歌詞を翻訳してみました。参考になれればと思います😃 歌詞 ある日突然始まった 今この瞬間のために生きてきた 長い間ずっと描いてきた夢より輝いてるわ どれだけ切望していたか 胸の奥底に欲しくて欲しくて その長い時間 I stand up for you 僕は泣かないよ I'm singing for you これからが始まりだから 聞いてください 君のために また鳴り響く声を I stand up for you, I'm singing for you. 再び私は気づくよ 私が呼吸している理由なんだろう 歌っている今の私は私より美しい どれだけ切望していたか 胸の奥底に感謝し、感謝してる 今この瞬間 I stand up for you 僕は泣かないよ I'm singing for you これからが始まりだから 聞いてください、あなたのためにまた鳴り響く声を I stand up for you (stand up for you) 見掛け倒しの小さな僕に 温かみのある耳を開いてくれ 君のために今日も Stand up for you (私は泣かないわ) I'm singing for you これからが始まりなんだから 覚えていてくれ この歌をあの人のために I stand up for you、 I'm singing for you、 Stand up for you
00:12.21]eoneunal sijakdwaetjyo [00:21.91]isunganeul wihae sarawatjyo [00:29.32]oraensigan neul geuryeowatdeon [00:38.67]kkumboda bichi nayo [00:45.99]dashi nan kkaedarayo [00:51.62]naega sumeul swineun iyun geojyo. [01:00.80]noraehaneun jigeumui naneun [01:08.10]naboda areumdabjyo. [01:16.19]eolmana ganjeolhi baraetneunji [01:26.13]gaseum gipsugi gamsahago [01:32.74]gamsaheyo jigeum in sun gan [01:42.35]I stand up for you na ulji anayo. [01:50.47]I’m singing for you ije sijaginikka [01:57.48]deureojuseyo geudaereul wihae [02:05.62]ddo ullineun moksorireul [02:11.35]I stand up for you [02:14.85]Bojalgeo deopssi jageun naege [02:22.02]Ttaseuhi gwireul yeoreojun [02:28.73]Geudaereul oneuldo [02:37.23]I stand up for you na ulji anayo [02:45.66]I’m singging for you ije sijaginikka [02:52.09]Giyeokhaejwoyo i norael geudael wihan [03:11.35]I stand up for you, [03:28.19]I’m singing for you, [03:38.04]I stand up for you Cr from google
어느날 시작 됐죠 이 순간을 위해 살아왔죠 오랜시간 늘 그려왔던 꿈 보다 빛이 나요 얼마나 간절히 바랬는지 가슴 깊숙히 원하고 또 원했는지 그 오랜시간 I Stand Up For You 나 울지않아요 I Singing For You 이제 시작이니까 들어주세요 그대를위해 또 울리는 목소리를 I Stand Up For You I Sining For You 다시 난 깨달아요 내가 숨을 쉬는 이유인거죠 노래하는 지금의 나는 나보다 아름답죠 얼마나 간절히 바랬는지 가슴 깊숙히 감사하고 감사해요 지금 이 순간 I Stand Up For You 나 울지않아요 I Singing For You 이제 시작이니까 들어주세요 그대를위해 또 울리는 목소리를 I Stand Up For You 보잘 것 없이 작은 내게 따스히 길을 열어준 그대는 오늘도 I Stand Up For You 나 울지않아요 I Singing For You 이제 시작이니까 기억해줘요 이노래 그대를 위한 I Stand Up For You I Singing For You Stand Up For You
어느날 시작됐죠 이순간을 위해 살아왔죠 오랜시간 늘 그려왔던 꿈보다 빛이 나요 얼마나 간절히 바랬는지 가슴 깊숙이 원하고 또 원했는지 그 오랜 시간 I stand up for you 나 울지 않아요 I’m singing for you 이제 시작이니까 들어주세요 그대를 위해 또 울리는 목소리를 I stand up for you, I’m singing for you. 다시 난 깨달아요 내가 숨을 쉬는 이윤 거죠 노래하는 지금의 나는 나보다 아름답죠 얼마나 간절히 바랬는지 가슴 깊숙이 감사하고 감사해요 지금 이순간 I stand up for you 나 울지 않아요 I’m singing for you 이제 시작이니까 들어주세요 그대를 위해 또 울리는 목소리를 I stand up for you (stand up for you) 보잘 것 없이 작은 내게 따스이 귀를 열어줘 그대를 오늘도 오오 Stand up for you(나 울지 않아요) I’m singing for you 이제 시작이니까 기억해줘요 이 노랠 그댈 위한 I stand up for you, I’m singing for you, Stand up for you
4년전과는 또 다른 목소리
뭐랄까 노래와 가수가 손잡고 성장해가는 느낌이랄까
그땐 피지컬로 밀어부치는 느낌이죠 더 처절한 감성은 좋은데 목이 많이 소모되구요 지금 목소리는 고급지고 프로느낌이 확드네요
확실히 슈스케때와 비교해서 성대에 무리가 덜 가는 창법이네요 그땐 쌩목 느낌이였다면 지금은 목에 힘을 빼고 부르는 느낌이네요
어...개인적으로 이곡은 슈스케때 당시가 더좋은듯
아직완성되지않은 가능성풍부한 소녀의 간절함이 날것그대로 느껴저서 듣는나도 너무간절하고 슬펏다면 지금은 정말최고의가수가 자기노래편하게 정말잘부르는느낌이랄까?ㅎㅎ....
지금은 더 괴물가수네요
슈스케에서 박혜원이 이노래 부르기전까진 알지도 들어본적도 없는 노래인데 덕분에 알게된노래~~~가사가 좋은듯..
처음엔 시원한 고음이 좋은 가수인지 알았는데 많이 듣다보니 '진심'이 좋은 가수였다.. 과하지 않고 적절한 감정, 집중력.. 너무 좋다.
박혜원이 부른 이곡이 개인적으론 원곡보다 좋음❤박혜원을 알게해준 곡
진짜 데뷔안하고 학교가길잘했다
완성형이 되어 돌아왔다
2016년에는 간절했다면, 지금 이순간엔 뒤에 많은 분들이 계시네요. 저도 함께 응원합니다.
소향처럼 목관리 잘해서 롱런하시길..
소향은 음.. 잘하는건 인정하지만 너무 지르기만하는듯해서 와닿지않음
슈스케때도 대단하다고 생각했는데 엄청 발전했고 지금은 그보다도 훨씬 업그레이드가 되었네요 멋지고 아름답습니다👏👏👏
슈스케와 달리 원숙미가 느껴지네요. 단기간에 이렇게 성장하다니...
Hynn 팬~
박혜원 너무좋다♡
this song makes me more relaxed thank you haechan (NCT)for recommending the song⭐
❤❤❤❤❤
확실히 성장했다!! 타고난 가수가 아니야. 노력형 가수!! 얼마나 노력 했기에 지금의 경지에 올랐을까..
슈스케에서 이 노래 듣고 같이 울었었는데, 더 많이 성장해줘서 너무 기쁩니다.
HYNN最高👍
この歌が1番好きです😊
韓国語は分からないけど何故かこの曲を聴くと涙が出ます🥲毎日HYnnさんの歌を聴いて癒されてます。これからも良い曲を歌って下さい。
影ながら日本🇯🇵で応援してます😊
私はThe lonely bloom stands aloneをはじめて聞いてからのファンです。こちらの曲も琴線に触れる素晴らしい曲ですね。
歌詞を翻訳してみました。参考になれればと思います😃
歌詞
ある日突然始まった 今この瞬間のために生きてきた
長い間ずっと描いてきた夢より輝いてるわ
どれだけ切望していたか
胸の奥底に欲しくて欲しくて
その長い時間
I stand up for you 僕は泣かないよ
I'm singing for you これからが始まりだから
聞いてください 君のために
また鳴り響く声を
I stand up for you, I'm singing for you.
再び私は気づくよ 私が呼吸している理由なんだろう
歌っている今の私は私より美しい
どれだけ切望していたか
胸の奥底に感謝し、感謝してる
今この瞬間
I stand up for you 僕は泣かないよ
I'm singing for you これからが始まりだから
聞いてください、あなたのためにまた鳴り響く声を
I stand up for you (stand up for you)
見掛け倒しの小さな僕に
温かみのある耳を開いてくれ 君のために今日も
Stand up for you (私は泣かないわ)
I'm singing for you これからが始まりなんだから
覚えていてくれ この歌をあの人のために
I stand up for you、
I'm singing for you、
Stand up for you
호소력 짙은 목소리가 뭔지 제대로 알려주는 가수
이 노래 들을때마다 울컥해요 ㅠㅠ
그 때 k 오디션 심사위원님 앞에서 꿈을 향해 울면서 불렀던 노래를 지금 가수가 되어서 다시 이 노래를 부르네요
정말 노력 많이 했네여 고음선도 더 깔끔하고 저음 부터 호흡이 다 성장했어여 많은 사랑 받는 이유가 있네여
앞으로 계속 활동해주세요 응원 합니다.
황정안이 황정안이 황정안이 황정안이 황정안이 😂😂❤❤
혜원아~! 귀가 호강하네‥ 수고했고 고생했어‥ 목관리 잘 해서 꼭 오래오래 롱런하자‥ 너가 좋아하는 노래 꼭 마니마니 들려줘‥
첨으로 울게된 노래🎤 와 😃 목소리가 울림이 너무 강해요.
원곡자이셨던 우혜미님의 명복을 기원합니다.
우와 진짜 잘한다.. 너무 너무 잘해서 말이 안나오네.. 어떻게 이렇게 한결같지.. 사랑합니다♡
단순히 잘 부르는 것을 떠나 보다 깊이있게 와닿는 것이 정말 행복해보인다는 것..너무나 아름답다
슈스케때와는 또 다른 감정.. 다시 들어도 너무 좋네요. 반하지 않을 수 없는 가수입니다. 성대 관리 잘하셔서 오래오래 감동있는 노래 들려주세요~!
최애곡ㅜㅜ 감동적인데 심금을울리노
발전 가능성이 무궁무진한 가수
단 한 순간의 기회도 허투로 보내지 않은 진심의 보컬리스트 박혜원 목소리와 노래에 모든 감성과 감정이 담겨있다
Haechan's recomended song
😍
눈물이 나온다....
감동 받고 갑니다
몇번들은지 모르겠다 꽃길만 걷자...
Saya tidak paham arti liriknya, tapi saya suka lagu ini...terima kasih 👍👍🙏
박혜원님 노래 들을때마다 영화속 장면같다
감동이..
참좋아
감성을 노래에 살포시
잘얹어
들을때마다 느끼는 전율 👍
00:12.21]eoneunal sijakdwaetjyo
[00:21.91]isunganeul wihae sarawatjyo
[00:29.32]oraensigan neul geuryeowatdeon
[00:38.67]kkumboda bichi nayo
[00:45.99]dashi nan kkaedarayo
[00:51.62]naega sumeul swineun iyun geojyo.
[01:00.80]noraehaneun jigeumui naneun
[01:08.10]naboda areumdabjyo.
[01:16.19]eolmana ganjeolhi baraetneunji
[01:26.13]gaseum gipsugi gamsahago
[01:32.74]gamsaheyo jigeum in sun gan
[01:42.35]I stand up for you na ulji anayo.
[01:50.47]I’m singing for you ije sijaginikka
[01:57.48]deureojuseyo geudaereul wihae
[02:05.62]ddo ullineun moksorireul
[02:11.35]I stand up for you
[02:14.85]Bojalgeo deopssi jageun naege
[02:22.02]Ttaseuhi gwireul yeoreojun
[02:28.73]Geudaereul oneuldo
[02:37.23]I stand up for you na ulji anayo
[02:45.66]I’m singging for you ije sijaginikka
[02:52.09]Giyeokhaejwoyo i norael geudael wihan
[03:11.35]I stand up for you,
[03:28.19]I’m singing for you,
[03:38.04]I stand up for you
Cr from google
She’s awesome and her voice so full of emotions. I stand up for you, girl 🥰 i wish her all the best! ❤️
박혜원은 노래도 개성있지만 겁나게 개성있게 생긴듯
디즈니 영화 노래 불러도 진짜 잘어울릴듯♡
어느날 시작 됐죠
이 순간을 위해 살아왔죠
오랜시간 늘 그려왔던 꿈 보다 빛이 나요
얼마나 간절히 바랬는지
가슴 깊숙히 원하고 또 원했는지 그 오랜시간
I Stand Up For You 나 울지않아요
I Singing For You 이제 시작이니까
들어주세요 그대를위해 또 울리는 목소리를
I Stand Up For You I Sining For You
다시 난 깨달아요
내가 숨을 쉬는 이유인거죠
노래하는 지금의 나는 나보다 아름답죠
얼마나 간절히 바랬는지
가슴 깊숙히 감사하고 감사해요 지금 이 순간
I Stand Up For You 나 울지않아요
I Singing For You 이제 시작이니까
들어주세요 그대를위해 또 울리는 목소리를 I Stand Up For You
보잘 것 없이 작은 내게
따스히 길을 열어준 그대는 오늘도
I Stand Up For You 나 울지않아요
I Singing For You 이제 시작이니까
기억해줘요 이노래 그대를 위한
I Stand Up For You I Singing For You
Stand Up For You
어느날 시작됐죠 이순간을 위해 살아왔죠
오랜시간 늘 그려왔던 꿈보다 빛이 나요
얼마나 간절히 바랬는지
가슴 깊숙이 원하고 또 원했는지
그 오랜 시간
I stand up for you 나 울지 않아요
I’m singing for you 이제 시작이니까
들어주세요 그대를 위해
또 울리는 목소리를
I stand up for you, I’m singing for you.
다시 난 깨달아요 내가 숨을 쉬는 이윤 거죠
노래하는 지금의 나는 나보다 아름답죠
얼마나 간절히 바랬는지
가슴 깊숙이 감사하고 감사해요
지금 이순간
I stand up for you 나 울지 않아요
I’m singing for you 이제 시작이니까
들어주세요 그대를 위해 또 울리는 목소리를
I stand up for you (stand up for you)
보잘 것 없이 작은 내게
따스이 귀를 열어줘 그대를 오늘도 오오
Stand up for you(나 울지 않아요)
I’m singing for you 이제 시작이니까
기억해줘요 이 노랠 그댈 위한
I stand up for you,
I’m singing for you,
Stand up for you
대단한 박혜원~~~^^
아직도 매일 듣고있어요 너무 너무 잘되서 다행이고 좋아요
저 이가사듣고 많이 울었어요 간절함이 가슴먹먹히 와닿네요 ㅠㅠ
쑥쑥 커가는 모습이 너무 보기좋네
뒤에서 깔끔하게 반주 해주는 세션들도 멋지네요ㅎㅎ
어느날 시작됐다..정말
👍👍👍
너무 예뻐요
간절함이 느켜지네요 제 점수는 100점만점에 1000점드립니다 슈스케
ㅠㅠㅠㅠ...넘 좋다
😳u so beautiful
개인적으로는 슈스케 출연 당시 고딩때 박혜원이 최고였던거 같다. ㅇㅈ
물론 지금도 완숙미가 더욱 더해져서 좋긴 하지만...
늘 응원해요
이쁘다😍
저 성숙해지시고 감성은 말할것도 없네요 승승장구하시길^^
응원해요 혜원님 ,,, ♡
너무 좋다 ㅠㅠ
❤️🔥❤️🔥
지금봐도 울컥해지는 노래네요 항상 응원합니다
감정 눌러 천천히 이어부르는 것도 힘든데 대단함..
I know this song from haechan
개잘부른다 ㄹㅇ ......
지린다.. 소름돋네
와 밤수형 울리더니 성장했구나.. ㅠㅠㅠ
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
I'm here because haechan (nct) recommend this song
와...이것도 잘하지만 비슷한 나이때 저거 부른 원곡자들은 정말 얼마나 대단한거냐.. 특히 손승연은 정말...
이분 가수로 뜰줄알았어 역시 목소리 귯귯귯
이 노래 들을때마다 슬픔 ㅠ 슈스케에서 불렀던 그 간절함이 담긴 목소리와 표정,가사...잘 맞아떨어져서 울컥울컥함 ㅠㅠ 데뷔하고 알려져서 이 노래를 다시 부르는 모습 보니 좋다
슈스케와는 다른 감정...슈스케 감정때처럼 부르면 노래부르다가 눈물나서 못할듯....
흰의나는 팬카페 일원입니다.
오디션때 레전드가 많이 탄생하는 이유가
그 노래하나에 모든걸 쏟아 부어서 그런게 아닐까요
개인적으로 오디션때의 노래가 풋풋하고 마음을 울리는것같네요 그래도 최고! Foever💥❤️
Is she the same girl from super stark?
Yup. 😍
Who came after listening from HAECHAN ? Relay cam
Really AMAZING
20 박퀴째 순회 중 ㅎㅎ
볼때 마다 여동생이랑 닮아서 참 잘됬으면 좋겠고 애뜻하다
이거 음원으로 내주심 안되나 ..
박효신보이스 이거 음원으로 있어요
슈스케때도 잘했지만 가수도 노래를 하면할수록 실력이 는다고 진짜 버터바른듯 술술 넘어간다 노래가....
나는 해찬 님의 추천 노래를 받았습니다 이 노래를 좋아합니다
넘 잘한다.. 근데 세션 반주소리가 전체적으로 너무 큼 ... 특히 건반 기타 다ㅠㅠ 마이크는 너무 작고 에코도 없네 그걸 뚫고 참 잘한다...
3:43
is it an ost?
괴물들이 부른걸 혼자 ㄷㄷ
넷다 와꾸는 괴물급 ㅇㅈ
믹싱 누가 했누 반주가 너무 커 ㅡ,.ㅡ
미쳤네;; 신인이 이정도라니;;; 선배님들 반성하세요;;;
뭐래
@@1230fox 뭘 뭐래~잘하는건 인정해야지
선배들 극혐들 얼마나 많은데 ㅎㅎㅎ
슈퍼스타K 나와서 노래부를때 나도 울었다.ㅅㅂ......그떄 간절하던 그 느낌은 덜나네..확실히 그 상황에서 그 감정이 나왔었나 보다~
4년전 노래가 훨씬 좋아요 ㅜㅜ
i don’t like the drum’s sound
노무노무도 존노
사귈까보다ㅇㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐라노 이기
버러지네
일베?
@@dongkilee8220 넌 씹선비냐?
후보정 역겹네요
알량한 얕은 지식을 뽐내고 싶어서 남을 까내린다고 해서 당신의 가치가 올라가는건 아닙니다^^
댓글이 왜캐 역겹지
보컬 마이크 사운드 페이더 좀만 더 올려주지 아쉽다.. 악기에 살짝 가려진 느낌
2:54