แปลเพลง My Demons - Starset
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- 🎵 Original Song : • Starset - My Demons (O...
🎵 Lyrics By : • My Demons - Starset - ...
📷 Image By : wall.alphacode...
[Verse 1]
Mayday! Mayday!
This ship is slowly sinking
They think I'm crazy but they don't know the feeling
They're all around me
Circling like vultures
They wanna break me and wash away my colors
Wash away my colors
[Chorus]
Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
(''Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons
[Verse 2]
I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need your help, I can't fight this forever
I know you're watching
I can feel you out there
[Chorus]
Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
('Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons
[Bridge]
Take me over the walls below
Fly forever
Don't let me go
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy
[Interlude]
Take me high and I'll sing
You make everything okay
We are one and the same
You take all of the pain away
[Chorus]
Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
('Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons
Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
('Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons
#MyDemons #Starset #แปลเพลงStarset 
Видеоклипы
![Monster - Skillet [แปลไทย]](http://i.ytimg.com/vi/bMak1cO-FzY/mqdefault.jpg)
![Monster - Skillet [แปลไทย]](/img/tr.png)
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
![Tee Grizzley - Robbery 8 [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/34_vkNV6wrU/mqdefault.jpg)
เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก ฟังแล้วรู้สึกมีพลัง
ขอบคุณสำหรับซับสวยๆนะคะ
ฟังเพลงนี้ทีไร แล้วรู้สึกดิ่ง รู้สึกเศร้ามากๆ ยิ่งช่วงท้ายของเพลง ยิ่งทำให้อารมณ์ดิ่ง แต่ชอบฟังมากๆ มันทำให้เป็นภาพ flashback ต่างๆ ตั้งแต่เด็กวนเข้ามาในหัว แล้วก็สลับไปมาอย่างรวดเร็ว ทำให้คิดถึงช่วงวัยเด็ก หรือช่วงเวลาที่ดีที่สุด อีกเพลงที่ฟังแล้วดิ่งเหมือนกันของวงนี้ คือเพลง it has begun
คล้ายๆกับเพลง papercut ของ linkin park เลยครับ ตอนท้ายเพลงก็ทำให้รู้สึกเศร้าเหมือนเพลงนี้ (หากฟังแต่เมโลดี้อย่างเดียว)
Wash away my color.
ผมแปลได้2มุม
นอกจะแบบบ้านๆ แปลว่าทำให้ ซีดไร้สี
เข้าใจว่า บุคคลที่3ที่ผู้แต่งเพลงนี้จะสื่อคือ ตัวบิดเบือนกลับขาวเป็นดำ😇
อีกมุม(แง่บวก) ล้างสีออก ก็ต้องกระจ่างใส ให้คนรอบข้างเรา เห็น CORE เราดีขึ้น
ตัวเราเองย่อมรู้ตัวเองดีที่สุด 🥰
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
🥰🥰😘😘
เพลงที่ชอบที่สุด
🥰
ส่วนตัวชอบเพลงของ Starset มากๆค่ะ❤
อยากให้ช่วยแปลเพลง Unbecoming - Starset ด้วยอีกเพลงค่ะ
เพลงนั้นก็ดีไม่แพ้กันกับเพลงนี้เลยค่ะ
จริงครับเห็นด้วยอย่างยิ่งเลย ❤
ฮัลโหล หวัดดี เราไลค์แรกเลยปะเนี่ย555 เพลงนี้ก็เพลงโปรดเราแหละ อิอิ
ใช่แล้วค้าบบบบบบ
ขอบคุณที่แปลมาให้นะฮะ ขอให้ช่องเติบโตไวๆนะฮะ >
ขอบคุณมากนะงับบบ😍😍☺️☺️🥰🥰😘😘
เคยฟังตั้งแต่อายุ8ข่วบครับ
ตอนนี้ 30 ขวบ?
หนูเคยฟังสมัยเด็กค่ะ
😁😁😁
@@translatethailyrics9032 ☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
แล้วตอนนี้ไม่เด็กหรอ
อ่อยัยตัวน้อยกิกิ
เพราะมากครับ
0:53 เพราะมาก
แอดแปลเพลงที่ชอบทั้งนั้น ไม่ลังเลที่จะกดติดตามช่องนี้เลย
โดนใจ
🥰🥰
ขอเอาลงในสตอรี่นะครัลชอบมากกดติดตามแล้วนะฮะ
ได้ค้าบบ
เป็นเพลงที่ฟังแล้วห้าวมาก อยากบวก
เหมือนจะอยากหมี่เหลือง🤣
Mayday, mayday
The ship is slowly sinking
They think I'm crazy but they don't know the feeling
They're all around me circling like vultures
They wanna break me and wash away my colors
Wash away my colors
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one and the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become my demons
I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need your help, I can't fight this forever
I know you're watching, I can feel you out there
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one and the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become my demons
Take me over the walls below
Fly forever, don't let me go
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy
Take me high and I'll sing
You make everything okay
We are one and the same
You take all of the pain away
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one and the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become my demons
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything (my demons) okay, okay, okay (okay, okay, okay, my demons)
We are one and the same
Oh, you take all of the pain (my demons) away, away, away (away, away, away, my demons)
Save me if I become my demons
คนสองบุคลิคเข้าใจเพลงนี้ดี
ขอบคุณมากครับบ
I like
Starset song : เพลงโครตดี อย่างมัน
Starset MV lore : 💀💀💀
🎉
นึกdemonsแปลาว่าปีศาจมาตลอดอิๆ
ปีศาจ อสูร มาร มันคืออันเดียวกัน แต่เหมือนแบ่งระดับชั้นไปอีกทีนั้นแหละ
@@IzDreamSKLTH เคคับ
NICE
มันเหมาะกับguest666จริงๆ(ไม่เกี่ยว)เพลงดุดันไม่เกรงใจใครจริงๆ
2023❤
วัดพระแก้ว
ไม่ใช้ยานครับมันแปลว่าเรือ😅
ไม่รู้อย่าพิมพ์ส่งๆ มันมันไม่ได้หมายถึงเรืออย่างเดียว
ผมก็คิดว่าเรือแหละครับ แต่ภาษาอังกฤษความหมายมันหลากหลายครับ ตามบริบทเพลงมันควรเป็นยานมากกว่า
ทำทรงรู้ดีแต่ไม่รู้ลึก
ครับเเอดมินเลโก้
แปลได้หลายสถานการณ์ครับ
เพราะมากครับ
รู้สึกเพลงนี้โคตรเร้าใจอะไม่แปลก็ชอบ🤙🏻