Dalatunes: Димаш Кудайбергенов, VIII эпизод I Am a Singer | перевод на русский язык
HTML-код
- Опубликовано: 10 мар 2017
- В VIII туре конкурса I am a singer Димаш Кудайбергенов занял пятое место. Казахстанский исполнитель выступал с больным горлом. Фанаты говорят: перед этим он сорвал голос. Несмотря на плохое самочувствие, Димаш держался молодцом.
Наша музыкальная редакция представляет разбор его выступления.
***
VIII тур завершил четвёртый эпизод конкурса. У I am a singer достаточно сложная структура. Пять туров по два эпизода каждый (итого 10 эпизодов) до финала + два финальных шоу.
***
Димаш вновь порадовал поклонников из Поднебесной исполнением на китайском языке. Песня называется 天亮了 - «Рассвет». В оригинале её поёт Han Hong. У Han Hong практически такой же высокий голос, но вот диапазон меньше.
Песня «Рассвет» началась с очень драматичного вступления классического камерного оркестра и рояля. В исполнении Димаша читался диалог: нижний и верхний регистры - совсем разные по тембровой окраске. Если слушать эту композицию с закрытыми глазами, можно подумать, что Димаш пел дуэтом с каким-то другим исполнителем.
Димаш сильно вырос с начала конкурса: вокальные данные сейчас гораздо мощнее. Его импровизация на высоких тонах превзошла все предыдущие. Димаш так легко исполнял сложнейшие переходы, а звучание было таким плотным, словно он поёт на сцене не один десяток лет. А талантливому казахстанцу, между прочим, всего 22 года.
Певец так вошёл в роль, что закончил исполнение едва не со слезами на глазах.
__
Спойлер: в IX туре Димаш исполнит композицию Céline Dion - All By Myself и займет второе место.
Друзья,кто сотый раз пересмотревает и в 2021-м году,я вас люблю,лайкните,?👍❤️😍🌹
2022 жыл 😁😍
И в 2022!!
Я почти каждый раз с удовольствием смотрю выступление Димашика в Китае 👍👍👍👏👏👏
Июль 2022. В миллионный раз наверно уже, пересматриваю, переслушиваю его выступления на I am singer
Димаш мой адреналин. В день по несколько раз слушаю.
Друзья, прекратите говорить, что Димаша не ценили на родине. Ещё как ценили! 2009: "Звонкие голоса Байконура" - 1 место. 2012: республиканский конкурс Жас Канат - Гран-при. 2014: "Люди года" победитель в номинации "Певец года" Астана, Казахстан. В 2015 Лауреат Казахстанской национальной премии "Любимец народа 2015". В этом же году награжден почетной грамотой Президента РК "За достойный вклад в укрепление единства народа Казахстана".
В одном единственном конкурсе какие-то бездари позволили себе что-то вякнуть в его сторону. За что сами казахстанцы захейтили этих умников.
Казахстан ценит таланты! И очень сильно. Как можно отрицать очевидное. Димаш талант, и умные проницательные люди это сразу заметили.
Залайкайте пожалуйста, чтобы все видели.
Правильно говорите! Просто медиа сфера было не так развито как в др странах
Хочу просмотреть, все эти конкурсы, таланте Димаши (как, ласково, называют его, китайцы) нет, никаких сомнений. Когда, первый раз его услышала, показалось, что я схожу с ума. Не земное действо!
Точно у нас талантов не ценят
Всё же китайцы очень продуктивный народ Не в одной стране зрители так не реагировали с таким восхищением и открытость и Димаш реализовал себя благодаря данному народу
Нутром знают Казахстан
Просто восхищаются
Точно
Да, соперники Димаша очень блогородные и они первыми признали его творчество и потом его признал весь Мир
Димаш похоже китайцам по этому они поддерживают его как своего 😂
Песня описывает реальный случай аварии на фуникулере. Родители смогли передать ребенка спасателям, но сами улетели в пропасть. Вкратце: ребенок вспоминает это во сне и когда видит улыбку мамы, наступает "Рассвет" (название этой песни)
Zhanna Kas спасибо...в топ!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! УДАЧИ ВАМ!!!!!
Спасибо большое
😪😪😪😪
Спасибо за информацию о песне. Понятно, почему хочется плакать.
А ДЛЯ МЕНЯ НАШ ДИМАШИК ПОБЕДИТЕЛЬ ВСЕГО КОНКУРСА ОН ПЕРВЫЙ!!!!!!!!! ОН В КАЖДОМ ТУРЕ БЫЛ ПЕРВЫЙ!!!!!!!!!НАША ГОРДОСТЬ!!!!!
Бұл конкурсқа 5 жыл өтсе де әлі де Димаштың айтқан әндерін сүйіп тыңдаймын 🥰❤️😍😘
Димаш изменил наше отношение к китайцам, как к нации. Ведь до сих пор мы слышали только негатив: едят насекомых, живут тесно, и т.д. Но их отношение к красоте, к музыке Димаша, уважение восторг,полночтью изменили мое отношение к ним. А какие красочные постановки, праздники (песни Жасмин, которые исполнял Димаш. Сколько там народу задействовано, а сколько замечательных артистов.... Живи балам Димашжан долго и счастливо. Ты Посланник мира и дружбы между странами. Аллах жар болғай 🤲🤲🤲🤲
У искусства нет границ. Китайцы! Дайте 1-е место Димашу! Он разбудил наши души.
Обаятельный, харизматичный юноша, воспитанный и утонченный.
No tengo palabras para describir a este chico María Alarza desde Vzla
Не понимала смысла,слезы бежали...Оказывается Димаш поет о маме и отце,которые погибли ,а сынишку спасли.Это как надо петь!!@
Димаш самый лучший в мире, его голос изчеляет душевную и заставляет жить дальше, храни его бог . Простите за ошибку исцеляет
Мурашки по коже от этой песни
Обожаю китайскую публику , так богаты эмоциями и так классно выражают свои эмоции , спасибо им за поддержку нашего Димаша !
Даже конкуренты конкурса выражают больше уважение к Димашу и поэтому заслуживают большое моё уважение. Они умеют заставить себя уважать и этому надо многим поучиться. Димаш как всегда на высоте и каждая его песня -шедевр. Спасибо ему и долгой успешной карьеры. 😚
👏🎙🔊🎤💡🍀🎆♔♬
Просто СУПЕР!!! 😍😍😍
Xenia Cristofori Қытай халқына үлкен рахмет Димашқа үлкен қолдау көрсеткендеріне
Согласна)))
Xenia Cristofori
У НЕГО СИЛЬНО БОЛЕЛО ГОРЛО. МОЛОДЕЦ!!!! НЕСМОТРЯ НА НЕДОМОГАНИЕ ВСЕ-ТАКИ ВЫСТУПИЛ.
Слов просто нет!!! Поистине виликий Казахский народ!!! Шикарно!!!🌹🌹🌹Грозный.
Казактын мандайына биткен жарык жулдыз!!! Кайда журсенде жолын ашык болсын, бауырымыз!!!
Есжан, Асем переведите на Русский или на Немецкий, Мы тоже будем знать о чем Вы пишите!!! Спасибо Вам и будьте Здоровы и Счастливы!!!👍✌️
На димаша что не одень ему все к лицу очень красивый модный с великолепным голосом его бог поцеловал надо его беречь
X
да
Его на самом деле зовут динмухаммед кудайбергенов это значит мухаммед богом данный .
Не тзнаю китаискии но песня . Дущераздирающая.
Талантище!!!С ним рядом Бог!!
для меня он выиграл этот тур! сколько он души вложил в эту песню! как он чувствует сопереживает !
Согласен
ЧУДО!!!
.
@@user-ub7up4bp1z час
🤣🤣🥳😭
Не думал, что когда-нибудь напишу такое, но я благодарю китайцев за открытие нашего Димаша. А то наши бездари, решающие кого пускать на сцену а кого нет никогда бы не дали ему пройти в наверх, боясь что гений Димаша затмит их. Он затмил всех вас зюзиков.
ВЫ НА 100 ПРАВЫ.
Обьявляет - КАЗАХ ! Спасибо - за Поддержку , в Китае ! АРАЙ - РАХМЕТ ❤ !
Спосибо димаш молодец сыночек ангелочек
Песня хорошая и исполнено очень красиво, эмоции прям через край. Ой, а я стала поклонницей этого мальчика, капец :) Манера исполнения, голос, который может быть таким разным, поведение на сцене и вне, да и внешне очень мил, чего уж там :). И потом наш человек - казах (для меня все наши, которых объединяла одна когда-то страна, что таджик, что грузин, что белорус, что русский...) и это так приятно и радостно за него, что люди его там так восхищённо слушают. С любовью из Украины (Винницкая обл.).
Классный коммент!
Спасибо вам!Привет из Казахстана!
Да это чудо мальчик у нас с Неба на Земле...
Любимые наши все !!
Это ПРАВДА ТОЛЬКО ГРУЗИН МАЛО ПОЧЕМУ ТО СТАЛО В МОСКВЕ! ХОРОШИЕ, ДОБРЫЕ, ЛЮБИМЫЕ И УКРАИНЦЫ ВСЕХ РАДА ВИДЕТЬ !
ПРИЕЗЖАЙТЕ ВСЕ !!!
🥰
Мне всегда приятно смотреть, как китайские артисты говорят о нём, вроде, никакой язвы или ещё чего, просто удивляются и радуются за Димаша🙂
Браво, Димаш!!! Ты покорил наши сердца!!! Долгой творческой жизни тебе!!!
Соперники-китайцы кажется даже рады продвижению Димаша ну видно же это Молодцы и восхищаются Димашем открыто Уважение им певцам и зрителям
Уже в которий раз смотрю виступления в Китае и просто сердце замирает Господи дай здоровья и сили Димашику.
Девушки какое счасте что есть таакие певцы которые панимаеть о чем поют.
Пусть Аллах ХРАНИТ Димаша...Каждую песню проживает Сердцем и Душой. пропускает через себя ! Большие нагрузки в чужой стране. Климат. питание, режим. другой менталитет все сказывается на молодом человеке . Всеобщее внимание - тоже огромная нагрузка, напряжение . Молодчина , держись Димаш! Береги себя ! Этот процесс связан с горловой чакрой - так как происходят энергетические преобразования на более другие уровни самореализации. Главное не навредить химией ! В добрый И СВЕТЛЫЙ ПУТЬ СЫНОК ! Ты не болен ! Ты в отличной форме! Не допускай даже в мыслях болезни...
Не возможно не плакать 🙈🔥🔥🔥🔥👍
Gracias por este comentario. Es cierto una carga geande. Que bonito mensaje
Este chico no es de este mundo
У Димаша хорошая энергетика я не знаю ни одного человека кто бы так голосил Боженька наградил его его Божественным голосом чтоб он вылечил наши души и это правда посмотрите как у людей открылись глаза на Мир люди по новому смотрят где ложь а где правда
Согласна,это так!!!👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍💖💖💖
Маңдайымызға жазылған Жарық Жұлдызы ақ Димаш Алла Тіл көзден Сақтасын. Ғұмырлы бол, Бақытты бол бейбітшілік символы. Аллаға мың да бір Алғыс, құдыретті даусыңнан Айналып кетейін..
Только музыка трогает душу человека,а голос Димаша-это музыка!
🙏🙏💗💗🙏🙏🎶🎶🌞
Димаш!! Талантище!! Такой дар в, 100 лет один бывает. Не зря Его имя Богом данно!
Димаш алға! Саган қолдау корсетип отырған қытайлық корермендерге мың алғыс. Тек аман бол. Аллам жар болсын.
Снова и снова пересматриваю кадры четырёхлетней давности и не могу остановиться.
Думаю что творчество Димаша будет актуально и через 50 и через 100 лет, потому что он солнце моё 🤴🌄💓💞💕💐💐💐💋
Димаш наше солнышко , обожаюж
слов не понимаю но на глаза слёзы наворачиваются как же он поёт просто супер 👍👍👍👍👍
И больным горлом укол горле сынок какой патриот и победил димаш все таки своего мечта успех достиг димаш певец от бога якутия
Один из лучших голосов нашего времени 🤗💗❤️🥰💋💝💫🧚♂️🧸
Даже сами артисты не знают, наслаждаться исполнением, закрыв глаза, уйти в неведомый мир музыки, или смотреть не пропустить каждое движение. Димаша. Их реакция достойно уважения. А Димаш, бесспорно, безоговорочно, лидер проекта.
Точно
Замечательная песня! Димаш вкладывает всего себя, его энергия доходит до зрителей по ту сторону экрана!! браво!
Какой же молодец! Искренний и голосистый!
Невозможно слушать слезы заполняют ты будто в небесах
Пересматриваю выступления Димаша, даже комментировать тут излишне. Но меня поразили участники конкурса - китайцы, так искренне и без зависти выражают своё восхищение сопернику, молодцы просто. Публика тоже супер отзывчивая.
Не зря ДИМАШ сейчас говорит, что был счастлив в Китае. Человек счастлив там, где его любят.
Ни дня без его песен.
З
Димаш,это талантище,Игорь Крутой чувствует Сулу таланта,но я поразилась искренний реакцией китайцев,насколько с любовью они за него переживали ,понимая что это реальный конкурент,жаль что у Нас не так,у Нас задавят ,а то и похлеще...👍👍👍👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️😌
Я больше восхищен режиссером проекта. Ничто, никакая эмоция людей в зале не ускользает от его обьектива. А вообще весь конкурс на высшем уоовне. Всему миру стоит поучиться у китайцев.
Димашь, как Брюс Ли, ему нет равных.
ПЕРЕСМАТРИВАЮ И ВОСХИЩАЮСЬ ДАЙ АЛЛАХ ЕМУ ДОЛГОЙ ЖИЗНИ И СЧАСТЬЯ И МИР НА ЗЕМЛЕ И ВСЕ БОЛЕЗНИ ОТОШЛИ. ХРАНИ АЛЛАХ ДИМАША АМИНЬ
Молодец, что выбрал Китай для начала пути. Правильно .
Да да даи ему вселенная долгои жизни огороди его от гореи всяких
Лучшая реакция на Димаша это реакция участников I am a singer !!!!!
Эта песня бесподобная мама !!! Цены нет этой песни и тебе долгих лет жизни успехов вам
Он может не получил гран при , но он вышел победителем , спасибо китайскому народу , что так поддержал его !
Молодец!!Браво,теперь каждое утро и каждый вечер слушаю только Димаша.
Я за
Супер
Бравоо Димаш!
Ты ЛУЧШИЙ!
Димаш и Диана лучшие, слушаю их каждый день, и каждый раз как первый. Люблю их, и горжусь, что они из России, и пусть Димаш из Казахстана все равно он наш.
И я!
Сколько драматизма, каждое слово через сердце,высочайшее искусство,которому нет равных.Димаш самый лучший,любим,ценим .
Ты супер Димаш!!! и песни которые ты поешь класс!!! Спасибо огромное. Рости, процветай, удачи тебе. 😚😚😚😚нет слов. Восхишение, восхишение
Я не понимаю по- китайски и не знаю содержания песни «Рассвет» , но понимаю вибрации музыки и понимаю , что хочет донести в пении Димаш-« вновь восходит Солнце 🌞 и все будет по- другому : счастье посетит дом каждого, кто верит в него и трудится , несмотря на все невзгоды жизни!» 🌞🦎🍀🌹
Китайские зрители очень высоко ценят талант Димаша. Тем более исполнил на двух 🙋языках. А, как его соперники воспринимают и должное отдают Его творчеству.
Щ
Димаша голос поднимет с того света ! На сколько пронзительный !!!
Спасибо Димашу за выступление просто супер!!! Браво!
Какое объёмное нужно иметь сердце чтобы такое глубокое чувство передать на разрыв не считая физических сил храни тебя Аллах низкий поклон за твой труд и любовь к музыке
Единственный человек в мире кто регулирует голос и заставляет голоса делать невероятное
Душевно спел!
Димаш здесь очень усталый и глаза впавшие ,болеет ,но все равно спел на высшем уровне,он ПО другому не умеет!это же наш Димаш!!!
Удивительно, китайцам совсем не свойственно завидовать.Даже конкуренты восхищаются Димашем, чего не заметила у российских коллег.
Великий Подарок от ВСЕВЫШНЕГО- ЭТО ДИМАШИК!.. Будем беречь ДИМАШИКА!...
СУПЕР СУПЕР!!! ЛУЧШЕ БЫТЬ НЕВОЗМОЖНО
Жарайсың Димаш!!! Жаның жамандық көрмесін. Жолыңда тек жақсы адамдар кездессін! Нағыз әнші дегеннің қандай болатынын дәлелдедің. Рахмет саған бауырым.
аспанда бір жұлдыз жарқырады ол өте биік тым жарық қазақтың бір баласы димаш алға қанатың талмасын денің сау өмірің ұзақ болсын балам
Так проживать каждую песню!! ! Дай бог космическому мальчику космического здоровья !
И это он выступил после того как сорвал голос?! Эта песня прозвучала очень мощно в его исполнении, что-то новое появилось в голосе Он даже и не думает сбавлять обороты, наоборот прибавляет Он нас всех похоронит...))))
димашик молодец держись,победы тебе,с уваж.гульнаш мухаметжанова
Ради такого уровня и умереть не жалко
Он не сорвал голос, а заболел ангиной, как раз в то время были документальные съемки о нем, китайские журналисты приезжали с Димашем в Казахстан из-за смены климата Димаш простудился, а в Астана и Актобе было холодно.
Не знаю, кого вы имели в виду, но если пописполнителей, то вы оказались очень даже правы
Не похоронит а наоборот. 👍
Димаш, керемет!!! Алла жар болсын, коз тимесин.
Уважение конкурсантом очень внимательно слушает и радуются и восхищаться никакой зависти
Димаш!Саған тек сəттілік тілейміз. Алға Димаш Жарайсың!!!Димаш!!
Красава - не перестаёт удивлять
Димаш ты наша гордость
dalatunes - сіздерге көп рахмет! Баламыз Димаш үшін аударма жасап , ерінбей салып отырсыздар ! Димаш -бар қазақтың баласы! Арай Айдарханға мың алғыс, інісіне көмектесіп жүрген! Жүз жасасын!
ПЕСНЯ" ЛУННАЯ МАМА" МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ДАВНО И ДО СИХ ПОР ЛЮБЛЮ ЕЕ СЛУШАТЬ. ДИМАШ МОЛОДЕЦ!*!* ПРИЯТНЫЙ ВОКАЛ, НЕЗАБЫВАЕМЫЙ; НЕВЕРОЯТНЫЙ, ДО СЛЕЗ!!!*****
2ОЕ НАЗВАНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ- " РАССВЕТ" Я ВИДЕЛА РОЛИК. ДИМАШ ПОЕТ ТРОГАТЕЛЬНО, ЭМОЦИОНАЛЬНО!* СКОЛЬКО СИЛ, ЭНЕРГЕТИКИ В МОЛОДОМ АРТИСТЕ, СИЛЫ ВОЛИ!!!*** ПЕСНЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!*** НО ЗВУЧИТ РЕДКО.
Жарайсын Димаш !!! Поистине Бриллиантовый Голос Казахского Народа !!! Столько позитива... Слушаешь и наслаждаешься !!! Он уже победил !!! Ведь по всему миру признали Димаша !!!
Казалось, что вот голос сорвет. Аж страшно было. Чувствовалось, что болеет
Не одна живых душ , наверняка нету не влюблён в его голосу и в него
Ведь это же ДИМАШ ❤️🙆🏻
Спасибо Димашу 👏, и за перевод тоже
кытай кыздардын журегын ауырттынау Димаш
Наконец дождалась от Dalatunes перевода 8 тура. Целый день от компа не отходила, все ждала. И качество видео лучше чем на официальном канале. Спасибо большое. А где же перевод результатов награждения?
Когда устаёшь от этого политического вранья и хочется чистоты и честности, веры не в наших жадных политиков, а веричь этому искреннему, от души и открытого сердца голосу, и жизнь хочется видеть и любить также искренне и правдиво, чего сейчас в нашем обществе утрачено.
Точно ! 👍🇰🇿
Он так красиво спел, достоин 1-го место, но вряд ли ему дали бы, это как-же так, Димаш с больным горлом и возьмёт 1-ое место? А остальные певцы что тогда?
Жарайсын Димаш ,Аллах жар болсын
Можно смотреть бесконечно с слезами гордости и болью в груди.
И за это исполнение - 5 место в туре? Удивительно!
Димаш молодец он тогда выйграл это гранпри в китайе на разных языках спел даже сейчас на китайском поет песню про маму
Боже Димаш ты восьмое чудо света
Димаш, айналайын бағың жансын!!!Біз сені мақтан тұтамыз. Құдай сені әрқашан қолдап жүрсін!!!
Лирические песни это его конёк, хотя и рок он пробует и здорово, но лирика это высший пилотаж.
Дауысы қандай керемет десеңшi 🥰😍❤️
Я только раз услышала песню про лебедей, я влюбилась в него. Это бесподобно, все я его фанатка.
Димаш талабыңа нұр жаусын.Өте тамаша орындау.орындаған əніңде керемет.
Хочу Вас особо поблагодарить не только за видео, но и за переводы на русский язык!!!!
LINDO CANTA DIOS LO BENDIGA BENDISIONES N SALTA
Лучший из лучших!!!! ДИМАШ ❤🧡💛💚💙💜
Már sokadszorra hallom ezt a dalt is Dimashtól.... Hihetetlen milyen finomsággal adja át ezt a dalt. Az ember lelke-teste beleborzong.😍🥰✌️🎤🎶🙏❤️
I think he is an extraordinarily gifted singer and artist. He is humble and hard working. I don't understand why the 5th place....his performance was perfect and emotional. The audience was moved.
Anaiis Aggy, 5th place because chinese cannot accept that a "lil brother"-foreigner, however talented, tops a country with 1.2 billion population singing their own song. they might send him out of the show even, but next day book out all the tickets to his individual concert.
sabirajt thank you for your reply. His performance was not jeopardised by his illness. He sang as well a usual.
Anaiis Aggy What ?
Mr N.R what what? I don't understand your question
Восхищение Димашем🙏 конкурсантами -какие они благородные , без зависти и злобы, выражают только радость и восторг, зрители - это что-то невероятное так воспринимают- открыто с такими эмоциями, восторг, счастье, любовь, радость ☺🙏 Я просто потрясена таким приёмом. Ұлкен Рахмет Народу Китая 🙏Димаш айналаін Аман болыңыз! ! Алла тағала разы болсын, сақтасын, қомектесің! АМИНЬ! Казахстан. Алматы. ☺ 🙏 🙏 🙏 👍 👍 👍 👏 👏 👏 🌷🍀🌹🌸🌼🌺
Пролистывала и ждала когда выйдет ваш перевод. Спасибо огромное
нагыз талант 🤗кушти,👍керемет 👍
Присоединяюсь к просьбе Балжан Елюбаевой. Переведите, пожалуйста, комментарии других участников сразу после выступления Димаша и в конце во время раздачи мест.
Y el otro
Он казах сын казахского народа мы гордимся тобой тобой димаш.
Оо, наконец дождалась вашу работу с переводом. Спасибо. Жду перевод когда раздают места. Спасибо.
Быр Аллам озыне жар болсын.Керемет асер алдым.
кто смотрит 6 сентября 2021 года здоровья вам Алга казак Алга ДИМАШ
Абажаю,Мой родной братишка,в жизни зелёный свет,бар бол баурым,я очень горжусь тобой,АЛГА, ИНШАЛЛА
Особенный единственный такой необыкновенно Божественный голос. Мурашки по телу.
Димаш не народный, а международный певец от. бога, жаль. что развалился СССР он бы сейчас был самый молодой народный. артист самый. Молодой
Если был бы ссср его на пушечный выстрел к сцене не подпустили бы
Какой ссср чорту ссср на хуй россия намь. Нам не нужна ссср и руский мир не
Димаш весь Мир поймал!
Dimash! beautiful voice !!!
this song is full of emotion and memorable ! dimash is great !