, ,,eyes is full of tears ,,☺️
Asadharon laglo....really swastika rocks and santu mukherjee ..his voice is too good
Oh god, but today Mr. mukherjee is no more...
I can't believe this!!.. 😥
May his soul Rest In Peace ....
🥺🥺🥺
🥺
Rest in peace ❤️❤️☮️
It's been 4 years I lost my father. This song is reminding me all the good memories with my father.❤
That Swastika is such a nice singer, so specially equipped with Rabindrasangeet, was unfortunately unknown to me. I tried this song sung by all the leading exponents but I found Swastika best. It's really another good aspect of this beautiful actress. Though her feminine charm supersedes all other Tollywood heroines, her singing, as it seems, goes hand in hand with her own natural acting. May God bless her profusely.
ভেবেছিলাম খুব চটকদার ঝিনচ্যাক কিছু একটা হবে, ঐ আলিয়া ভট্টের গান গোছের। ভুল ভেঙে ভালোই লাগলো। স্বস্তিকার গলা ভালো লাগলো, সন্তু মুখোপাধ্যায় এর অংশটিও অসাধারণ।
sagnik ray choudhury Alia Bhatt noi OTA Bhat hobe. Pls move on. Ar comments Nie Kichu bolar nei. Ganta Sundar.
কেন ভেবেছিলেন? স্পষ্ট লেখাই তো আছে রবীন্দ্র সংগীত, নাকি একটু আতেল সাজার জন্য এই কমেন্ট?
Samyadeep Bhowmik it doesn't matter. আলিয়া আদতে একটা ভাটের অভিনেত্রী, এর বাইরে কিছুই নয়।
Ki kore bhablen setai bishoy
Kono kichhu'r proshongsha kortey gele ki arekjon ke neech'e namatei hobey? Shudhu bhalo ta aajkal boltey gaye lagey bolun? Eirom ekta positive gaan ey completely unrelated bhabey Alia Bhatt ke baaje boley nijer "intellect" er porichoy na ditey parley bhaat hojom hobey na tai na?
The song and the lyrics - ROBI, ROBI. But the cinematography, the very personal voices and music is amazing. There are many things in the video, which made me grow immensely emotional.
I wish i could have had such equation with my father ... Not everyone is lucky .. by the way swastika's voice is good enough to feel the essence of this song..
Made my morning.. Soul touched
A beautiful song with such a pure father daughter relation, love this.
Cirodin robe ai gan joto din robe bangla vasa 💛💛💛
সত্যি এতো ভালো লাগলো। Baba meye duo কাঁপিয়ে দিয়েছে।
I like this type of new arrangements for Rabindra Sangeet, Nice effort Congrats
বাবারা সত্যি অনবদ্য হয়। যে হারায় সেই জানে এর কী কষ্ট। comment লিখতে কান্না পাচ্ছে। কারণ আমি ও এক ই পথের পথিক। স্বস্তিকা দি ভালো থেকো।
Mon chuye gelo gaan ta shuney aar Santu Mukherjee r gaan anek din badey shunlam abar.
অসাধারণ একটা ভালোলাগা তৈরী হলো গানটি শুনে বা
Most of the times when I dwell in the state of melancholy, just listen this song without knowing any literary meaning (just try to hold the essence of it) and then gradually, I don't know how I surmount all those pains and culminate utmost pleasure and ecstacy of life. It's the power of this song-charm of magical Tagore which floods me with its cadence and harmony, I utter--"My Freedom is in the Light of this Sky,/ My Freedom is in the Dust of this Earth,/ and in the Grass which is spreading out..."😊❤
Exactly
Lp7pk8
U r not alone
According to LANCET
British Medical Journal, the world will loose
US$ 16000 BILLION ( 1600000* 82= RUPEES)
WORTH OF GDP. DUE to
MENTAL HEALTH PROBLEMS
the remedy is
HANUMAN CHALISA, ( WHICH IS THE EASIEST to chant )
NARASHIMA MAHA MANTRA
NARASHIMA KAVACHAM
PLEASE LISTEN FROM RUclips
And then start chanting
At least once every day
There several other kavacham
Or stotram
U can select urself
Hanuman sahasranamam.
Ect
I can guarantee you u depression
Melancholy will just
Vanish with in a month if u practice it every minimum twice
With full Devotion
100 %
Thanks and give it a try
Today
May LORD HANUMAN BLESS YOU WITH HAPPINESS, COURAGE
AND LOTS OF WILL POWER
Oh! Father Daughter duet, moreover swastika's voice so beautiful, l didn't know before.l liked this duet from the core of my heart. Father is no more, definitely we will keep this in our memory as a mark love
Such a soulful singing and visualization...brilliant!
This woman never fails to amaze us.
এক কথায় অনবদ্য
Swastika's blue eyes always hit my heart💖
RIP , i shall remember you for this work specially. You will always be remembered for your work.
"বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা-- জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি- আশে"
অসাধারণ একটি গান শুনতে শুনতেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে অনেক ভাবনা
স্বস্তিকাকে নতুনভাবে চিনলাম। খুব সুন্দর।
I must say sawastika ato natural and flawless acting Kore
Really hattsoff
the 0nly thing i understand in this world is Rabindranath Tagore.
meao guha then u have understood this whole world then, there isn't an emotion or a situation that tag ore hasn't touched with his creations!
so nice of u , nupur arora.......
Beautiful words!
Me to
@@nupurarora8925 রবীন্দ্রনাথকে বুঝতে যেওনা,অন্ধের হস্তীদর্শন হবে।
মুক্তি আলোয় উদ্ভাসিত... মুক্তি...
Awshadharon... Just Awshadharon...
I often play this RUclips video at bedtime on my smart tv, indeed each single time play - evokes different feelings. It reminices my old days memory of losing my sister and parents (who are no more in this world). Being alone and after coming back from office, it steers me to deep drown my memory lane... compels me to cry each time.
I lost my mother 2019 every moment I felt to cry by hearing this song
Jantam na Baba O meye dujinei eto bhalo gaan. Etodin dujoner ee aubhinoye mughdho chilam. Simple singing and soothing
just add a spiritual start up in my day refreshing
যেমন ফটোগ্রাফি,তেমন অভিব্যক্তি। সব থেকে বড় পাওনা স্বস্তিকা আর সন্তু মুখোপাধ্যায় এর যুগলবন্দী। অনবদ্য প্রেজেন্টেশন। ভালো লাগলো।
খুব ভাল লাগল । সন্তু মুখোপাধ্যায় আমার প্রিয় শিল্পী । ওনার আবৃত্তি আমার ভীষণ ভালো লাগে । ওনাকে আমার প্রণাম ।
asamnya. santu, apni to darun. se anek din age thekei. bishesoto jatra karar samay ami apnar gan shune eto impressed hoyechhilam. kintu swastika.....oh apni je eto bhalo gaan koren, tato jantam na. ek malgari abhinandan. apnader du jankei.
It brings tears to my eyes.
Bengalis r really talented. ❤️❤️
SWASTIKA INDIAN CINEMA TE EKTI TARA HOYE THKE JBE.............
সত্যি গানটা শেষ হতে হতে কেঁদে ফেললাম সন্তু জেঠু আর আমাদের সঙ্গে নেই তিনি দূর আকাশের তারা হয়ে গেছেন অনেক প্রণাম জানাই ওনাকে যেখানে আছেন ভালো থাকুন
এই বন্ধন চিরকাল অটুট থাক ,,, মন ছুঁয়ে গেলো
গান টা সুন্দর।অনেকবার শুনেছি।এই ভিডিও টাও ভাল ই।বাবা মেয়ে ভাল ই গেয়েছে
When I listen this song ,it reaches to the core of my heart. It gives me another type of feelings which I can't express in words ❤️❤️
Hello... Sneha you 🌹🌹🌹are ginious.... Your comments is mind blowing.. ❤❤❤❤❤❤❤
Wow.. osadharon... Just tears r coming...coz soon a time will come when our parents too will be like a memories......
Exactly swsatika di tomar ei gaan ami roj suni , odbhut heart touching gaan
কি যে ভালো লাগলো কি বলবো ।
সন্তু বাবুর জন্য কষ্ট হয় । Miss You Sir.
🙏🙏
Father daughter relation beautifully picturized ,Bengali culture beautifully depicted !
Such a wonderful rendition of the original song...indeed touched my heart continuously listenning in the loop..
the rendition is just simple and genuine ..so fresh n touching .. ever green tune
Ami saradin aj ei gaan ta sunechi..ar ei shongbad pelam..rip Santu sir.bhalo thakben jekhane thakben sir
Baba meye dujone eksathe gaan ta apurbo geyechhen😢😢😢,santu babu r mrityu r khobor peye mon ta kharap hoye galo,may his soul rest in peace😢😢😢
Awesome ..
Sir Santu Mukherjee voice is very touching
Amr mon karaper somoi aktai nam Rabindra nath takur
Delhite thaki aj praay 6/7 bochor hyegache, barite baba ma eka thake, job priority bole bari jawa km hoy..but this video touched somewhere deep down.. Babar gardening n all mone poregalo.. Nice work swastika! :)
Khub bhalo. Mon chhuye gelo.
I loved this collaboration... I think the father daughter duo should whip up more classics like this 😍😍
its absolute 'amar mukti aloy aloy'
You absolutely right
khub bhalo hoyechhe video ta. monta chhuye gelo. apnar baba ekjon real gentleman and outstanding actor chhilen. onake niye eto sundar uposthapona-khub bhalo laglo. god bless maam egiye cholun.
Ei gaan ta onek sunechi kintu this version is the best I have ever heard ❤❤❤❤
Monta ekdom onno rakam hoei gelo
I watched this video and the I retired but again I returned and liked it.Thanks a lot.Reminded me about my childhood
Apurbo sundar... so mellifluous rendition... mon praan chuye jay...
darun...... hoyacha.....
ata tao amar barir pasa suting holo.....
R apnader 1st time samna thaka daklam.....