FALEI UMA BESTEIRA: Eu disse que Julio Verne morava em Paris na época da Revolução Francesa, que acabou com a queda da Bastilha. Disse isso baseado em uma carta que ele enviou à seu pai quando morava em Paris, na qual ele diz que "apesar da Revolução, as coisas não estão mal por aqui". Eu me enganei achando que ele estava falando DA Revolução Francesa, a famosona, mas vi agora que confundi as datas! Falha minha!
Provavelmente ele deveria estar falando da Comuna de Paris que mobilizou toda Paris e tentou se lançar, sem sucesso para o resto da França. Sobre como ele imaginou que nós nos tornaríamos deveras capitalistas ( ou que pelo menos a organização ideologica e social hegemônica assim o é ) é importante notar que intelectualmente as decadas de 1840 à 1870 foram um boom de discussões sociais e também tecnológicas. Todavia o capitalismo e a sociedade industrial ganhavam forte projeção sobre os antigos modos de viver ver e pensar a vida ( vulgo Antigo Regime ) é época da criação e ação das principais idéias politicas que mobilizaram posteriormente o seculo XX : anarquismo, comunismo e liberalismo. Igualmente a divisão social das classes, operários e burgueses e a distancia da qualidade de vida entre eles dá o tom de uma vasta literatura, com destaque para França e Russia, como por exemplo Zolá, Boudelaire e entre os sociologos, economistas e politicos Marx, Smith, Proudhon.... Era meio que o espirito da época. PS: no video você confunde seculo XVII [ 1701-1800] com seculo XIX [ 1801-1900]. O truque é ver os primeiros digitos da data e somar um.
passa a lista dos mais icônicos ai kkkk. conheci pelo vídeo da epic games store esse ano e desde então estou viciadooooo. incrível como o elba consegue nos prender nos assuntos mais aleatórios possíveis e transformar eles em histórias maravilhosas de se ouvir e em vídeos que vc nem vê o tempo passar enquanto assiste
Eu gostei do vídeo. Só vou aproveitar para fazer uma correção. Ele não foi racista e machista em seus textos. Suas histórias se passam num momento histórico que essas coisas aconteciam, mas dá para notar nitidamente em seus textos que ele acreditava em uma sociedade melhor e igualitária. Exemplo: em Cinco Semanas em Balão ele com frequência elogia a beleza, saúde, porte físico dos africanos. Em Os Filhos do Capitão Grant ele denuncia e critica o extermínio das populações aborígenes pelos ingleses. Sobre o papel da mulher, eu recomendo O País das Peles (um de meus favoritos), que tem uma protagonista que é alguém que não depende da presença masculina e, por si só, livra homens de perigos. Ela é uma verdadeira heroína, caça, explora... o respeito que os demais personagens têm por ela - todos homens, majoritariamente soldados - mostra que ali em seu mundo não havia machismo e suas conquistas eram vistas com naturalidade. Essa descrição de personagem feminina e a forma positiva como os homens ao seu redor a viam eram raras - senão inéditas - na França do Século XIX. Verne inovou ao romper a barreira do sexismo criando Paulina Barret. Me pergunto qual foi a recepção do público à época.
“ … a clarevidência é uma virtude que se adquire pela intuição mas sobretudo pelo estudo e tentar ver a partir do presente o que se projeta no futuro." Milton Santos.
É engraçado falar sobre Júlio Verne... Pq eu NUNCA li Júlio Verne. Quando eu vi o título do vídeo o dedo já coçou pra falar sobre como as traduções dele nunca foram fiéis e não passavam a realidade sobre a obra. Mas ai eu me lembrei em como o Sr. El Baramalho é dedicado nas suas pesquisas e não iria deixar passar isso, ou ainda, fazer o vídeo sem ter lido a obra no original. Batata! E é por isso que eu pago internet! Conteúdo de qualidade bem estudado e bem pesquisado! PS: Júlio Verne é uma das razões de eu estar aprendendo Francês hoje. =D
Eu descobri que para entrar em sintonia com as obras de Verne, a edição que estou lendo precisa ser ilustrada. Eu viajo muito em meus pensamentos, numa escrita com tradução muito antiga eu não consigo me concentrar na imaginação que o livro sugere
Cara, tem algumas coisas que vcs disse que não são muito previsas não viu. A queda da bastilha não foi como vc disse. Hetzel era editor do Julio, lia e discutia profundamente cada tema.
Yep, tem uma carta dele pro pai na qual ele fala que "apesar das revoluções, Paris não tá tão ruim assim". Eu assumi que ele se referia À Revolução Francesa, mas era só UMA Revolução
@@FazendoNerdice Em 1848 aconteceu a revolução de Fevereiro, onde, inicialmente a república foi declarada (segunda república francesa) e Luis Bonaparte (sobrinho de Napoleão) foi eleito presidente. Algum tempo depois ele mandou o foda-se e se declarou imperador, governando até 1870. Interessante lembrar que foi ele que deu o paisagismo atual de Paris. Ruas largas e prédios colados para permitir a passagem de canhões e dificultar as barricadas e ataques de guerrilha que caracterizaram as revoluções de 1848.
Sobre tradução, eu comprei o livro "Neuromancer", um marco no estilo cyberpunk, e a leitura tava difícil, eu já tava achando que o livro não era pra mim, aí um dia esqueci ele em casa e acabei baixando a versão pirata pra ver se terminava logo, na primeira página já era outro livro, ficou claro pra mim que o livro que comprei foi feito por um tradutor que não estava familiarizado com o estilo, e que não estava pronto pro que tinha naquele livro, na versão que baixei ficou claro que a tradução foi feita por fãs, pessoas que entendiam um pouco mais sobre tecnologia, uma leitura bem mais simplificada.
Já existia o primeiro submarino do mundo quando Jules Verne publicou 20000 léguas submarinas. Porém, era uma tecnologia muito restrita e quase mágica pra população
Meu segundo livro foi Vinte Mil Léguas Submarinas, meu primeiro foi Moby Dick. Saldades daqueles livros, eram ótimos. A Ilha misteriosa também foi maravilhosa.
Oi, muito bom o vídeo, conheci o canal há pouco tempo e estou curtindo demais. Mas se posso dar uma opinião, acho que você cometeu o mesmo prejulgamento que no início do vídeo fala pra evitar, quando disse do "filme horrível de 1902". Acho que pode levar em conta que o cinema ainda estava nascendo, e mal era considerado uma arte, e se pensarmos na tecnologia que estava disponível na época podemos considerar que esse filme representou para o audiovisual um avanço parecido ao que o livro representou para a literatura da época em que foi escrito.
Nossa viu.como não ler Júlio verne,mesmo que nada fosse ,vamos dizer natural.nos viajava na história ou na istoria,passava nosso tempo.que bom viu.que venha um outro Júlio verne
cara, vou fazer esse esforço pra ler o mestre verne em fraces... o primeiro que li dele foi 20k leguas submarinas e me apaixonei pela sua forma de escrever... li depois de ouvir um audiobook desse mesmo e ver tres filmes de suas adaptações: viagem ao centro da terra; ilha misteriosa e volta ao mundo em 80 dias... agora to muito curioso pra ler esse livro proibido que vc citou no final do video...
Bem,descobrimos em 2016 que o som se propaga no espaço e que mesmo que um pouco,ele emite sim. Mais um vídeo maravilhoso Elba,me inspira a fazer os meus
Verne nasceu em 1828, portanto ele não poderia ser adulto em 1789, quando ocorreu a queda da Bastilha.
5 лет назад+4
Não vi ele sendo misógino em Jornada ao centro da terra, pelo contrário, Grauben super encoraja Axel a tocar a jornada, tipo, ela muito corajosa e ele tri cagão kkkkkk
Elba dá uma explicada de Magic ninguém merece a merda do André Marques fazendo isso mano o cara não sabe nada Por favor explique o que está achando do formato
Arthur Takashi K. Shimabukuro Sim, tenho. Eu acabei de voltar no tempo e perguntei pessoalmente a ele (sou fluente em francês) e ele mesmo negou. Pra não perder a viagem, aproveitei pra contar pra ele sobre um monte de coisa de hoje em dia, tipo os foguetes e submarinos.
Nunca tinha percebido o racismo de Verne nos seus livros. Hoje, relendo cinco semanas em um balão, percebo o quão preconceituoso ele era. Mas entendo que isso era comum na época. O racismo hoje, é muito mais discutido do que na época e mesmo do que há poucos anos atrás, já que nunca tinha atentado pra isso nas primeiras leituras dos seus livros.
Essa é a dureza: a tradução ruim pode ser distribuída legalmente pela internet, porque é tão velha. Então a maioria dos sites publica as traduções porcas, não por vontade de fazer merda, mas porque são tão fáceis de encontrar!
@@FazendoNerdice Nossa, não sei se foi impressão, mas achei sua resposta um pouco grosseira, uma vez que me refiro a VOCÊ ESCOLHER, caso fosse necessário VOCÊ fazer uma pesquisa pra si e não para outrem. Mas, mesmo assim, obrigada pela devolutiva.
voce sabe aonde eu acho a tradução do frances para o protugues com os dados tecnicos e tudo mais sem ser um livro todo remendado ???? editora,versao,etc...
O primeiro projeto conhecido de submarino foi de William Bourne (pulicado em 1578) Em 1623 teve uma demonstração do submarino Drebbel no rio Tâmisa. Em 1776 foi criado a "tartaruga" de David Bushnell Em 1800 foi criado o Nautilus pelo engenheiro Robert Fulton Júlio Verne nasceu em 1828. "os cálculos necessários à descrição da viagem forma feitos por cientistas amigos, que igualmente calcularam ser a região próxima a cidade de Tampa, na Florida (próximo do atual Cabo Kennedy), o lugar ideal para começar essa viagem. Verne ganho fama graças às previsões de seus amigos, e nem foi tão ousado quanto outros escritores de ficção da sua época: para lançar seus astronautas à Lua, Verne imaginou um canhão que poderia perfeitamente ter sido construído com a tecnologia do século 19. Mas o escritor inglês Herbert George Wells descreveu a mesma viagem com o emprego de uma nave esférica de propulsão magnética, algo que somente agora a ciência começou a examinar." Fonte: Revista Planeta.
datas erradas Nasceu em 1828 e morreu em 1929 é pioneiro, não era racista Exemplo A Jangada OU " O Bilhete da lotaria passado na Noruega e Dinamarca UM ATETADO Á VERDADE ESTE PASPALHO NÃO SABEMESMO NADA
Eu o entendo, tem muito tradutor merda pelo o mundo afora, entrei nesse "Rabbit Hole" de traduções merda quando notei a baixa qualidade de traduções de Visual novel e jogos japoneses em inglês, é cada tosquice.
Esta bastante bueno el nuevo video de El Baramallo. Es bastante informativo y completo, siempre me extraño que al leer la continuación de la historia del capitan nemo (sobre un avión movido a electricidad) el cuento era bastante corto pues lo leí desde un "smartphone" hace ya casi 10 años.
Em apenas 70 anos Júlio verne ficou ultrapassado.Depois que inventaram o avião vc da a volta ao mundo em 24 horas. A estação espacial da a volta na terra em 1 hora
FALEI UMA BESTEIRA: Eu disse que Julio Verne morava em Paris na época da Revolução Francesa, que acabou com a queda da Bastilha. Disse isso baseado em uma carta que ele enviou à seu pai quando morava em Paris, na qual ele diz que "apesar da Revolução, as coisas não estão mal por aqui".
Eu me enganei achando que ele estava falando DA Revolução Francesa, a famosona, mas vi agora que confundi as datas!
Falha minha!
Provavelmente ele deveria estar falando da Comuna de Paris que mobilizou toda Paris e tentou se lançar, sem sucesso para o resto da França.
Sobre como ele imaginou que nós nos tornaríamos deveras capitalistas ( ou que pelo menos a organização ideologica e social hegemônica assim o é ) é importante notar que intelectualmente as decadas de 1840 à 1870 foram um boom de discussões sociais e também tecnológicas. Todavia o capitalismo e a sociedade industrial ganhavam forte projeção sobre os antigos modos de viver ver e pensar a vida ( vulgo Antigo Regime ) é época da criação e ação das principais idéias politicas que mobilizaram posteriormente o seculo XX : anarquismo, comunismo e liberalismo. Igualmente a divisão social das classes, operários e burgueses e a distancia da qualidade de vida entre eles dá o tom de uma vasta literatura, com destaque para França e Russia, como por exemplo Zolá, Boudelaire e entre os sociologos, economistas e politicos Marx, Smith, Proudhon....
Era meio que o espirito da época.
PS: no video você confunde seculo XVII [ 1701-1800] com seculo XIX [ 1801-1900]. O truque é ver os primeiros digitos da data e somar um.
Ufa! Vim aqui pra ler isso! HAHAHA
Outra coisa, eles não tiraram o rei da bastilha e cortaram sua cabeça, eles somente invadiram e decaptaram os GUARDAS, o rei foi bem depois.
Tinha notado isso também hahaha.
@@sexton_hale24verinaud66 ah só melhorou a situação, brigadão
Elba, vc tem a obrigação moral agora de indicar boas traduções para nós. huauhhua
Elba faz um vídeo desse do H.P Lovecraf.
Pelo menos uma vez ao semestre revejo os vídeos mais icônicos do Fazendo Nerdice. Esse, com certeza, é um deles.
passa a lista dos mais icônicos ai kkkk. conheci pelo vídeo da epic games store esse ano e desde então estou viciadooooo. incrível como o elba consegue nos prender nos assuntos mais aleatórios possíveis e transformar eles em histórias maravilhosas de se ouvir e em vídeos que vc nem vê o tempo passar enquanto assiste
Eu gostei do vídeo.
Só vou aproveitar para fazer uma correção. Ele não foi racista e machista em seus textos. Suas histórias se passam num momento histórico que essas coisas aconteciam, mas dá para notar nitidamente em seus textos que ele acreditava em uma sociedade melhor e igualitária. Exemplo: em Cinco Semanas em Balão ele com frequência elogia a beleza, saúde, porte físico dos africanos. Em Os Filhos do Capitão Grant ele denuncia e critica o extermínio das populações aborígenes pelos ingleses. Sobre o papel da mulher, eu recomendo O País das Peles (um de meus favoritos), que tem uma protagonista que é alguém que não depende da presença masculina e, por si só, livra homens de perigos. Ela é uma verdadeira heroína, caça, explora... o respeito que os demais personagens têm por ela - todos homens, majoritariamente soldados - mostra que ali em seu mundo não havia machismo e suas conquistas eram vistas com naturalidade. Essa descrição de personagem feminina e a forma positiva como os homens ao seu redor a viam eram raras - senão inéditas - na França do Século XIX. Verne inovou ao romper a barreira do sexismo criando Paulina Barret. Me pergunto qual foi a recepção do público à época.
Verne foi devidamente fantástico em vida e perdura impactando muitas pessoas até hoje em suas profissões.
Mais um video incrivel! parabens!
Obrigado
Gostei da história "ou istoria" eu tenho ,mas não sei onde anda as coleções, condensado.da "obra".e isso obrigado
A obra e, Miguel estrogonofe,viagem ao mundo em oitenta dias,um inglês e dóis franceses.viagem ao centro da terra.kkkkk.mas tá bom
LOL, você por aqui
parabéns , vídeo maravilhoso ,simples e ao mesmo tempo rico em informações preciosas
O conhecimento é fascinante! Obrigado mais uma vez Elba! Excelente trabalho, nunca deixa a desejar. Sucesso pra vc!
“ … a clarevidência é uma virtude que se adquire pela intuição mas sobretudo pelo estudo e tentar ver a partir do presente o que se projeta no futuro." Milton Santos.
É engraçado falar sobre Júlio Verne... Pq eu NUNCA li Júlio Verne.
Quando eu vi o título do vídeo o dedo já coçou pra falar sobre como as traduções dele nunca foram fiéis e não passavam a realidade sobre a obra. Mas ai eu me lembrei em como o Sr. El Baramalho é dedicado nas suas pesquisas e não iria deixar passar isso, ou ainda, fazer o vídeo sem ter lido a obra no original. Batata! E é por isso que eu pago internet! Conteúdo de qualidade bem estudado e bem pesquisado! PS: Júlio Verne é uma das razões de eu estar aprendendo Francês hoje. =D
Q foda irmaozinho! Ta falando bem hj?
E como vai??
A tradução da editora Zahar é fiel à obra original!
Eu descobri que para entrar em sintonia com as obras de Verne, a edição que estou lendo precisa ser ilustrada.
Eu viajo muito em meus pensamentos, numa escrita com tradução muito antiga eu não consigo me concentrar na imaginação que o livro sugere
As novas traduções da Zahar estão ótimas (=
Pedro Oliveira zahar é puro amor!
Nesse momento, tem alguém MUITO feliz com esse vídeo ♥️♥️♥️ muito obrigado por esse vídeo
Cara você me hypou demais
Cara, tem algumas coisas que vcs disse que não são muito previsas não viu. A queda da bastilha não foi como vc disse. Hetzel era editor do Julio, lia e discutia profundamente cada tema.
É tão engraçado em 2023 voltar para assistir esses vídeos mais antigos e ver o Elba falar depois de poucos segundos "Sem mais delongas..."
Elba, uma correção: Verne nasceu em 1828. A queda da Bastilha foi em julho de 1789.
Yep, tem uma carta dele pro pai na qual ele fala que "apesar das revoluções, Paris não tá tão ruim assim". Eu assumi que ele se referia À Revolução Francesa, mas era só UMA Revolução
@@FazendoNerdice Em 1848 aconteceu a revolução de Fevereiro, onde, inicialmente a república foi declarada (segunda república francesa) e Luis Bonaparte (sobrinho de Napoleão) foi eleito presidente. Algum tempo depois ele mandou o foda-se e se declarou imperador, governando até 1870. Interessante lembrar que foi ele que deu o paisagismo atual de Paris. Ruas largas e prédios colados para permitir a passagem de canhões e dificultar as barricadas e ataques de guerrilha que caracterizaram as revoluções de 1848.
Até estranhei quando ele mencionou a Revolução Francesa
Sobre tradução, eu comprei o livro "Neuromancer", um marco no estilo cyberpunk, e a leitura tava difícil, eu já tava achando que o livro não era pra mim, aí um dia esqueci ele em casa e acabei baixando a versão pirata pra ver se terminava logo, na primeira página já era outro livro, ficou claro pra mim que o livro que comprei foi feito por um tradutor que não estava familiarizado com o estilo, e que não estava pronto pro que tinha naquele livro, na versão que baixei ficou claro que a tradução foi feita por fãs, pessoas que entendiam um pouco mais sobre tecnologia, uma leitura bem mais simplificada.
Elbinha, correção. Você disse que a moça lá era herdeira de uma estalagem de navios, eu acho que a palavra que você estava procurando era "estaleiro"
Sim, foi exatamente nisso que me embananei!
Julio Verne viajante do tempo
Já existia o primeiro submarino do mundo quando Jules Verne publicou 20000 léguas submarinas. Porém, era uma tecnologia muito restrita e quase mágica pra população
Muito bem tem pessoas que pensa que pode mudar o passado! Parabéns hoje é hoje temos que moldar ainda essas ...
Meu segundo livro foi Vinte Mil Léguas Submarinas, meu primeiro foi Moby Dick. Saldades daqueles livros, eram ótimos. A Ilha misteriosa também foi maravilhosa.
E sinto que ambos foram traduzidos corretamente, pois eu lembro do termo escafandro e a descrição da fabricação de TNT.
curto demais seus programas, principalmente os de literartura.
Orra mano, saudade q estava dos seus vídeos Elba.
Oi, muito bom o vídeo, conheci o canal há pouco tempo e estou curtindo demais. Mas se posso dar uma opinião, acho que você cometeu o mesmo prejulgamento que no início do vídeo fala pra evitar, quando disse do "filme horrível de 1902". Acho que pode levar em conta que o cinema ainda estava nascendo, e mal era considerado uma arte, e se pensarmos na tecnologia que estava disponível na época podemos considerar que esse filme representou para o audiovisual um avanço parecido ao que o livro representou para a literatura da época em que foi escrito.
Elba, c é realmente um mito por enaltecer de forma tão real e válida esses grandes autores ❤
Está hoje em dia.o mundo encantado,novamente.as crianças adoram
Nossa viu.como não ler Júlio verne,mesmo que nada fosse ,vamos dizer natural.nos viajava na história ou na istoria,passava nosso tempo.que bom viu.que venha um outro Júlio verne
cara, vou fazer esse esforço pra ler o mestre verne em fraces... o primeiro que li dele foi 20k leguas submarinas e me apaixonei pela sua forma de escrever... li depois de ouvir um audiobook desse mesmo e ver tres filmes de suas adaptações: viagem ao centro da terra; ilha misteriosa e volta ao mundo em 80 dias...
agora to muito curioso pra ler esse livro proibido que vc citou no final do video...
Amei.. fiquei presa por essas revelações kk👏👏👏 ótima apresentação
Bem,descobrimos em 2016 que o som se propaga no espaço e que mesmo que um pouco,ele emite sim. Mais um vídeo maravilhoso Elba,me inspira a fazer os meus
Mais um comentário meu, só pela tradição kkkk esperando anciosamente o top 10 autores de ficção científica ♥️
"Uma salva de palmas aqui pra o profissional"
Verne nasceu em 1828, portanto ele não poderia ser adulto em 1789, quando ocorreu a queda da Bastilha.
Não vi ele sendo misógino em Jornada ao centro da terra, pelo contrário, Grauben super encoraja Axel a tocar a jornada, tipo, ela muito corajosa e ele tri cagão kkkkkk
Obrigado gosto muito do jeito que você ensina
Vou escolher alguma obra e tenho que ler em francês kkk o professor pediu, que bom que vou ler a versão real.
gostei pra caralho do seu vídeo!
sabe dizer onde encontrar as edições com boas traduções??
Agradeço o vídeo! 👍✌
Faz parte dois
Ótimo conteúdo! Se o video fosse editado batia os "Castanhari" da vida fácil!
Eu gosto dessa música de fundo.
Como eu poderia achar as traduções corretas do Jules Verne?
4:43 estaleiros kkkk
A ilha misteriosa e o unico livro que li dele, muito bom
Conheço essa música de fundo de algum lugar
Undertale????
Muito bom, gostei.
Jules Verne: o Potoqueiro Alto Nível.
Cara, 20mil léguas submarinas é um clássico, mas extremamente preconceituoso kkkk
Vc esperava o que cara? A obra é antiga.
Rei do Sofá Bem o que o Elba falou, tem que ver o contexto da época. Mas Júlio Verne era um gênio
Eu n tô reclamando, estou concordando cm o Elba kkk, eu tô esperando esse vídeo a MUUUUUIIIITO tempo kkkk
Mimimi
Mimimi
Eu tinha uma coleção de Júlio verne,"más viu condensada.cada capítulo,era grande,como ,se escrever uma bíblia
Elba dá uma explicada de Magic ninguém merece a merda do André Marques fazendo isso mano o cara não sabe nada
Por favor explique o que está achando do formato
Saudações. Pergunta, quando vai comprar um livro dele, tem como saber se a tradução é baseada nos originais ou nas alterações?
Alguém sabe dizer se os livros da Edição Hetzel estão traduzidos para português corretamente?
certeza q julio verne n tinha alguem do futuro falando coisas p ele?
Arthur Takashi K. Shimabukuro
Sim, tenho. Eu acabei de voltar no tempo e perguntei pessoalmente a ele (sou fluente em francês) e ele mesmo negou. Pra não perder a viagem, aproveitei pra contar pra ele sobre um monte de coisa de hoje em dia, tipo os foguetes e submarinos.
Aaaaae finalmente, obrigado Elba
Nunca tinha percebido o racismo de Verne nos seus livros. Hoje, relendo cinco semanas em um balão, percebo o quão preconceituoso ele era. Mas entendo que isso era comum na época. O racismo hoje, é muito mais discutido do que na época e mesmo do que há poucos anos atrás, já que nunca tinha atentado pra isso nas primeiras leituras dos seus livros.
Alguém sabe algum site aonde tem os livros com a tradução mais recente ? xP
Obs : imagina como seria ele fazendo livros hoje em dia xd
Essa é a dureza: a tradução ruim pode ser distribuída legalmente pela internet, porque é tão velha. Então a maioria dos sites publica as traduções porcas, não por vontade de fazer merda, mas porque são tão fáceis de encontrar!
Olá, tudo bem? Você escolheria Julio Verne para uma pesquisa acadêmica? Por quê?
Bom... Não, principalmente porque eu não sou pago pra fazer pesquisa acadêmica!
@@FazendoNerdice Nossa, não sei se foi impressão, mas achei sua resposta um pouco grosseira, uma vez que me refiro a VOCÊ ESCOLHER, caso fosse necessário VOCÊ fazer uma pesquisa pra si e não para outrem. Mas, mesmo assim, obrigada pela devolutiva.
Viu que mais gostei,foi viajem no centro da terra
4:45 c tá falando de estaleiros acredito eu
So eu percebi "O MAIS MELHOR" no video.
Mais melhor de bão, ué!
Laika! A cachorrinha russa! Belo easter egg!
Julio verne,foi como monteiro Lobato,uma ficção
voce sabe aonde eu acho a tradução do frances para o protugues com os dados tecnicos e tudo mais sem ser um livro todo remendado ????
editora,versao,etc...
Elba com introdução de menos de 30s? Não reconheço
N era só o julio q sofria na mão da tradução n, tem outros autores q também passaram mal na mão dos tradutores uns nem tanto outros até pior
oi pessoal da um olhada nessa resenha e se puder ajuda o canal @
O pai dele trabalhava em um estaleiro.
Eu li a tradução nova de léguas, é sensacional!
elba, estalajadeiro não né, acho que tu quis dizer estaleiro.
OBRIGADO, hahahah tava até agora confundindo as palavras!
Com essa música de fundo impossível ver o vídeo
O primeiro projeto conhecido de submarino foi de William Bourne (pulicado em 1578)
Em 1623 teve uma demonstração do submarino Drebbel no rio Tâmisa.
Em 1776 foi criado a "tartaruga" de David Bushnell
Em 1800 foi criado o Nautilus pelo engenheiro Robert Fulton
Júlio Verne nasceu em 1828.
"os cálculos necessários à descrição da viagem forma feitos por cientistas amigos, que igualmente calcularam ser a região próxima a cidade de Tampa, na Florida (próximo do atual Cabo Kennedy), o lugar ideal para começar essa viagem. Verne ganho fama graças às previsões de seus amigos, e nem foi tão ousado quanto outros escritores de ficção da sua época: para lançar seus astronautas à Lua, Verne imaginou um canhão que poderia perfeitamente ter sido construído com a tecnologia do século 19. Mas o escritor inglês Herbert George Wells descreveu a mesma viagem com o emprego de uma nave esférica de propulsão magnética, algo que somente agora a ciência começou a examinar." Fonte: Revista Planeta.
datas erradas Nasceu em 1828 e morreu em 1929 é pioneiro, não era racista Exemplo A Jangada OU "
O Bilhete da lotaria passado na Noruega e Dinamarca UM ATETADO Á VERDADE ESTE PASPALHO NÃO SABEMESMO NADA
@@luciasimas168 Eita porra ele viveu 101 anos? Aí sim
Ele morreu em 1905 segundo o Google. Morreu com 77 anos. Mas é interessante ele chegou a ser contemporânea do Einstein, Thomas Edison e Graham bell
Ele morreu no ano que foi lançada a teoria da relatividade
Sua linha do tempo tá bem errada. Queda da Bastilha século XVIII (1789 ano zero da revolução francesa). Jules Verne nasce em 1828, 39 anos depois.
Eu queria passar esse vídeo para meus alunos, mas não dá por conta dos palavrões!
bom video
Eu o entendo, tem muito tradutor merda pelo o mundo afora, entrei nesse "Rabbit Hole" de traduções merda quando notei a baixa qualidade de traduções de Visual novel e jogos japoneses em inglês, é cada tosquice.
Nome do pai :Pierre Verne
Sabe.isso era bom.viajar na história ou na "istoria".
Estaleiro. Lembrei a palavra vc dois anos depois kkkk
Esta bastante bueno el nuevo video de El Baramallo. Es bastante informativo y completo, siempre me extraño que al leer la continuación de la historia del capitan nemo (sobre un avión movido a electricidad) el cuento era bastante corto pues lo leí desde un "smartphone" hace ya casi 10 años.
quando li 20 mil leguas submarinas em português achei w faltou uma explicação científica mais ampla
Intro alta do caralho
Quem é pai da fantasia?
Pergunta interessante, considerando que a fantasia é quase tão antiga quanto a própria escrita
Pura veedade
Júlio verne visionário
4kids infantilizando histórias desde 1800 e bolinha...
Vai ler 50 tons de cinza pq vc merece kkkkkkkkkkkkkk
Starwarzaram julio verne kkk
Miguel estrogonofe
Vai ler 50 tons d cinza kkkkkkkkkkkkk
999.....
Estaleiro.
Estaleiro
Vinte mil Papaléguas submarinos... Desculpa...
estaleiro
Em apenas 70 anos Júlio verne ficou ultrapassado.Depois que inventaram o avião vc da a volta ao mundo em 24 horas. A estação espacial da a volta na terra em 1 hora
Não do estilo de narrar
Não gostei do seu estilo de narrar