[쥬쥬토크] 이건 마지막이 아니야😭👋 (주술회전 라디오 24회)

의역/오역있습니다. 불펌금지
벌써 쥬쥬토크도 일단락 짓게되었네요...ㅠㅠ
(이게 최종화가아니라 다시 돌아올걸로 믿겠습니다...
처음 라디오번역을 시작한건 단지 자기만족을 위해서, 좋아하는 성우가 나와서 하기 시작했는데
정말 생각보다 많은분들이 봐주시고 구독해 주셔서 주술회전 작품의 인기를 다시한번 느꼈습니다...👍
그리고 역시 좋은건 나누자라는 마음은 항상 틀리지않는것같습니다. 함께 공감하고 감사하다고 댓글 달아주시는 분들덕분에 부족한 일본어 실력임에도 번역 더 힘내서했습니다! 😘💕
특히 어느분들은 다소 진지한 내용의 편에서도(연기 방법이라던가) 자신의 의견이나 생각을 적어주셔서 감동먹었습니다..😭😭😭💗
어느 번역도 그렇지만 30분짜리 쥬쥬토크에서 이것이 포인트다싶은것? 이것만큼은 나만 들을 수 없다 싶은 것을 잘라 10분이내로 편집했습니다.
저는 앞으로도 이 채널에서 다른 애니 라디오나 성우 라디오를 번역할예정입니다. 그게 뭐가 될진 그리고 언제 업로드 할진 모르겠지만..더 재밌는 내용과 편집으로 찾아뵐께용!! 감사합니다!🥰💖💖💖

[@taehyunhan8033]

후시구로 목소리로 응석 부리는 유우마군... 이타도리 목소리로 의젓한 준야군... 크흡ㅠㅠ 귀가 살살 녹습니다ㅠㅠ 이 좋은 걸 왜 이제야 발견했는지... 올려주셔서 감사합니다!!!

[@dowonyoon]

2:34 ㄱㅇㅇ ㅠㅠㅠ

[@user-ez4zs8xn7l]

쥬쥬토크 마지막이라니ㅠㅠㅠ 2기 나오면 또 하겠죠...?ㅠㅠㅠ 기다리겠습니다...ㅠㅠ 너의최애는님도 항상 번역해주시고 올려주셔서 넘 고생하셨고 감사합니다!!ㅠㅠ

[@user-lp6bo9mv9d]

제발 2기 나와랏!! ㅠㅠ😭
D님도 그동안 감사댓글 남겨주셔서 넘넘 고맙습니다~!🥰💕

[@user-iu1xw7ct4d]

#1:40 @2:30

[@user-cc5cy1qu5f]

유우지..메구미..스쿠나. 고죠 쌤...나나밍
기다릴게! ㅜㅜㅜㅜㅜ 2기 조마조마하면서 보겠지만..

[@user-lp6bo9mv9d]

ㅠㅠ사랑스런 울 캐릭터들..보고싶을꺼야...ㅠㅠㅋㅋㅋ
빵순이님도 항상 재밌게 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다😘💕

[@gain4865]

0:57 여러분은 지금 성우계 넘버원의 응석쟁이를 눈앞에 두고 양심에 찔리게하는 에노쥰의 모습을 보고계십니다
유우마 - 다른사람들에게 응석부리는게 특기임

[@user-op1vi3mk3p]

2기떄도 쥬쥬토크 기대하고 있겠습니다. 영상 재밌게 잘 봤어요! 감사합니당

[@dobby8378]

덕분에 일본어 모르는데 계속 계속 재미있게 보고있어요ㅠㅠ 감사합니당😘

[@user-lp6bo9mv9d]

감사합니다!😊

[@binu5929]

ㅠㅠ 다시 하겠지만 (제발..) 너무너무 아쉽네요
이때까지 수고하셨고 감사했습니다♡

[@user-lp6bo9mv9d]

감사합니다!😊

[@user-iq6pt1xq2e]

메구미 외로워? 😢