6. Come To The Fun Home // Fun Home - sub español

They put the Fun in Funeral ✨⚰️
Perdón por desaparecer! El virus arrasó mi casa y anduvimos medio mal.
En ese tiempo descubrí Fun Home y estoy en en la etapa en la que no puedo escucharlo sin llorar 👌🏽
Como siempre, no toda la traducción es literal.
××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Lista de reproducción de Fun Home:
• Fun Home - sub español
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××
*Fun Home: Decidí dejarlo literal, porque el juego de palabras de Fun Home y Funeral Home no funciona en español, pero literalmente es "funeraria".
*Formaldehído: Se utiliza para preservar los cadáveres
*Broche de aneurisma: Los Clips Implantables Intracraneales para Aneurisma son dispositivos utilizados unicamente para cierre y/o aislamiento en venas y/o arterias.
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Por si alguien gusta seguirme uwu
/ bwaysubs
××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.