IU - 夜信 (Through the Night) (華納official HD 高畫質官方中文版)
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2024
- [ 實體購買/數位聆聽 ] iu.lnk.to/SMAS...
唱作女神」IU
生涯第二張完美精選
《SMASH HITS 2- The Stories Between U & I》
09.18 全台正式發行
[ 實體購買/數位聆聽 ]
iu.lnk.to/SMAS...
更多日韓音樂消息，請加入
華納音樂台灣韓語發行facebook專頁：goo.gl/MHdJTg
華納音樂台灣JPOP發行facebook專頁：goo.gl/DJNdpM
![[MV] IU(아이유) _ Through the Night(밤편지)](http://i.ytimg.com/vi/BzYnNdJhZQw/mqdefault.jpg)
![[MV] IU(아이유) _ Through the Night(밤편지)](/img/tr.png)
誰看到都會心動的女生
认同
不管聽幾次，從IU的第一句唱出來，就沒辦法停下的一首歌。
適合睡前聽，mv美、詞美、聲音美、IU美⋯⋯
總之超好聽的XD，大推！
珣恩 我睡前都無限輪迴放著
IU大大就是仙女~
超喜歡夜信這首歌~不過...這上傳速度...絕了！
IU真的是很完美的一位女生
我很喜歡iu這首歌 , 不知道為什麼 感情唱到很深的心裡去
IU的歌曲永遠有辦法令人安心
這首歌很好聽！悠揚的旋律加上淡然演唱風格；在後段部分又將之前壓抑澎湃的情緒完整的表達出來。
這是一首聽到IU下第一聲就會起雞皮疙瘩的神曲
這首歌是IU唱的抒情歌中，我最like聽的一首歌啦！😄
이 밤 그날의 반딧불을
i bam geunare banditbureul
這夜 我會把那天的螢火
당신의 창 가까이 보낼게요
dangshine chang gakkai bonaelgeyo
慢慢送近你的窗邊
음 사랑한다는 말이에요
eum saranghandaneun marieyo
唔 是“我愛你”這句話
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
na uriye cheot ipmajchumeul tteoollyeo
我們的初吻在我腦海浮現
그럼 언제든 눈을 감고
geureom eonjedeun nuneul gamgo
然後隨時閉上眼睛
음 가장 먼 곳으로 가요
eum gajang meon goseuro gayo
唔 去到最遠的地方
난 파도가 머물던
nan padoga meomuldeon
就像海水停留過的
모래 위에 적힌 글씨처럼
morae wie jeokhin geulsshicheoreom
沙灘上寫下的字跡
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata
你好像快要徹底消失在遠方
늘 그리워 그리워
neul geuriweo geuriweo
總讓我想念 又想念
여기 내 마음속에
yeogi nae maeumsoge
雖然無法在此
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
把我心裡所有的話對你說出口
사랑한다는 말이에요
saranghandaneun marieyo
是“我愛你”這句話
어떻게 나에게
eotteoke naege
名為你的幸運
그대란 행운이 온 걸까
geudaeran haenguni on geolkka
會怎樣來到我身邊呢
지금 우리 함께 있다면 아
jigeum uri hamkke itdamyeon
如果我們現在在一起 啊
얼마나 좋을까요
a eolmana joeulkkayo
該多麼美好啊
난 파도가 머물던
nan padoga meomuldeon
就像海水停留過的
모래 위에 적힌 글씨처럼
morae wie jeokhin geulsshicheoreom
沙灘上寫下的字跡
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata
你好像快要徹底消失在遠方
또 그리워 더 그리워
tto geuriweo deo geuriweo
讓我又越來越想念
나의 일기장 안에
naye ilgijang ane
雖然無法將我
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
日記裡所有的話對你說出口
사랑한다는 말
saranghandaneun mal
“我愛你”這句話
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
i bam geunare banditbureul dangshine
這夜 我會把那天的螢火
창 가까이 띄울게요
chang gakkai ttiulgeyo
呈現到你的窗邊
음 좋은 꿈 이길 바라요
eum joeun kkum igil barayo
唔 希望會是個好夢
謝謝無里知恩這首歌治癒我的睡眠，因為看孝利的節目（突然忘了名稱），聽知恩解釋這首，我就愛上這首，願全世界的人可以好好幸福睡覺
孝利的民宿
IU人好又美哭🥺這首我超愛❤️
長夜 一扇窗
帶愛的信 藏心裏
像 歡笑聲 仍然清脆
螢火的光芒飛 遠去
默 不作聲
再吻妳千遍 遐想裏
乘著 這晚風 魂遊太虛 hmm...
尋找多溫柔的 愛侶
海 翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想妳 徘徊夜空穿過雨水
我 為妳寫 為妳追
情人為何像流水 搜索幸福
可不可以躺下來寄居
螢火飛不回的 過去
怎相遇 怎相隨
多想念 和妳一起安睡
在那些天 美好的花蕾
難敵世界 雨打風吹
海 翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想妳 如何道出一句 千句
我為妳寫 為妳追
情人為何像流水 搜索幸福
可不可以躺下來寄居
明知不可能的......
長夜 一扇窗
帶愛的信 回憶裏
夢 的美好 仍然心醉 hmm...
螢火的光芒飛 遠去
好靚，唱歌超好聽，拍戲演技超讚😊❤️
IU仙女💛💜
U宝的歌真的都很好听😭💜太爱她了
我也是看了孝利民宿…IU是來賓聽到的， 超好聽🎉
請問是在哪裡聽到的😅看完了第一季但是都沒有找到🤣
@@魚-h1d 20170827的大概39:00
安眠曲首選
蠻久的歌曲
還是那麼好聽
推薦粵語版
也不錯喲～
希望會錄個粵語高清版
更喜欢粤语的
@@vi0letpoon 已有 1080p
@@scoraqua 不是中字版高清，是唱粵語改詞版高清，她在香港見面會有唱過Live version
@@vi0letpoon 有啊 粵語1080的。。。。。 搜尋夜信 咪有lo。。。。
這首真的很美又很洗腦❤️
野生米妃！！！！！
I guess I am kind of off topic but does anybody know of a good site to watch newly released tv shows online?
@Zahir Gunnar Try FlixZone. Just google for it =)
@Kamden Abdullah definitely, been using Flixzone for years myself :)
@Kamden Abdullah thank you, I went there and it seems like they got a lot of movies there :D Appreciate it!
IU之前在《孝利家民宿》跟李孝利在車上放過的歌，印象好深刻喔！人美歌甜。
請問知道是哪一集嗎😅
第10集 日期是2017/8/27 時間大概是39:00
不知道為什麼大家都要酸速度…就是現在華納出台灣精選輯才有跟Fave買版權來做官方中字吧兩年前出精選輯的時候也是這樣啊==
이 밤 그날의 반딧불을
당신의 창 가까이 보낼게요
음 사랑한다는 말이에요
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고
음 가장 먼 곳으로 가요
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
늘 그리워 그리워
여기 내 마음속에
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말이에요
어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면 아
얼마나 좋을까요
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
또 그리워 더 그리워
나의 일기장 안에
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
창 가까이 띄울게요
음 좋은 꿈 이길 바라요
I never feel this time,but someone is successful her dreams come ture our sky different she young
Beautiful but im slowly old how did
Together she is star famous we're story is gone a piece broken in the music box hidden in the tree 😢
아이유 너무예뻐
以前喜歡IU長髮的樣子，但發現她短髮的樣子越發可愛
長髮是性感..危險
短髮是文靜.成熟
兩個都喜歡！！！😍😍😍
天啊⋯超好聽的
清光緒年間的歌 現在才有中字
被你笑死
光绪年间哈哈哈哈哈 确实啊
為什麼是光緒年？
應該是道光年間了
又為什麼是道光？
聽完韓文原版,一陣再去聽廣東話版, 正!! 加油啊 ,知恩!!!!
很配德噜纳酒店的一首歌~
終於有正式的中文版了
生日快樂🎂IU
好想要粵語版
我本來沒有很喜歡IU的，但是看著看著，幾乎我從2017年12月開始知道IU，每一晚都會看她這部MV，我終於知道她像誰了，像我女朋友 😂😂 真的啦 我女朋友真的超像IU的 眼睛要單眼不是單眼的那種，但是是雙眼，也難怪我慢慢的喜歡上IU，她好像我女友喔 真的 不騙人 如果可以上傳照片 我倒好想公開讓大家看看 對比 真的是雙胞胎一樣
太幸運了吧 好想看看唷!!
好好珍惜啊你 哈哈哈哈哈
沒圖沒真相
建议放在RUclips 然后link 给我们 😄
你在做夢
Through the Night
IU
이 밤 그날에 반딧불을 당신에
참 가까이 보낼게요 ooh ooh
사랑한다는 말 해요
나, 우리의 자리맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고 ooh ooh
가장 먼 곳으로 가요
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져버릴 것 같아
늘 그리워 그리워
열이 내 맘속에
모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말 해요 (hoo hoo hoo)
어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면
아, 얼마나 좋을까요
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져버릴 것 같아
더 그리워 더 그리워
나의 일기장 안에
모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말
이 밤 그날에 반딧불을 당신에
참 가까이 띄울게요 ooh ooh
좋은 꿈이길 바라요
너무노래사랑해
0:41 的螢火蟲讓我想到高清明TT
翻譯害我想了一會誰是高清明。。。
我們這邊翻譯是高澄鳴😂
😭😭😭
hotel tel luna
너무노래좋아해
聽Chen翻唱而來重聽原唱的🙋🏻♀️
版本氛圍不同 但都好好聽❤️❤️❤️
翻譯過來的肯定翻不出精隨，但儘管如此，詞還是很美，iu挺厲害的
好聽
我的IU仙女😍🤩
너무노래좋아
我好想你，好希望你再我身邊，我好想你……好想你
I❤U
IU my dream ~ ❤
我想說IU又要拍古裝劇了 好期待IU公主
结果意外比我想象中还要好看许多!!!
请问是什么剧名呀哈哈
😳😢❤ so beautiful
M4nu Otom3
好愛IU喔❤️
The Chinese subtitles are so so stylish that they are barely readable. You might as well leave it without.
會哭😂
無意間發現 MV 跟 [故 김광석 22주기 헌정영상] 잊어야 한다는 마음으로 - 아이유 有所關聯
信(應該說是郵票 ), 髮夾 ,彈珠跟貝殼 ,都出現在兩部MV中
我爱你iu
I love iu
很好听真的
終於翻譯這一首了！！！好高興o(≧o≦)oo(≧o≦)o
iu😍
很棒
이 밤 그날의 반딧불을 這夜 我會把那天的螢火
一 邦 各那累 半低不了
당신의 창 가까이 보낼게요 慢慢送近你的窗邊
當心內 嗆 嘎嘎一 波內給由
음 사랑한다는 말이에요 唔 是“我愛你”這句話
嗯 撒朗含大能 罵力欸由
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려 我們的初吻在我腦海浮現
那 嗚力耶 球 一罵取目 兜歐留
그럼 언제든 눈을 감고 然後隨時閉上眼睛
各龍 翁皆等 努呢 剛勾
음 가장 먼 곳으로 가요 唔 去到最遠的地方
嗯 嘎降 夢 勾色嘍 嘎由
난 파도가 머물던 就像海水停留過的
南 怕兜嘎 莫目東
모래 위에 적힌 글씨처럼 沙灘上寫下的字跡
莫雷 wi欸 揪gin 各西求龍
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 你好像快要徹底消失在遠方
各得嘎 莫力 撒拉揪 波力 勾 嘎他
늘 그리워 그리워 總讓我想念 又想念
呢 各力我 各力我
여기 내 마음속에 雖然無法在此
由gi 內 罵嗯搜給
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 把我心裡所有的話對你說出口
莫等 罵了 大 勾內歐 揪 孫 歐基曼
사랑한다는 말이에요 是“我愛你”這句話
撒朗含大能 罵力欸由
어떻게 나에게 名為你的幸運
歐兜給 那欸給
그대란 행운이 온 걸까 會怎樣來到我身邊呢
各得藍 嘿溫尼 翁 勾嘎
지금 우리 함께 있다면 아 如果我們現在在一起 啊
基更 嗚力 含給 一大謬 阿
얼마나 좋을까요 該多麼美好啊
歐罵那 揪嗚嘎由
난 파도가 머물던 就像海水停留過的
南 怕兜嘎 莫目東
모래 위에 적힌 글씨처럼 沙灘上寫下的字跡
莫雷 wi欸 揪gin 各西求龍
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 你好像快要徹底消失在遠方
各得嘎 莫力 撒拉揪 波力 勾 嘎他
늘 그리워 그리워 總讓我想念 又想念
呢 各力我 各力我
나의 일기장 안에 雖然無法將我
那耶 一gi降安欸
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 把我心裡所有的話對你說出口
莫等 罵了 大 勾內歐 揪 孫 歐基曼
사랑한다는 말이에요 是“我愛你”這句話
撒朗含大能 罵力欸由
이 밤 그날의 반딧불을 당신의 這夜 我會把那天的螢火
一 邦 各那累 半低不了 當心耶
창 가까이 띄울게요 呈現到你的窗邊
嗆 嘎嘎一 低嗚給由
음 좋은 꿈 이길 바라요 唔 希望會是個好夢
嗯 揪溫 滾 一gi 巴拉由
밤편지
真的很好聽
hbday
Wow
💜💜💜💜💜
Can you please make the NCT one
給一大大👍🏻
用1.15倍聽會有不同的輕快感!!好聽好聽
系望字幕大一點，明顯點
希望對方睡得好 就是愛吧
我的大叔
不是韓國最漂亮的，但是她演戲就是有一種魔力吸引住。看他不做作的跳舞及歌聲就會被吸住真奇怪
kkbm121314 我的大叔。。。看著好心疼。。
♫♦♫♦･*:..｡♦♫♦*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡ 很感动 👍゜.+:。(*´v｀*)゜.+:。💕
Emiko唱廣東話版本也很好聽❤
因為emiko而番嚟
👇🏻
I love U. (｡ì _ í｡)
ruclips.net/video/2uSTZtOvXIQ/видео.html
一定要搭配這首歌一起，是前後呼應的一首歌，每次聽完都會哭
🎶 🎧 ❤️
2017一月正式公开分手，这首歌是三月发行，可能是写给和平分手吧。 IU 26 他37，可能IU还有一段时间才结婚呢，他可能都快五十了。IU应该还是喜欢他吧，只是不对的时间。
這首歌是寫給她前男友的???
兩個腦袋秀逗的在那瞎猜
Iu在英雄豪傑時,有不小心透露出喜歡年紀較大的成熟男人了。這本來就是她的取向。不意外。
@@陳畯原-m1y 這首歌是寫給初戀的
선을넘는것은아니고
어떻게생겻는지
한번
보고싶다임요
看標題還以為是唱中文版呢
多了花及荷花，畫布
會有高清粵語版嗎？
👍
中文版，唱韓文既
都不知道這有mv耶 產賀翻唱這首比較輕快
我的不要搶
這是不是某部劇裡的歌 感覺很熟悉
我在"孝利家民宿"裡有聽過
啊對對對 謝謝你
在黃昏開車從海邊回家路上放的背景音樂。
這個那麽久才搞出中字。官方比粉絲沒效率。真以為我們家知恩台灣沒粉絲的嗎？
她很喜歡吃巧克力😅
IU ，迷惨了！
绝对自愿！
IU很美
但！字幕做的很爛
做字幕的人真的有實際播放過嗎！
長夜 一扇窗 帶愛的信 藏心裡
像 歡笑聲 仍然清脆 hmm...
螢火的光芒飛 遠去 um~
默 不作聲 再吻你千遍 遐想裡
乘著 這晚風 魂遊太虛 hmm...
尋找多溫柔的 愛侶
海 翻了浪淹沒誰 像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 徘徊夜空穿過雨水
我為你寫 為你追
情人為何像流水 搜索幸福 可不可以躺下來寄居
螢火飛不回的 過去
怎相遇 怎相隨
多想念 和你一起安睡
在那些天 美好的花蕾
難敵世界 雨打風吹
海 翻了浪淹沒誰 像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 如何道出一句千句
我為你寫 為你追
情人為何像流水 搜索幸福 可不可以躺下來寄居
明知不可能的...
長夜 一扇窗 帶愛的信 回憶裡
夢 的美好 仍然心醉 hmm...
螢火的光芒飛 遠去
好聽