Hoi Russell! Merci pour cette vidéo ! :) Est-ce que "maintenant" ou "en ce moment" sont une indication de temps pour cette règle de grammaire ? Par exemple, doit-on dire "Nu leer ik Nederldands" et inverser sujet et verbe également ?
er is + nom au singulier er zijn + nom au pluriel ;) Donc par exemple : Er is een boek op tafel (il y a un livre sur la table) Er zijn boeken op tafel (il y a des livres sur la table)
J'ai vu, dans une méthode pour apprendre le Ndls aux enfants, la structure de la phrase comparée à des planètes autour du soleil. Le verbe, c'est le soleil. Si on met la planète "complément" en début de phrase, il faut ensuite mettre le soleil "verbe" puis la terre = le sujet. Ça marche mieux avec un dessin, je l'explique comme je le peux ! Vanavond komen mijn buren thuis om wat te drinken.
Bonjour. J'ai toujours appris qu'on ne faisait pas d'inversion après 'en', pourtant, je vois de plus en plus dans les livres pédagogiques que l'on fait l'inversion après 'en' dans certains cas : exemple : om negen uur neem ik een douche en kleed ik me aan ... pour quelle raison fait-on cette inversion ? Merci pour la réponse
Bonjour, Je ne suis pas Russel mais je suis prof de néerlandais alors je me permets de te répondre. ;-) Dans les cas que tu cites, le complément placé en tête de phrase s'applique aux deux propositions : "Om negen uur neem ik een douche en [om negen uur] kleed ik me aan."
Ces inversions nous rendent dingues, nous les francophones!!! ;-P (pareil avec les verbes à particules séparables > quel enfer!) C'est comme de devoir se forcer à marcher en reculant ; c'est anti-naturel pour nous. A l'école, on nous apprend ça vite comme un détail alors qu'on devrait passer au moins 6 mois à s'exercer là-dessus avec un professeur (néerlandophone, absolument! pas un francophone avec leur accent nul!) avant que ça devienne un réflexe pour nous. Je suis en 2ème année et je suis de plus en plus découragé par cette langue qui me semblait accessible au départ! 😞
Super lesson merci pour l'effort
Russell chaque année tu me sauves pour mes examins merci beaucoup 👍
Merci Russel, cette vidéo m'amène tout les éclaircissements dont j'avais besoin sur le sujet. T'arrives t-il de faire des lives sur RUclips?
Je fais des lives dans mon programme premium : jeparleneerlandais.com/abonnement/
Merci beaucoup ☺️
cette partie est tres importante car elle est cause de beaucoup de confusion
, merci Russel
Merci beaucoup, super bien expliqué + divertissant!
شكرا جزيلا. ما عليك لو وضعت لنا محادثات من الحياة اليومية! J'ai 16 mois au Pays-Bas et je ne sais que trois mots.
Dankjewel pour la vidéo. j'aimerai savoir si on fait l' inverse dans tout type de phrase.
Nu begrijp ik beter, bedankt Russel
Merci beaucoup Russel!
Merci ❤
Super video !! dank u wel..
Graag gedaan :)
Dank je wel 👍
Dag Russel,
Je bent de Best 💎💎💎💎💪
Hoi Russell!
Merci pour cette vidéo ! :)
Est-ce que "maintenant" ou "en ce moment" sont une indication de temps pour cette règle de grammaire ?
Par exemple, doit-on dire "Nu leer ik Nederldands" et inverser sujet et verbe également ?
Ja!! C'est correct : Nu leer ik Nederlands. Même des petits mots comme : dus, nou, toch sont suivis d'une inversion ;)
@@RusselldeHaan OK merci Russell :)
Prima! prima ! Heel goed! Merci.
Bedankt Russel ❤️❤️❤️
Dankjewel!
Merci
Pour er is et er zijn c le même principe?
er is + nom au singulier
er zijn + nom au pluriel ;)
Donc par exemple :
Er is een boek op tafel (il y a un livre sur la table)
Er zijn boeken op tafel (il y a des livres sur la table)
en gros quand c'est au pluriel on dit ER ZIJN et au singulier c'est ER IS
;P
J'ai vu, dans une méthode pour apprendre le Ndls aux enfants, la structure de la phrase comparée à des planètes autour du soleil.
Le verbe, c'est le soleil. Si on met la planète "complément" en début de phrase, il faut ensuite mettre le soleil "verbe" puis la terre = le sujet.
Ça marche mieux avec un dessin, je l'explique comme je le peux !
Vanavond komen mijn buren thuis om wat te drinken.
veel bedankt, het is veel klaar.
Super Françoise :)
avec plaisir
Bonjour. J'ai toujours appris qu'on ne faisait pas d'inversion après 'en', pourtant, je vois de plus en plus dans les livres pédagogiques que l'on fait l'inversion après 'en' dans certains cas : exemple : om negen uur neem ik een douche en kleed ik me aan ... pour quelle raison fait-on cette inversion ? Merci pour la réponse
Bonjour,
Je ne suis pas Russel mais je suis prof de néerlandais alors je me permets de te répondre. ;-)
Dans les cas que tu cites, le complément placé en tête de phrase s'applique aux deux propositions : "Om negen uur neem ik een douche en [om negen uur] kleed ik me aan."
Slt rousell c’est quoi werkwoord et onderwerp
werkwoord = verbe et onderwerp = sujet
A 2min 50 c est encore plus bizarre Parceque c est : maison mange je beaucoup pas à la maison comme tu a dis .
T es cours son tous juste génial
❤❤
Ces inversions nous rendent dingues, nous les francophones!!! ;-P
(pareil avec les verbes à particules séparables > quel enfer!)
C'est comme de devoir se forcer à marcher en reculant ; c'est anti-naturel pour nous.
A l'école, on nous apprend ça vite comme un détail alors qu'on devrait passer au moins 6 mois à s'exercer là-dessus avec un professeur (néerlandophone, absolument! pas un francophone avec leur accent nul!) avant que ça devienne un réflexe pour nous.
Je suis en 2ème année et je suis de plus en plus découragé par cette langue qui me semblait accessible au départ! 😞
même en allemqnd: morgen fahre ich weg
Prima !