Supplementary info/LN changes (Long comment warning.) The LN says Kazuma’s exact Lvl: 17, which is still less than Aqua’s, when she revealed it in S1E9 (Lvl 21.) Kazuma was actually buffed by Aqua in the LN and this was still his third death, unlike the anime which added more. This LN gives more info on the divine relics, that people can use them besides the specific person, but it’ll be toned down and that Eris warns that reincarnated people might be hunted for these items. A cut gag where Darkness threw his corpse to a corner for safety, but a monster started to drag him away, so they tied him to a heavy object (also he was revived later and not immediately, because Aqua was lazy and didn’t want to revive him again if he died again.) Megumin foreshadowed the punch and her watching from the side, after saying that she would look after Iris, so she was fine with Iris getting punched. Claire, the second bi woman who’s a lolicon in this series, with Cecily from KonoBakuen being the first and now you know why Claire is so overprotective/strict and loyal with Iris (they also buffed Claire in the anime, because in the LN, Kazuma monologues that he prefers Claire’s body, but Darkness is more well endowed and the bath illustration shows this.) Kazuma monologues that he thought it was cruel that Eris swapped Iris and him back, so it’s clearer that Kazuma was getting punched and Megumin was on Kazuma’s back, instead of standing around (though, they made her do a notable JoJo pose, so I don’t mind it.) Since Claire’s house and full name hasn’t been mentioned by now, she’s from house Symphonia (the houses are counterparts, with Dustiness being the Shield, Symphonia being the Sword, and both support Iris’s family/Kingdom: Belzerg), so her full name is Claire Field Symphonia. Iris’s (Kazuma) behavior and scenes resemble Alice from Combatants’ anime (7:01 and the scene after 9:55 that wasn’t shown.)
I think you missed that when Kazuma, as Iris, starts undressing in the bath, the effect of the transfer just happens to wear off. So, it is Kazuma who is suddenly back in his own body with the toughs holding onto him. Everything we see in the latter part of the ep is from Kazuma's perspective. His "luck" runs out just when he is thanking Eris.
Supplementary info/LN changes (Long comment warning.)
The LN says Kazuma’s exact Lvl: 17, which is still less than Aqua’s, when she revealed it in S1E9 (Lvl 21.) Kazuma was actually buffed by Aqua in the LN and this was still his third death, unlike the anime which added more. This LN gives more info on the divine relics, that people can use them besides the specific person, but it’ll be toned down and that Eris warns that reincarnated people might be hunted for these items. A cut gag where Darkness threw his corpse to a corner for safety, but a monster started to drag him away, so they tied him to a heavy object (also he was revived later and not immediately, because Aqua was lazy and didn’t want to revive him again if he died again.)
Megumin foreshadowed the punch and her watching from the side, after saying that she would look after Iris, so she was fine with Iris getting punched. Claire, the second bi woman who’s a lolicon in this series, with Cecily from KonoBakuen being the first and now you know why Claire is so overprotective/strict and loyal with Iris (they also buffed Claire in the anime, because in the LN, Kazuma monologues that he prefers Claire’s body, but Darkness is more well endowed and the bath illustration shows this.) Kazuma monologues that he thought it was cruel that Eris swapped Iris and him back, so it’s clearer that Kazuma was getting punched and Megumin was on Kazuma’s back, instead of standing around (though, they made her do a notable JoJo pose, so I don’t mind it.) Since Claire’s house and full name hasn’t been mentioned by now, she’s from house Symphonia (the houses are counterparts, with Dustiness being the Shield, Symphonia being the Sword, and both support Iris’s family/Kingdom: Belzerg), so her full name is Claire Field Symphonia. Iris’s (Kazuma) behavior and scenes resemble Alice from Combatants’ anime (7:01 and the scene after 9:55 that wasn’t shown.)
There is no way Iris took the beating in the pub, so I asume too they switched back the moment the seductive music ended... 🤣
I think you missed that when Kazuma, as Iris, starts undressing in the bath, the effect of the transfer just happens to wear off. So, it is Kazuma who is suddenly back in his own body with the toughs holding onto him. Everything we see in the latter part of the ep is from Kazuma's perspective. His "luck" runs out just when he is thanking Eris.
I can see that happening, Kazuma swaps back a second before the punch
konosuba just doesn't lose steam. the comedy is great lol.
As always the konosuba crew doesn't dissapoint, failing into success with the grace of a drunken ballerina :D
Hehehe. As someone who's played the mobile Konosuba game, I was already very familiar with Claire's obsession with Iris.
最後にカズマとアイリスが入れ替わった事に気付いてない人多すぎるな。
一人称視点とカズマの表情から気付くのもおかしくないですが、前のシーンは熱すぎましたから勘弁してやってください。
逆に未だクリスとエリスは同一人物だと気付かない人は確かに多すぎますｗｗ
Wish you realize every hints from this episode and previous one ...small hints for certain person.