勸世歌(賣唱生)--60年首張六合三俠傳布袋戲插曲專輯數位修復

[@朱治民-k3w]

推薦影片 ruclips.net/p/PLte8yyrPT-8s2oOPcmhS4Vh4oEK4XYFzf

[@starliu5351]

從小就聽呂金守老師爲布袋戲唱的歌曲，每一首都很熟悉也非常的喜愛。

[@許國卿-u4b]

合要好合要爽、原唱是敏郎

[@江秋菊-r3p]

人= 要學如何自救與保護自己

[@scottchen3179]

版主大哥 LW2016 巨世唱片 這張唱片
A3.賣唱生--呂敏郎 (勸世歌--黃秋田)
A5.勸世歌--呂敏郎 (お百度こいさん--和田弘とマヒナスターズ)
這兩首歌在同一面 要標註一下 才不會搞混了

[@朱治民-k3w]

賣唱生劇中有兩首插曲.賣唱生及勸世歌.我比較喜歡後者.就先把它上傳了.不過大哥應該筆誤把原曲搞混了.要反過來才對

[@scottchen3179]

@@朱治民-k3w 不好意思 ! 因為我手邊並無此張唱片
一直被現有的網路資料誤導了還不知 ?
ruclips.net/video/b4SjdWWKbwg/видео.html
謝謝 版主大哥的指正 !

[@casing1980]

有個疑問：合要好合要爽到底誰是原唱，敏郎、黃秋田還是黃西田？

[@朱治民-k3w]

原唱是巨世唱片的敏郎.但他自己後來到多家唱片公司重唱(現CD收錄的皆其重唱版).黃西田的版本是海山唱片60 年推出大儒俠史艶文全部插曲第一集TKL-1031時請陳和平老師改填詞的翻唱版.歌名也直接變成醉彌勒 .海山後來幾乎把所有巨世時期的布袋戲插曲全改了詞改了名.請旗下藝人重唱.海山近年有復刻成CD.戲迷買回家聽起來覺得跟印象中不同.卻又不明白其中轉折.黃秋田則是60年在惠美唱片翻唱過.

[@RAINBOWYEI]

其中的苦海女神龍改的歌詞版 西卿演唱 歌詞超不溜又沒個性

[@WBChen-zv2ir]

17660/《勸世歌》Khuàn-sè-kua
呂敏郎Lū Bín-lông(呂金守Lū Kim-siú)
------------------------------------------
我來唸歌囉
guá lâi liām kua--loh
予恁聽啊咿
beh hōo lín thiann--ah-lih
無欲抾錢啊
bô bueh khioh-tsînn--ah
免著驚啊欸
bián tio̍h-kiann--ah-eh
勸恁做人著拍拚
khǹg lín tsuè-lâng tio̍h phah-piànn
虎死留皮啊
hóo sí lâu phuê--ah
人留名啊欸
lâng lâu miâ--ah-eh
講到當今囉
kóng kah tong-kim--loh
的世間哩
ê sè-kan--lih
鳥為食亡啊
niáu uī si̍t bông--ah
人為財啊欸
lâng uī tsâi--ah-eh
想真做人
siūnn-tsin tsuè-lâng
閣著啊海海
koh tio̍h--ah háinn-háinn
死從何去
sí tsiông hô khì
生何來
sing hô lâi
咿咿咿咿咿咿咿咿
ih-ih-ih-ih ih-ih-ih-ih
咱來出世啊
lán lâi tshut-sì--ah
無半項哩
bô-puànn-hāng--lih
空手戽魚啊
khang-tshiú hòo hî--ah
攏相仝啊欸
lóng sio-kāng--ah-eh
勸恁做人著端正
khǹg lín tsuè-lâng tio̍h tuan-tsiànn
惡毒害人啊
ok-to̍k hāi lâng--ah
仙毋通啊欸
sian m̄-thang--ah-eh
講到人生囉
kóng kah jîn-sing--loh
著愛想哩
tio̍h-ài siūnn--lih
忠字做人啊
tiong--jī tsuè-lâng--ah
有較長啊欸
ū khah tn̂g--ah-eh
榮華富貴
îng-huâ hù-kuì
毋好想
m̄-hó siūnn
總是命運
tsóng--sī miā-ūn
免憂愁
bián iu-tshiû
咿咿咿咿咿咿咿咿
ih-ih-ih-ih ih-ih-ih-ih
我叫朋友囉
guá kiò pîng-iú--loh
著做好哩
tio̍h tsuè hó--lih
人生做人啊
jîn-sing tsuè-lâng--ah
若眠夢啊欸
ná bîn-bāng--ah-eh
勸恁做人
khǹg lín tsuè-lâng
愛有志氣
ài ū tsì-khì
小小生理啊
sió-sió sing-lí--ah
會趁錢啊欸
ē thàn-tsînn--ah-eh
講到事業囉
kóng kah sū-gia̍p--loh
百百款哩
pah-pah-khuán--lih
恁若莫嫌啊
lín nā mài hiâm--ah
怎艱難啊欸
tsuánn kan-lân--ah-eh
若我勸人做好代
nā guá khǹg lâng tsuè hó-tāi
拍拚的人
phah-piànn ê lâng
會發財
ē huat-tsâi
咿咿咿咿咿咿咿咿
ih-ih-ih-ih ih-ih-ih-ih
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/