Хэлийг хамгийн үр дүнтэй сурах СТРАТЕГИ - Orgil Podcast

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 ноя 2024

Комментарии • 280

  • @JustOrgil
    @JustOrgil  2 года назад +56

    Ганцхан сарын хугацаанд Англи хэлийг эхнээс нь B1 түвшин хүртэл сурахыг хүсвэл манай сургалтыг сонирхоорой. www.octolearn.online/challenge-page/english
    1.25х хурдтай үзвэл дажгүй юм шиг байна 😉
    Лайв подкастын голд сэдэв нь Хэл сурахад "хаанаас", "яаж" эхлэх вэ? гэдэг асуултанд дэлгэрэнгүй хариулсан бөгөөд description хэсэгт дурьдсан сэдвүүдээр хувааж ярьсан байгаа.

    • @psychology869
      @psychology869 2 года назад

      1.25 Дээр Төгөөг үзэж байгаа юм шиг санагдцан наажийн кк

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +1

      @@psychology869 😂😂

  • @Ah_ni_duudee
    @Ah_ni_duudee 2 года назад +103

    Энэ залууд бүүр маш маш их баярлалаа гайхалтай нөлөөлдөг шүү. Амжилт энэ их зүйлсийг үнэгүй авах хэцүү байна шүү 🧠🌏

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +4

      Баярлалаа, бас талархлаа илэрхийлэх button нэмэгдсэн байгаа шүү share хийх хэсгийн хажууд 😉

    • @enkhtuyadorjderem906
      @enkhtuyadorjderem906 10 месяцев назад

      англи хэлний анхан шатны хичээлийн 4, 5 гээд байвал яаж үзэх вэ маш сайн зааж бна шүү баярлалаа

  • @todnoodondov489
    @todnoodondov489 6 месяцев назад +3

    Мундаг хүү байнаа. Настай хүнд сурах урам өгсөнд чин сэтгэлээсээ баярлаж байна.🤗😍

  • @gangamurundorjkhand3184
    @gangamurundorjkhand3184 2 года назад +52

    Оргил үнэхээр мундаг шүү.Би залуу хүн биш ч англи хэлийг анхлан сурахыг хичээж байгаа.Үргэлж баярладаг шүү

  • @delgermaatogtokh6500
    @delgermaatogtokh6500 6 месяцев назад +3

    Анх гадаа лайв хийдэг хүү байсан санагдана. Сая гэнэт орж үзлээ. Бүх талаараа маш сайн хөгжсөн бна. Баярлалаа дүүдээ. Хүсэл мөрөөдөлд нь амжилт хүсье. ❤

  • @n.orkhon3555
    @n.orkhon3555 2 года назад +19

    Баярлалаа, Герман хэл дажгүй, Австрит амьдардаг. Англи хэл сурах учраа нэг л олж өгөхгүй, эхэлж чадахгүй яваад л байна.Англи хэлний хичээлийг нь хүлээж байгаа шүү 🙏

  • @gunsenhorloosuvdaa5400
    @gunsenhorloosuvdaa5400 2 года назад +6

    Маш зөв сайхан зөвлөмж өгдөг. Хэл сурах маш хэцүү байдаг.Оргилын зөвлөлгөөг сонсоод их зүйлыг сурдаг. Талархаж явдаг шүү🎉🎉🎉

  • @SonomgalsanTseyendolgor
    @SonomgalsanTseyendolgor 9 месяцев назад +1

    Баярлалаа маш хэрэгтэй гоё хичээл сургалт зөвлөгөа байна Үргэлж дэмждэг шүү

  • @bolormaatserenkhuu2365
    @bolormaatserenkhuu2365 2 года назад +11

    Баярлалаа
    Англи хэл сурах түргэвчилсэн аргаа хуваалцах гэж байгаад баяртай байна🙏

  • @november_men
    @november_men 2 года назад +3

    Angli helnii hicheelee hurdan oruulwal yas dagaad hiimeer sanagdlaa Orgil oo. Bayarlalaa

  • @tserenjargaltseegii5675
    @tserenjargaltseegii5675 2 года назад +2

    Bayrlalaa. Odoo shantrahgui surhiig hicheenee. Maash ih taalagdlaa .Uurtuu itgeltei bolchihloo.

  • @nyambuubayantogtoh7703
    @nyambuubayantogtoh7703 2 года назад +1

    Heden jiliin umnuhuusuu buh talaaraa 1000%usuj devshsen bn uneheer baharhaj bn. Yrih chadvar ni uneheer saijirchee sonsool bmaar boljee. Olon zuiliig medej avlaa mash ih bayrlalaa.🙏🙏

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +2

      Маш их баярлалаа, хичээсээр байгаа 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @khulansolikhuu7442
    @khulansolikhuu7442 2 года назад +13

    Үнэхээр гайхалтай голыг нь олсон, зөв цэгцтэй, сайхан зөвлөгөөнүүд өгдөг шүү. Оргилдоо баярлалаа. Цаашид улам их амжилт хүсье.

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад

      баярлалаа 🙏

  • @bilguunurtnasan1939
    @bilguunurtnasan1939 2 года назад +1

    Mundag zaluu shuu. Ih yum surj bn uuruus chin. Amjilt husey

  • @hongorzulhurelbaatar5852
    @hongorzulhurelbaatar5852 2 года назад +4

    Mundag ymaa 16tai yg yaj hel surhaa mash sn oilgoj avj bna tani bichlegnuudes mash ih bayrlalaa oln oln medleg oilgolt ogloo tsaashdaa ch hiigerei uneher hergtei zuils ymaa bayrlalaaa ❤️❤️❤️

  • @tenk_flowers
    @tenk_flowers 2 года назад +9

    1.25x хурдаар үзэхэд яг таарлаа. Маш их баярлалаа. Амжилт хүсье :))

  • @ankhaa1012
    @ankhaa1012 2 года назад +7

    Маш мундаг залуу шүү🙏
    2 жилийн өмнөх бичлэгтэй харьцуулхад Оргил илт маш сайн сайжирсан гэдгийг анзаарлаа

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +1

      баярлалаа, хичээсээр л байна :)

  • @temuuuu77
    @temuuuu77 2 года назад

    Bayrlalaa... Bi bas aylagiig ni l buruu duudaad baiwal neg l ter vgiig suraagvi yum shig hetsvv orgiod bdg shvv

  • @tsekechimka7633
    @tsekechimka7633 2 года назад +6

    Мундаг юмаа, ер нь бол ямар ч хэл сурч байгаа хүн өөрөө маш сайн зорилго тодорхойлох хэрэгтэй байх гэж бодож байна.

  • @zulerdene3582
    @zulerdene3582 2 года назад +5

    Бүтээлч, эрэл хайгуулч туршлагаа түгээж байдагт талархдаг шүү 👍

  • @khureltulganana6932
    @khureltulganana6932 4 месяца назад

    Баярлалаа хэрэгтэй зөвлөгөө байна🎉🎉🎉

  • @ppuujee3743
    @ppuujee3743 2 года назад +2

    Сайн байна уу? Ёстой мундаг зүтгэлтэй гэж хардаг. Би хэл сурж эхэлээл явж байгаа юм. Хааяаадаа гэнэт айхтар ярьж байсанаа хааяа гэнэт алга болчих юм. Хааяа учираа олохгүй юм. Бас өөрийн чинь сурсан онлайн багшын сайт байвал өгч туслаач.🙏баярлалаа.

  • @ganchimegbatbaatar8432
    @ganchimegbatbaatar8432 2 года назад +2

    Маш их баярлалаа.. зөндөө хэрэгтэй мэдээллийг олж авлаа.

  • @altanselengejugder-losch6896
    @altanselengejugder-losch6896 6 месяцев назад

    багш таныхааамар амгаланг айлтгаад, амжилтын дээдийг хүсэн eрөөe!

  • @enkhsoyombosoyombo6444
    @enkhsoyombosoyombo6444 Год назад +2

    Баярлалаа 😊

  • @munkhbilegkhukhuu2029
    @munkhbilegkhukhuu2029 2 года назад

    Azaar olj sonsloo Orgil motivé bolj bn merci beaucoup.

  • @hulaniderbaatar4607
    @hulaniderbaatar4607 2 года назад

    hel herhen hurdan sain surah be ymar argaar surval ilvv amar baih ve ch yumuu nom gargaval hvmvvst ih hureh bh gj sanagdlaa uurt bgaa zvilee buulgaad bvteel bolgovol goy um bishvv bayrlaa tanid

  • @alimaadamdindorj7636
    @alimaadamdindorj7636 2 года назад +5

    Найзад нь баярлаж бнаа. Видео үздэг шүү.

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад

      дамжуулнаа, баярлалаа 🙏

  • @ankhaaankhaa827
    @ankhaaankhaa827 2 года назад +1

    Хэрэгтэй зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа 🙏

  • @pvrevjavundarmaa8019
    @pvrevjavundarmaa8019 2 года назад

    Chine setgeleesee zublumj ugdug mundag zaluu wmaa. Amjilt

  • @ariunjargalsukhbaatar8059
    @ariunjargalsukhbaatar8059 2 года назад

    bayrllaa vnheer ih setgel gargajee ene bvgdiig bidend vnegvi tvgeej baigaad bayrlla

  • @dairimadairi2673
    @dairimadairi2673 2 года назад +1

    Үнэхээр мундаг юмаа цааш цаашдын ажилд нь амжилт хүсье баярлалаа

  • @yurisa.
    @yurisa. 2 года назад

    Үнэ цэнэтэй зөвлөгөө өгдөгт маш их баярлалаа. Полиглот болох мөрөөдлийг маань хурцалж ,эрч хүч сэргээсэн видео байлаа. Миний амьдралд үлгэр жишээ болоод зогсохгүй таны фэн болсон шүү . Таньд өндрөөс өндөр амжилтыг хүсье. 😊🤍

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад

      Баярлалаа 🙏🏻

  • @mangojuiss
    @mangojuiss Год назад

    ymar goy suvag olchihvoo❤️

  • @ммммм-ч3ъ
    @ммммм-ч3ъ 2 года назад +2

    Баярлалаа хятад хэлийг яаж сурах вэ

    • @odbat226
      @odbat226 2 года назад

      Bichlegee oilgood sonsooch

  • @ulziikhosoo2364
    @ulziikhosoo2364 Год назад

    баярлалаа энэ хэлийг алаад өгнөө

  • @uuriintuyabayarsaikhan4735
    @uuriintuyabayarsaikhan4735 2 года назад +1

    Odoo ene ih medlegeeree angli heliig oilgomjtoi zaawal tei ❤️ dawarsan ym bolj bga bh gehde tegwel suuna shvv hicheeld ni

  • @nomikonomiko1354
    @nomikonomiko1354 2 года назад

    thank you so much❤🙌online hicheel orvol zaaval 1t orno shu😊

  • @SaagiiTulgaa
    @SaagiiTulgaa 6 месяцев назад

    thnak you

  • @huslen9482
    @huslen9482 2 года назад +1

    Unheer heregtei medeelel oruuldag Orgil ahdaa bayarllaa 🥰😘

  • @DAVAAKLKHAGVASUREN
    @DAVAAKLKHAGVASUREN 5 месяцев назад

    Баярлалаа ❤❤❤❤

  • @naraasharav8711
    @naraasharav8711 10 месяцев назад

    Баярлалаа дүүдээ чи Гайхалтай талархая ❤❤❤❤

  • @f3ded501
    @f3ded501 2 года назад +2

    german helni surgalt orvol uznee bayrlalaa

  • @byambajavlkhanaajav9000
    @byambajavlkhanaajav9000 2 года назад

    sain baina uu angli heliig anhan shatnaas surah onlina hicheel bagsh sanal bolgooch bayarlalaa

  • @tungalagtuyaidesh901
    @tungalagtuyaidesh901 2 года назад +1

    Үнэхээр гайхалтай юмаа. Илүү амжилтыг хүсье.

  • @zolzayagombosuren4361
    @zolzayagombosuren4361 2 года назад +2

    Wow thank you so much❤️

  • @todnoodondov489
    @todnoodondov489 6 месяцев назад

    Чи итгэл өгсөн шүү. Амжилт хүсье.

  • @azaz_8868
    @azaz_8868 2 года назад

    Bayrlalaaa mundag zaluu amjilt.

  • @Chinbaatar-0104
    @Chinbaatar-0104 2 года назад +2

    Bayarlalaaa 👏
    Sapiens geed ene nom Mongol orchuulagtai nom uu ugui yu

  • @taivan9030
    @taivan9030 2 года назад +18

    Аялга дуудлагын тал дээр надад бага байхаас хойш бараг л уугуул юм шиг дуурайж чаддаг тал байдаг юм. Үзэж өссөн хүүхэлдэйн кинонууд маань хүртэл монгол хэл дээр байсан байж яаж чаддагаа ч мэддэггүй байсан юм. Сүүлд л өөрийгөө анзаарсан, надад зүгээр л үзсэн зүйлээсээ таалагдсан хэсгээ даган дуурайж хэлэх зуршил байдаг юм билээ. Дота тоглосон ч ихэнх баатрынх нь хэлдэг үгийг дуурайсаар байгаад сурчихсан, анимэ үзсэн ч сэтгэлд хүрсэн мөрнүүдээ давтсаар байгаад цээжилчихсэн. Toy Story-г бүх үгийг нь цээжилчихсэн дагаж хэлээд үздэг байснаа бол санаж байна. Зүгээр л дагаж дуурайхад сонирхолтой байдаг байсан болохоор олон зуун удаа өөрөө ч мэдэлгүй давтдаг.

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +5

      Яг хаад зуршил чинь надад бас байдаг. Энд л “авъяас” гэж зүйлийн нууц нь байгаа.

    • @taivan9030
      @taivan9030 2 года назад

      Миний үздэг нэг полиглот ютүбэр өөрийгөө авьяасгүй гэх мэтээр тодорхойлдоог хүмүүст "Хэцүү хэл гэж байхгүй, хэрвээ тийм зүйл байдаг байсан бол уугуул хүмүүсийнх нь дунд тухайн хэлээр ярьж чаддаггүй хүмүүс байх ёстой" гэж байсан юм. Бас их бодууштай үг.

    • @monhochirganaa1059
      @monhochirganaa1059 2 года назад

      goy bshd

    • @badamgaravenkhbat3844
      @badamgaravenkhbat3844 Год назад

      Yun goy iin.davuu tal bn da.Iim zurshiltai bol goyoo

  • @altanselengejugder-losch6896
    @altanselengejugder-losch6896 6 месяцев назад +1

    та чадна, би чадна бид чадна

  • @byambatsetsegdashdondog5333
    @byambatsetsegdashdondog5333 2 года назад +1

    Дуу хоолой нь дулаахан ойлгомжтой эмх цэгцтэй сонирхолтой ярьдаг мундаг залуу шүү.Short story номыг монголд бга болвуу

  • @audrey20590
    @audrey20590 2 года назад +1

    Thank you 😊

  • @NR-qc3xe
    @NR-qc3xe 2 года назад +1

    Баярлалаа.

  • @GesersurenErdenechimeg
    @GesersurenErdenechimeg Год назад

    Bayrlalaa

  • @baatartugsuu3345
    @baatartugsuu3345 2 года назад

    Bayarlalaa 😍😍😍😍🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @m.javhaa5713
    @m.javhaa5713 2 года назад +2

    Unekheer heregtei medeelluudiig oilgomjtoi tailvarlaj bna Angli heliig gj uneheer husej bgaa ch buruu argaar yavaad bgaagaa medeed bnoo . Angli hel surah liveiig huleej bna bayarlalaa

  • @tomtomoo7680
    @tomtomoo7680 2 года назад +1

    Баярлалаа оргил ахаа

  • @chuluunbatsoyolchimeg4771
    @chuluunbatsoyolchimeg4771 2 года назад +1

    Angli heltei aimar olon jil uzeltsej bnaa 😁 bichih ued shuud orood irdeg yarih ghr haachsiin buu med hamag ugnuudee haigaad olku 😆 amnii bulchind hamag uchir bgaan bnshde 😊

  • @punsaldulamboldbayar5819
    @punsaldulamboldbayar5819 2 года назад +1

    Маш их баярлалаа 🙏

  • @doljinsurenenkhbold6525
    @doljinsurenenkhbold6525 Год назад

    Зөндөө их урам авлаа 😊🥰 баярлалаа

  • @batmunkhmunkhgerel
    @batmunkhmunkhgerel Год назад +1

    үнэхээр их баярлалаа маш их урам авлаа

  • @dafq8672
    @dafq8672 Год назад

    Баярлалаа!

  • @delgerdeedee2337
    @delgerdeedee2337 Год назад +1

    Баярлалаа эгч нь 60 настай дөнгөж л үгтэй болж байнаа баярлалаа Мундаг шүү баярлалаа

  • @anirpiano7468
    @anirpiano7468 2 года назад

    Bi odoo 11 nastai ene ah nadad dor hayj 100 ug zaaj ogloo orgil ahdaa bayrlalaa

  • @ErdenekhvvErdene
    @ErdenekhvvErdene 2 месяца назад

    erthen vzeeguidee harmsaj baina shv

  • @otgontsetsegm3579
    @otgontsetsegm3579 2 года назад +1

    маш их баярлалаа.

  • @rain3940
    @rain3940 2 года назад +2

    Сайн бнуу. Оргил академи аас хичээл авч үзэж болж бгаан болуу. 1 евро гэсэн бсан бүx хичээл нь 1 юмуу.

  • @munkhbilegkhukhuu2029
    @munkhbilegkhukhuu2029 2 года назад

    Bayarlala angli helee sain bolgomoor bn .

  • @munkhsurendavaasuren7774
    @munkhsurendavaasuren7774 2 года назад +2

    Баярлалаа их хэрэгтэй мэдээллээ сонслоо…, одоо хэрэгжүүлэх үлдлээ..

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +1

      🙏🏻🙏🏻🙏🏻 тэгээрэй :D

  • @tuwshuuundral2879
    @tuwshuuundral2879 2 года назад +1

    Maash ih bayrlalaa ene bol yamarch helnii surgaltaas olj avch chadahgui medeeleluud baina. Dahin dahin uneheer ih talarhaj baina.

  • @odontuyanyamdorj4991
    @odontuyanyamdorj4991 2 года назад

    Хүүхдүүдээ хэл сургахын тулд энэ мундаг залуугын подкастуудыг үзэж санаа оноо авч байна. Хүүхэдтэйгээ нийлж хятад хэл сурч эхэлнэ ээ. Англи хэлээ бүр илүү сайжруулна аа.

  • @KhmaaBazarsad
    @KhmaaBazarsad 5 месяцев назад +1

    chi vrgeljlvvlwel sain bn. yagaad gewel bi xelnii damjaanaas amjilt oldgvi. angli xelnii mxan shatand 1 suugaad 14 xonog xaayal gardag bvr anxan shatandaa 3 suuj bilee . :(((

  • @solongodugersuren6722
    @solongodugersuren6722 2 года назад +2

    Mash heregtei medeelluud tugeedegt Bayrlalaa :) Gantsaarchilsan surgalt hezeenees yvuulah bolomjtoi ve?

  • @bdawaadulam2013
    @bdawaadulam2013 2 года назад

    bayrlalaa. ih anhaarch sonsloo.

  • @cuma7026
    @cuma7026 2 года назад +1

    Daraagiin 10 uil ugii hicheeliig aldahguin tuld subscriber daraad honh darchihlaa.

  • @Mongolian.Script
    @Mongolian.Script 2 года назад +1

    Nice 👍 I am struggling how to teach language as well.

  • @김제현-c4d
    @김제현-c4d 2 года назад +1

    Туршлагаа хуваалцаж байгаад баярлалаа~

  • @odbat226
    @odbat226 2 года назад

    Merci 👏🏼

  • @berdi4
    @berdi4 2 года назад

    talarhlaa 👏🌸

  • @СүнжидмааЖанцандорж

    Wow mundag❤

  • @lilichan6564
    @lilichan6564 2 года назад +5

    Энэ удаа нуршиж сэдэвээсээ хазайсангүй.Гоё байна.

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +3

      Сураад л явж байна шүү дээ 😅

  • @nergvidorjpalam3429
    @nergvidorjpalam3429 2 года назад +1

    Би бас 60 хүрч бгаа хүн гэхдээ Амeрикад бгаа мөртлөө хэл сурахыг бас хичээж бна баярлалаа хэ хэ хэ

  • @buyanaatulgaa1879
    @buyanaatulgaa1879 2 года назад

    Bayarlalaa

  • @myanganzaya6821
    @myanganzaya6821 2 года назад +1

    орос хэлээр яриад засаад байхаар хүн байна уу.

  • @nbasfamily5426
    @nbasfamily5426 2 года назад +5

    сайн байна уу мундаг залуу бна. бүх бичлэгүүдийг нь үзсээн одоо шинэ видео оруулахыг нь хүлээж суудаг шүү.

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +1

      🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @guaa233
    @guaa233 2 года назад

    Ёооё төгс баярлалаа шинэ субскрайб дарсан хүн байна маш их оюуны хөрөнгө оруулалт байлаа би англи хэл багавтар мэднэ гэхдээ солонгос хэл сурмаар байна юунаас эхлэх вэ хэлж өгөөч

  • @soyloobattumur
    @soyloobattumur 4 месяца назад

    Uneheer sonsohiig hussen yumaa sonschihovuu? Esvel oilgomjtoi goy tailbarlavuu? Esvel ,,, uneheer ih taalagdlaa. Bugdiig ni zav gargaad bolomjooroo nuhuj sonsonoo. Yaag nadad taarsan arga technik barilaa bayarlalaa.❤❤❤

  • @nomuunomu3488
    @nomuunomu3488 2 года назад

    Баярлалаа Оргилоо

  • @ganbatenkhmaa552
    @ganbatenkhmaa552 2 года назад +1

    Thanks

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +1

      Thank you for your support 🙏

  • @modestmusic7314
    @modestmusic7314 2 года назад +2

    Mundag shu bro 👍
    Ene "short stories" gd nomig haans avch bolhu? Mongold bdg bolu?

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +11

      Баярлалаа, би бол амазоноос захиалж авсан. Болохгүй бол би видео болгоод энэ номны өгүүллэгүүдээс оруулж болно 😉

  • @oogii142
    @oogii142 2 года назад

    Bayrlalaa Orgiloo

  • @embokyung6331
    @embokyung6331 2 года назад

    Zunduu ih bayrlalaaa 🙆🏻‍♀️🥰

  • @narantuyashagdarsuren5779
    @narantuyashagdarsuren5779 6 месяцев назад

    БАЯРЛАЛАА😊 дүүд

  • @purevjamtsbatburged5539
    @purevjamtsbatburged5539 2 года назад +3

    Сайн байна уу? Миний хувьд: ажил гараад лайвыг чинь үзэж амжаагүй ч одоо үзэж байна. Үнэхээр хэрэгтэй зөвлөгөө байна. Маш их баярлалаа 🙏🙏🙏

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад +1

      🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @purevjamtsbatburged5539
    @purevjamtsbatburged5539 2 года назад +1

    Нэг асуулт байна. Спранто хэлний тухай мэдээлэл оруулж өгөөрэй

    • @JustOrgil
      @JustOrgil  2 года назад

      тэгж бгад оруулахыг хичээнээ

  • @altkaaltka7555
    @altkaaltka7555 2 года назад +1

    Thank you❤

  • @GereltuyaTumur
    @GereltuyaTumur 11 месяцев назад

    Shine on grhar youtube suggest hiidimuda

  • @altanzayadalaikhuu8299
    @altanzayadalaikhuu8299 2 года назад +1

    Баярлалаа 😍🙏✌💗💐

  • @amarjargalchinzorig8831
    @amarjargalchinzorig8831 Год назад +1

    Таны ярианууд маш сайн толгойд суудаг. Зарим нэг үгийг нь бүр байнга бодож явдаг болсон байналээ.