Et oui, malheureusement à chaque fois que nous revenons en Corse, île merveilleuse, on voit de plus en plus de constructions et d'affiches de promoteurs. Il y a encore quelques années Porto Vecchio avait une âme, il est devenu un 2ème St Tropez. . Je ne suis pas Corse mais je trouve cette ïle merveilleuse et pourvu qu'on ne l'a défigure pas comme ce qui s'est passé pour la Côte d'Azur !
Tali un ochju lampatu à u mari latinu O una mani porsa à l'imperi à liventi Un sognu maladettu d'eternu scarpiddinu O una chjama antica chì più nimu n'ùn senti... Chì più nimu n'ùn senti Tali i voci chì funu da culandi à l'ora È li visi di petra chì dissini dinò Quidda sumidda strana ch'ùn si volsi mora È l'idea chì tandu tuttu quì principiò. Sintineddi Tali a mani chì vensi in tempu d'ancu à fà È vi feci d'altura cù quidd'arti supranu Ùn era ancu lu mondu è n'erati dighjà Guardiani impitrati di u ricordu umanu. Tali l'abbracciu primu chì u silenziu vi deti È li sapienzi arcani cù li so canti immersi Di ciò chì ùn hè storia tiniti li sicreti Tali una citadella chì a memoria persi. Sintineddi Traduzione in italiano: Come uno sguardo verso il latino mare... O una mano tesa verso gl'imperi a levante... Un sogno maledetto d'eterno scalpellino (in principio fú il Verbo)... O un antico richiamo Che più nessuno ascolta (la voce della coscienza)... Come voci che seguono il tempo (di generazioni in generazioni)... E volti di pietra che dissero di no (insensibili alla corruzione umana)... Quella somiglianza strana e mai spenta (fatti a immagine e somiglianza del Creatore)... È l'idea prima da cui tutto cominciò (il Verbo)... Sentinelle (custodi del tempo)... Tale a mano venuta a tempo non fatto (la mano del Padreterno)... Che d'altura vi fece con arte suprema... Manco c'era il mondo e già c'eravate... Guardiani impietriti dell'umano ricordo... Come l'abbraccio primo che il silenzio vi diede (il silensioso compito assegnatovi dal Padreterno)... E pur vi diede le sapienze arcane dai lor silenti canti (conoscenza infinita)... Di ciò che non è storia tenete ogni segreto (prima della storia scritta dagli uomini)... Come una cittadella che ha perso la memoria... Sentinelle (custodi del creato)... Nota: secondo la tradizione giudaica più antica questi compiti venivano assegnati agli Angeli che avevano il compito di far rispettare le regole che danno forma al Creato e dunque gli Angeli possono essere visti anche come le forze della natura che regolano il mondo... dunque anche i monti possono essere sentinelle. Saluti dalla Toscana
A mon humble Avis , c'est le plus beau chant choral que je connaisse et je parle bien entendu non seulement du chant en lui même mais plus encore de cette interprétation . Une vraie merveille !
Magnifique!Rien à dire de plus,ces voix magiques montant vers le ciel,l'amour de son pays ,de sa terre,une émotion inégalable,j'en ai les larmes aux yeux et la chair de poule à chaqe fois.....Je rend hommage aujourd'hui 15 aout 2016,au peuple corse courageux qui a défendu les jeunes agressés par ....des fous;...SINTINEDDI!!!!!
ce sont ces chants qui vous font voyager, je n'ai pas entendu jusqu'à ce jour ces beaux chants , sauf quelquefois à la Télé. Le rendu doit être meilleur dans un concert, Le chant est incomparable à un autre, il vient d'un ailleurs mais certainement d'ici - MERCI.
magnifique la corse!!!! grand respect à vous pour cette île si magnifiquement préserve !!! j'y retournerai !!!! bravo à vous tout les Corses! et merci pour ses paysages à couper le souffle et presque en avoir les larmes aux yeux telment c est beau
contrairement a se que vous pensez les corses sont acceuillant,quant ils aiment c est a 100% se sont des gens qui se battent pour evité le betonnage sur l ile il ne faut juste resté correcte et ne pas se manqué
@ Nicolai C'est normal qui l'hollandais ou le français ne comprendent rien parce que le Corse n'est pas une langue, mais simplement c'est un dialect italien (un mélange de genoise et pisan)....le corse et le toscane sont les deux dialects les plus italiennes d'Italie....avec la francesisation de l'ile pour justifier l'extreme difference du Corse au français fut dit à les Corse que la leur était une langue, ça langue que toutefois ne fut jamais tutelé pur effacer l'italianité de l'ile....et je parle de tout ça...et je suis un italien qui aime beaucoup beaucoup la France...mais l'histoire c'est l'histoire!Les Corses aussi dèsormais avec la francesisation pensent qui la leur est une langue, mais c'est pas vrai...tout les documents contenu dans la "Bibliothèque National de Rome" et aussi l'"Academie de la Crusca", (la plus haute acadèmie de la langue italienne situé dans la région de Florence) peuvent tèmoigner tout ça!Toutefois c'est normal....chaque pays durant leur conquis ont tentè de récrire l'histoire pour justifier la nationalisation des territoires conqueris donc c'est tout normal...mais...c'est l'histoire!;) DIZZIUNARIU CORSU - ITALIANU: I ALIMENTI / DIZIONARIO CORSO - ITALIANO: GLI ALIMENTI
Non madame, la langue corse n'est pas un dialecte, c'est une langue vivante. Votre explication sortie tout droit de votre imagination ne tient pas la route, c'est comme si vous disiez que la langue française était un dialecte, un mélange du vieux latin vulgaire et du gallo romain et personne ne vous croirait.
@2ATESSA Je suis en train d'apprendre le néerlandais. Je trouve qu'au niveau de la fréquence des diphtongues, le corse se rapproche plus de cette langue que ses cousines italienne et française, même s'il est très clair qu'au niveau de la conjugaison et de la grammaire, le corse n'a rien à voir avec le néerlandais. Etant donné que c'est mon simple avis, cela ne te permets pas de me parler sur ce ton.
bah personnellement je ne trouve pas surtout que bon je suis née avec 2 langes natale (corse et hollandais) et je n'ai jamais vue la moindre similitude entre ses deux langues la ! après ce n'ai que mon humble avis dailleur je pense que si tu fait écouter du corse a un hollandais et du hollandais a un corse aucun des deux ne comprendra quoi que se soit. et si tu me permet je vais m'excuser pour le "tontu" que je t'ai dit. je me suis emporter, car c'est un sujet qui me pacione et m'irite a la fois
@AlexMoby de néerlandais tia craqué toi je te le dis !!! moi je peu t'assuré que le corse ne se rapproche pas du tout de l'hollandais o coco je parle en conaissance de cause parce que je suis a moitié hollandaise et que je le parle couremment ! alors va t'instruire un minimum avant dedebité des connerie plus grosse que toi o tontu
@tatane93700 qu'est ce qui te permet de dire cela ? En quoi la france est elle mélé avec les terroriste ? Je suis corse et je ne te permet pas de dire que les français sont des terroriste ! La corse n'appartien qu'a la corse mais ça n'empèche pas qu'en disant cela tu insulte tout les français du monde ! Vien donc en corse que tu puisse aprendre le respet des autres !
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
Quels beaux souvenirs pour moi que ces. Images. Ont reveilles cest magnifique davec vces belles voix ❤❤❤
Et oui, malheureusement à chaque fois que nous revenons en Corse, île merveilleuse, on voit de plus en plus de constructions et d'affiches de promoteurs. Il y a encore quelques années Porto Vecchio avait une âme, il est devenu un 2ème St Tropez. . Je ne suis pas Corse mais je trouve cette ïle merveilleuse et pourvu qu'on ne l'a défigure pas comme ce qui s'est passé pour la Côte d'Azur !
Tali un ochju lampatu à u mari latinu
O una mani porsa à l'imperi à liventi
Un sognu maladettu d'eternu scarpiddinu
O una chjama antica chì più nimu n'ùn senti...
Chì più nimu n'ùn senti
Tali i voci chì funu da culandi à l'ora
È li visi di petra chì dissini dinò
Quidda sumidda strana ch'ùn si volsi mora
È l'idea chì tandu tuttu quì principiò.
Sintineddi
Tali a mani chì vensi in tempu d'ancu à fà
È vi feci d'altura cù quidd'arti supranu
Ùn era ancu lu mondu è n'erati dighjà
Guardiani impitrati di u ricordu umanu.
Tali l'abbracciu primu chì u silenziu vi deti
È li sapienzi arcani cù li so canti immersi
Di ciò chì ùn hè storia tiniti li sicreti
Tali una citadella chì a memoria persi.
Sintineddi
Traduzione in italiano:
Come uno sguardo verso il latino mare...
O una mano tesa verso gl'imperi a levante...
Un sogno maledetto d'eterno scalpellino (in principio fú il Verbo)...
O un antico richiamo
Che più nessuno ascolta (la voce della coscienza)...
Come voci che seguono il tempo (di generazioni in generazioni)...
E volti di pietra che dissero di no (insensibili alla corruzione umana)...
Quella somiglianza strana e mai spenta (fatti a immagine e somiglianza del Creatore)...
È l'idea prima da cui tutto cominciò (il Verbo)...
Sentinelle (custodi del tempo)...
Tale a mano venuta a tempo non fatto (la mano del Padreterno)...
Che d'altura vi fece con arte suprema...
Manco c'era il mondo e già c'eravate...
Guardiani impietriti dell'umano ricordo...
Come l'abbraccio primo che il silenzio vi diede (il silensioso compito assegnatovi dal Padreterno)...
E pur vi diede le sapienze arcane dai lor silenti canti (conoscenza infinita)...
Di ciò che non è storia tenete ogni segreto (prima della storia scritta dagli uomini)...
Come una cittadella che ha perso la memoria...
Sentinelle (custodi del creato)...
Nota: secondo la tradizione giudaica più antica questi compiti venivano assegnati agli Angeli che avevano il compito di far rispettare le regole che danno forma al Creato e dunque gli Angeli possono essere visti anche come le forze della natura che regolano il mondo... dunque anche i monti possono essere sentinelle.
Saluti dalla Toscana
A mon humble Avis , c'est le plus beau chant choral que je connaisse et je parle bien entendu non seulement du chant en lui même mais plus encore de cette interprétation .
Une vraie merveille !
La magie de la corse et celle des voix corses, merci.
Magnifique!Rien à dire de plus,ces voix magiques montant vers le ciel,l'amour de son pays ,de sa terre,une émotion inégalable,j'en ai les larmes aux yeux et la chair de poule à chaqe fois.....Je rend hommage aujourd'hui 15 aout 2016,au peuple corse courageux qui a défendu les jeunes agressés par ....des fous;...SINTINEDDI!!!!!
ce sont ces chants qui vous font voyager, je n'ai pas entendu jusqu'à ce jour
ces beaux chants , sauf quelquefois à la Télé.
Le rendu doit être meilleur dans un concert, Le chant est incomparable à un autre, il vient d'un ailleurs mais certainement d'ici - MERCI.
magnifique la corse!!!! grand respect à vous pour cette île si magnifiquement préserve !!!
j'y retournerai !!!! bravo à vous tout les Corses! et merci pour ses paysages à couper le souffle et presque en avoir les larmes aux yeux telment c est beau
Super. Fait frissonner
merci pour cette magnifique chanson ... ( pietranéra
je suis breton et jadore écouter des chant basque et corse mais je connaissait pas ce chant magnifique
Vues magnifiques et chant magique qui vous transportent ! Merci la Corse ! Merci les Corses ♥
jai etait en corse jai adoré , et leur chanson me font tout simplement vibré,,, je suis un gran fan;
Un tesoru di storia, chi face trimà!
☀🏰⛪🏡 Salut d'un village rural de l'Yonne. Je suis contente que la Corse appartienne à la France au lieu d'être à l'Italie.
?????
Très belle musique
Vous êtes formidable. Une trés belle chanson
Listen to what this song! Corsica Thank you !!! With much love from Georgia !!! GEORGIAN MUSIC- SHENMA SURVILMA DAMLIA
je reviens de Corse après un voyage magnifique, une belle île
VIVE la Corse
Victor Etienne coucou 💖💕
corse 💖💕
corse ❤💕
Love Corsica. Love this song. Jaroslav :-)
bjr Jean-Luc,c est magnifique
Wow, what a great music and great voice. Greetings from Tunisia
sublime , j'adore , merci pour cette superbe vidéo
J'adore sa me rappelle mon gala 2017 et ma sortie avec l'école a scandola
Belle chanson et très beau paysage
c'est trop beau !
un ete 2016 ,un concert a Porto. memorable....
j'adore tout simplement !
dédicasse pour ma futur compagne .. que j'aime
thunderous music!
Je suis Corse et je confirme
👍 BRAVO !
❤❤❤❤❤
contrairement a se que vous pensez les corses sont acceuillant,quant ils aiment c est a 100% se sont des gens qui se battent pour evité le betonnage sur l ile il ne faut juste resté correcte et ne pas se manqué
Oui je le confirme les corses sont des gens tres acceuillants et genereux etcourgeux
ENCORE 3 ANS DE PATIENCE AVANT DE REVENIR SUR MON ILE DE BEAUTE ...... MA CORSE
Piana j'y suis allé
Regarder les belles videos sur la Corce merci Francoise
Je vous remercie Jef Fontainebleau Françoise 😻 😻 😻
Les corse on parfaitement raison de défendre leurs culture.viva corsica liberta !
Très belle chanson. Le corse me fait penser un peu à un mélange d'italien, de roumain et de néerlandais.
c'est simplement superbe!!!! Mais j'ai de la chance ma fille habite le meme village corse que jean-claude qui fait parti du groupe canta.
@ Nicolai C'est normal qui l'hollandais ou le français ne comprendent rien parce que le Corse n'est pas une langue, mais simplement c'est un dialect italien (un mélange de genoise et pisan)....le corse et le toscane sont les deux dialects les plus italiennes d'Italie....avec la francesisation de l'ile pour justifier l'extreme difference du Corse au français fut dit à les Corse que la leur était une langue, ça langue que toutefois ne fut jamais tutelé pur effacer l'italianité de l'ile....et je parle de tout ça...et je suis un italien qui aime beaucoup beaucoup la France...mais l'histoire c'est l'histoire!Les Corses aussi dèsormais avec la francesisation pensent qui la leur est une langue, mais c'est pas vrai...tout les documents contenu dans la "Bibliothèque National de Rome" et aussi l'"Academie de la Crusca", (la plus haute acadèmie de la langue italienne situé dans la région de Florence) peuvent tèmoigner tout ça!Toutefois c'est normal....chaque pays durant leur conquis ont tentè de récrire l'histoire pour justifier la nationalisation des territoires conqueris donc c'est tout normal...mais...c'est l'histoire!;) DIZZIUNARIU CORSU - ITALIANU: I ALIMENTI / DIZIONARIO CORSO - ITALIANO: GLI ALIMENTI
Non madame, la langue corse n'est pas un dialecte, c'est une langue vivante. Votre explication sortie tout droit de votre imagination ne tient pas la route, c'est comme si vous disiez que la langue française était un dialecte, un mélange du vieux latin vulgaire et du gallo romain et personne ne vous croirait.
nostra historia, nostra cosa
Shen khar venakhi - Tu es la Vigne - Thou art a vineyard
FLNC souvent conquise jamais soumise
celui qui est corse like
Wonderful music and photos. If I may criticise the video, I would suggest not so many video transitions.
Ce n'est pas grave, c'est vite oublié :)
vive la corse et leur super chien
Indipendenza a Lu populu corsu
Corse Ile de beaute
forza corsica
@2ATESSA Je suis en train d'apprendre le néerlandais. Je trouve qu'au niveau de la fréquence des diphtongues, le corse se rapproche plus de cette langue que ses cousines italienne et française, même s'il est très clair qu'au niveau de la conjugaison et de la grammaire, le corse n'a rien à voir avec le néerlandais. Etant donné que c'est mon simple avis, cela ne te permets pas de me parler sur ce ton.
Trobien le chan
bah personnellement je ne trouve pas surtout que bon je suis née avec 2 langes natale (corse et hollandais) et je n'ai jamais vue la moindre similitude entre ses deux langues la ! après ce n'ai que mon humble avis dailleur je pense que si tu fait écouter du corse a un hollandais et du hollandais a un corse aucun des deux ne comprendra quoi que se soit. et si tu me permet je vais m'excuser pour le "tontu" que je t'ai dit. je me suis emporter, car c'est un sujet qui me pacione et m'irite a la fois
FRANCESI FORA!!!!!
@AlexMoby de néerlandais tia craqué toi je te le dis !!! moi je peu t'assuré que le corse ne se rapproche pas du tout de l'hollandais o coco je parle en conaissance de cause parce que je suis a moitié hollandaise et que je le parle couremment ! alors va t'instruire un minimum avant dedebité des connerie plus grosse que toi o tontu
@tatane93700
qu'est ce qui te permet de dire cela ?
En quoi la france est elle mélé avec les terroriste ?
Je suis corse et je ne te permet pas de dire que les français sont des terroriste ! La corse n'appartien qu'a la corse mais ça n'empèche pas qu'en disant cela tu insulte tout les français du monde !
Vien donc en corse que tu puisse aprendre le respet des autres !