盧潤澤, 宮巴 - 土坡上的狗尾草|🎵動態歌詞🎵

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 фев 2025
  • 歌名:土坡上的狗尾草(雙語版)
    歌手:盧潤澤/宮巴
    詞:姜洄/宮巴
    曲:盧潤澤
    編曲:張明文
    吉他:張明文
    貝斯:楊皓
    嗩吶:許原閣
    和聲:鐘遊文/白懿
    音頻編輯:劉雲鵬
    混音:李藝皓
    製作人:張明文
    製作統籌:藝芯
    企劃:楊超越
    監製:楊超越/盧睿
    策劃/統籌:盧睿
    推廣執行:阿文/大橙/瑩瑩/溫蒂/油油@米喜文化
    出品人:盧睿
    OP:米喜文化
    SP:米喜文化/響樂文化
    盧:
    黃土地變成柏油
    野花開滿那時村口
    我又買了你愛吃的肉
    可你卻不在我左右
    宮:
    ཁྱོད་རང་ངའི་ནང་མི་ལ་གྱུར་བ་།
    小黃你被我撿回家
    ཁྱིད་ཀྱིས་ལུས་ལ་འདམ་གྱིས་གཡོག་གདའ།
    身上還裹著爛泥巴
    མགོ་བོ་བཀྱགས། གདོང་ལ་བལྟ་བ།
    擡著頭望著我啊
    དེ་བར་ལོ་བརྒྱད་འགོར་སོང་བ་།
    已經有八年了吧
    盧:
    你也搶過吃剩的骨頭
    你也睡過下雨的街頭
    我還沒能給你好生活
    哎呀你咋走得我莫法留
    宮:
    ཕྱི་མར་ཁྱིམ་ཚང་བཟང་བོ་ཞིག་ལ་གདམས།
    來世你要投個好人家
    ཆར་བ་དང་རླུང་གིས་མ་མནར་དང་།
    別被雨淋和風吹啦
    མགོ་མ་འཁོར། མགྱོགས་པོར་སོང་།
    莫回頭快走吧
    盧:
    土坡上狗尾巴草搖啊
    搖得人眼淚掉
    你那頭月亮照不照得到
    唱首狗兒的歌謠
    我的小黃你卻已聽不到
    宮:
    འཕྲུལ་རྟ་ཞོན་ནས་ཆར་རླུང་གི་ཁྲོད་ནས་ཆས་།
    騎著摩托風裏來雨裏去
    ཡིད་སེམས་ཕམས་པ་ནི་ཁྱོད་རང་མཉམ་དུ་མེད།
    可惜不能每天都載著你
    ནང་ལ་ལོག་དུས་ཁང་བ་དེ་སྟོང་པར་ལུས།
    深夜下班空空的房子
    ཁྱོད་རང་མཉམ་ལ་མེད།
    已經沒有你
    盧:
    只有你會來討我的高興
    只有你不會嫌我沒出息
    宮:
    ས་ནས་མ་མ་སྒོ་ལྕགས་འགུལ་ལ་འགུལ།
    土坡上狗尾巴草搖啊
    འགུལ་སོང་བས་མིག་ཆུ་བཞུར།
    搖得人眼淚掉
    ཁྱོད་དེ་རུ་ ཟླ་འོད་འཕྲོ་དང་འཕྲོ་མི་ཐུབ།
    你那頭月亮照不照得到
    ཁྱོད་རང་དྲན་པའི་གླུ་ཤིག་གཏོང་།
    唱首狗兒的歌謠
    ང་ཡི་གཅེས་ཕྲུག་ཁྱོད་རང་གིས་གོ་མ་སོང།
    我的小黃你卻已聽不到
    盧:
    土坡上狗尾巴草搖啊
    搖得人眼淚掉
    合:
    ཁྱོད་དེ་རུ་ ཟླ་འོད་འཕྲོ་དང་འཕྲོ་མི་ཐུབ།
    你那頭月亮照不照得到
    ཁྱོད་རང་དྲན་པའི་གླུ་ཤིག་གཏོང་།
    唱首狗兒的歌謠
    ང་ཡི་གཅེས་ཕྲུག་ཁྱོད་རང་གིས་གོ་མ་སོང།
    我的小黃你卻已聽不到

Комментарии • 190

  • @singjoin4987
    @singjoin4987 2 месяца назад +199

    謝謝,真好聽的歌!歌詞簡單,道出對小黃的思念,曲子也唱出了哀傷,節奏卻又很輕快,讓人聯想是年輕人剛失去愛犬。

    • @林育成-y1u
      @林育成-y1u 2 месяца назад +11

      😢😢😢😢😢😢

    • @俊銘王-q1j
      @俊銘王-q1j 28 дней назад +8

      這是一位住西藏的老人養的一隻流浪犬領回家養的!這隻狗多大才被大爺帶回家養八年就壽終!
      寫歌詞才會加上藏語!而官巴就是西藏人!這歌是盧潤澤作詞作曲者!

    • @Jie._.0721
      @Jie._.0721 19 дней назад

      你想不出來怎麼打所以用AI喔

  • @sugarsum1361
    @sugarsum1361 Месяц назад +114

    真稀有、為毛孩寫歌.毛孩的愛是絕對真、比好多人類還要好、

  • @CINKEY-0639
    @CINKEY-0639 Месяц назад +55

    真的很好聽!!!
    轉音,飆高音而且不會爆音,真是厲害!!!

  • @darmoujo
    @darmoujo 10 дней назад +10

    這首歌聽了會掉淚😢

  • @applechow2691
    @applechow2691 12 дней назад +12

    每次聽也忍不住落淚😢

  • @黄江群-k6t
    @黄江群-k6t Месяц назад +27

    ❤❤大家晚上好❤使人听了不觉流泪🎉我家猫孩刚去天堂心中好想念❤愿它在天堂快樂❤祝大家新年快樂万事如意❤🎉

  • @SsuLin0614
    @SsuLin0614 Месяц назад +49

    歌詞讓我眼淚掉個不停,
    我的狗在8歲多那年因為癌症離世,而他正好也是黃色的。😭

    • @劉忠孝
      @劉忠孝 Месяц назад +2

      我的狗在12歲也是癌症走了,是土黃色。

    • @chongzycenmoe820
      @chongzycenmoe820 Месяц назад +4

      节哀😢

    • @SsuLin0614
      @SsuLin0614 Месяц назад +5

      @@劉忠孝  就當作毛孩們的人間任務結束了,下輩子希望牠們過得更好。

    • @Rluo阿洛的粉絲
      @Rluo阿洛的粉絲 22 дня назад +1

      我的是一隻黑狗 在我幼稚園時死了 她明明只是趴在我家門口 卻被一個賤人開車輾死

    • @SsuLin0614
      @SsuLin0614 21 день назад +2

      @@Rluo阿洛的粉絲
      天啊!!!
      這真的是非常心痛的記憶!!!
      抱抱你!!!

  • @風遁菴冬蜜-季節限定
    @風遁菴冬蜜-季節限定 Месяц назад +49

    我小時候救過一隻狗,他很懂事,當時他很小隻,我偶然看到他因為貪玩卡在小的排水孔,我幫他給慢慢轉出來後跑掉了,後來經過約一年,我發現有一隻狗常常跑來我身邊一直對我點頭、搖尾,不太尋常的舉動引起我的注意,我後來是認出他的毛色以及他的其他兄弟姐妹才恍然大悟,連我都已經忘了,他卻一直牢記在心,我的舉手之勞而已,他卻是記住整整一年都還掛念在心...@@之後也一直跟我很要好~🥺😘🐶😔我想他...😌😌😌

    • @jiayumao-h7n
      @jiayumao-h7n Месяц назад +8

      天呐❤太暖心了

    • @洪詩婷-u1d
      @洪詩婷-u1d Месяц назад +4

      動物對人類是有情有義😢😢😢
      人類對其他的人有時候是自私自利😮

    • @風遁菴冬蜜-季節限定
      @風遁菴冬蜜-季節限定 Месяц назад +5

      @@洪詩婷-u1d 嗯那真的太好了,我也是有被狗狗救過一命,有次我哮喘發作很嚴重,常常感覺都要睡眠呼吸中止了,我的狗狗聽到我有不尋常的呼吸聲,就一直守在我床前不敢睡,狗狗一聽到我的氣息危弱又快要喘不過氣時,都會很緊張的搖醒我,我好幾次都是這樣才沒睡到呼吸停止哦呢@@

    • @Jie._.0721
      @Jie._.0721 19 дней назад

      硬掰….?

  • @謝兆泓-s9x
    @謝兆泓-s9x 3 дня назад +2

    謝謝你作了那麼好聽的歌我聽了都快哭了

  • @小夢雲
    @小夢雲 Месяц назад +20

    南無阿彌陀佛,加油

  • @Khalil-l1h
    @Khalil-l1h 29 дней назад +61

    这首歌是真实事件改写的,歌词里的小黄确有其狗。原狗主人有一条绝育三年的母狗突然怀了孕,母狗生产后狗主人就照顾这些小狗崽,从还没睁眼睛的时候就给这些小狗崽汪汪汪地唱狗儿歌一直这么唱到小崽儿们都长大,长大的狗子非常活泼精力旺盛陪主人玩迎主人归,然而命途多舛的小黄在偶然走丢了两天后脸就肿了,一开始主人以为是被毒虫咬了就等了三天,结果眼看着脸越肿越大就去医院检查,查出来得了犬细小,经过无良宠物医院用错药后再次复发心脏浮肿抢救无效而亡。视频的最后,狗主人把已经收敛在纸箱内的小黄葬在家附近一个土岗上,并为亡犬指了回家的路。
    无良宠物医院用错药后拒不承认责任也拒绝提供治疗记录导致下一家医院无法施救,是黑心医院害死了小黄。此医院名称和地址:宠爱宠物诊疗安徽省安庆市太湖县高坦路590号。
    祸不单行,此歌曲作者卢润泽未经过狗主人授权写歌,在歌曲走红后为了牟利联合抖音平台封杀原苦主,致使狗主人的账号保温开水瓶直接被销号,最近才重开一个账号,账号名依然是保温开水瓶,希望大家有能力的去多多关注、传播此讯息,让小黄能安息,让小黄主人不寒心

    • @哈666-y6v
      @哈666-y6v 29 дней назад +2

      是真的嗎?

    • @神辚
      @神辚 28 дней назад +7

      ​@@哈666-y6v上半篇是,下半篇没听说过:/

    • @哈666-y6v
      @哈666-y6v 27 дней назад +1

      @@神辚謝謝

    • @哈666-y6v
      @哈666-y6v 27 дней назад +1

      有人知道後半段是真的嗎?

    • @Khalil-l1h
      @Khalil-l1h 27 дней назад +1

      @@神辚 是真是假到抖音上找苦主的账号即可查证

  • @洪秀珍-b7o
    @洪秀珍-b7o Месяц назад +11

    體不膩,真是一首好聽又讓人懷念起以前養的小黃,

  • @amberland8336
    @amberland8336 21 день назад +2

    原來是這首歌曲,早就想知道了,終於⋯
    感動感恩🥹🌟👍🌟🤗🌟🎉🌟🙏🌟🙏

  • @loo312
    @loo312 Месяц назад +23

    好难过啊,一路好走吧。希望有一天你们会相遇,不要错过了。。。。也不要再被风吹雨打了

  • @凡天1110
    @凡天1110 Месяц назад +35

    這首歌讓我想到我家裡已經11歲的狗 他已經雙眼白內障 連走路都有點困難了

  • @摺折稱奇origami_摺奇善
    @摺折稱奇origami_摺奇善 Месяц назад +54

    人生總有過客
    陪伴不了完整的人生
    但陪著你走過春夏、又過秋冬。
    一說人生如夢、不分西東
    宛若路過人間
    歡喜悲哀將長留
    但何必怕人去樓空
    人生就是需要留下些什麼
    才能寫下真正的到此一遊
    你我都是過客
    留下的不需分虛實對錯
    如留下躂躂的馬蹄聲就足已

  • @HanaretaHanareta
    @HanaretaHanareta Месяц назад +46

    I’m Vietnamese 🇻🇳
    I love China’s Music ❤🇨🇳
    A song like a stage of my life
    Maybe I can not understand Chinese but I can feel feeling of composer & singer 😢
    Thank for musics 🇻🇳❤🇨🇳

    • @棺材-v7d
      @棺材-v7d Месяц назад

      Dẫu có ít tiếng Việt

    • @SLi-pr8vv
      @SLi-pr8vv Месяц назад

      try Mongolian music. That is one level higher than Chinese. at least for current several years. ... I am a chinese

    • @窗外的呼吸
      @窗外的呼吸 Месяц назад +1

      This song is the author's commemoration of the dog who accompanied him for 8 years, the dog paid him for eating together for 8 years, but before he succeeded, the dog died, he wanted to treat the dog well, but there was no opportunity, so he wrote his thoughts into the song. It's machine translated,

    • @凌-t5r
      @凌-t5r 3 дня назад

      @@SLi-pr8vv蒙古歌是中国的民族乐

  • @niceoneone-ls9us
    @niceoneone-ls9us Месяц назад +9

    確實很好聽,而且很有帶入感😳😳😳

  • @edali5086
    @edali5086 4 дня назад +2

    听这首歌每次都让我掉眼泪,今晚在开车的时候我听着这首歌,想起我送我哥哥最后一程的画面,我是多舍不得他啊

  • @WikiMok
    @WikiMok Месяц назад +26

    养狗人士专用歌😢

  • @yoyo1100
    @yoyo1100 Месяц назад +16

    😭😭😭我的狗

  • @liewkhee
    @liewkhee Месяц назад +14

    ❤让人听了掉淚的好歌..!

  • @はな-k5f6e
    @はな-k5f6e Месяц назад +14

    让我想起了赵怀真和小满,之前的版本之子到现在的无人问津😢,他们俩永远是我的荣耀

  • @yume-wo-taberu
    @yume-wo-taberu 15 дней назад +9

    音擬歌詞:
    (原意請見說明欄)
    黃土地變成柏油
    野花開滿那時村口
    我又買了你愛吃的肉
    可你卻不在我左右
    「修勒門 娜嘛喇 裘勒瓦」
    「久葛呂 蘭當橘悠塔」
    「鉤渥恰」「斗喇塔瓦」
    「德瓦洛蹟裹爾蘇瓦」
    你也搶過吃剩的骨頭
    你也睡過下雨的街頭
    我還沒能給你好生活
    哎呀你咋走得我莫法留
    「誰嘛琴蒼 藏渥形喇燈兒」
    「裘瓦喇燈朧克因嘛呢藤兒」
    「鉤蟒叩魯」「悠婆魯娑鞥」
    土坡上狗尾巴草搖啊
    搖得人眼淚掉
    你那頭月亮照不照得到
    唱首狗兒的歌謠
    我的小黃你卻已聽不到
    「川喇柯雍泥 恰喇朧葛春泥曲」
    「伊森般盤泥 裘勒娘墩密」
    「娘喇喇突伊 克央瓦東盆兒呂」
    「闕瑯央勒密」
    只有你會來討我的高興
    只有你不會嫌我沒出息
    啊啊
    「塞泥嘛蒙谷的孟蘭果」啊
    「弓頌泥姆啾悠」哦哦
    「裘德魯 達烏恩裘淡裘娜特」
    「齊厄瑯擎德誒不厄蹟燈」
    「眉伊齊楚厄裘瑯葛伊果厄嘛索恩」
    土坡上狗尾巴草搖啊
    搖得人眼淚掉
    你那頭月亮照不照得到
    (裘德魯 達烏恩裘淡裘娜特)
    唱首狗兒的歌謠
    (齊厄瑯擎德誒不厄蹟燈)
    我的小黃你卻已聽不到
    (眉伊齊楚厄裘瑯葛伊果厄嘛索恩)

    • @吳珮綺-f8d
      @吳珮綺-f8d 15 дней назад +2

      有心😊

    • @yume-wo-taberu
      @yume-wo-taberu 15 дней назад +1

      ​​@@吳珮綺-f8d這首歌還滿好聽的,但是谷歌找到的藏語的拼音實在有夠扯(跟他唱的出入很大),索性自己空耳。

  • @nicolaswu
    @nicolaswu Месяц назад +6

    好久没听到怎么好听的歌❤

  • @hch1987
    @hch1987 23 часа назад

    真得好聽 😭

  • @適可而止
    @適可而止 2 месяца назад +24

    這版本找老久。在小紅書上聽到❤

  • @振豪吳-x4b
    @振豪吳-x4b Месяц назад +6

    非常有意義的歌曲❤

  • @七柒-i8u
    @七柒-i8u Месяц назад +12

    不管明天会怎样 对得起每一天的生活

  • @遊戲小孩
    @遊戲小孩 Месяц назад +10

    小黃我好想你😢😢😢

  • @zhiganglai-w9v
    @zhiganglai-w9v 4 дня назад

    好听的歌

  • @hellhoundroar6834
    @hellhoundroar6834 Месяц назад +8

    小時候吵著養狗,大人總是說:人都養不活養什麼狗
    國中時,家裡抱來一隻米格魯,很貪吃,我也常背著爸媽偷餵食物
    高三那年,走了,醫生說下半身癌細胞侵蝕,最後的時間幾乎癱瘓
    慢慢地開始看一些資料文章才明白........
    你生病有健保她沒有,你不舒服會喊痛她不會,因為本能告訴她喊痛等於告訴敵人快來把我給掛了
    你不知道他什麼不能吃她更不可能知道,因為她不認為你會害死她
    我學會養狗了,也知道養狗要準備什麼了,但當別人問我要不要養隻狗陪你的時候........
    人都養不活了養什麼狗............

  • @Vivian_1996
    @Vivian_1996 Месяц назад +7

    真的好好聽

  • @陽明德-d3h
    @陽明德-d3h Месяц назад +2

    媽媽我們都不可能出事的😂😊😮🎉

  • @yanshengong1317
    @yanshengong1317 2 месяца назад +8

    好听❤❤❤

  • @鄭小菁-p8v
    @鄭小菁-p8v 21 день назад

    真好聽

  • @CristopherCal
    @CristopherCal 20 часов назад

    听哭了…

  • @amyhu2733
    @amyhu2733 Месяц назад +6

    這讓我想起了我的狗狗名叫多多和妹妹的兩隻狗狗 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @心心郭
    @心心郭 14 дней назад +2

    我一開始覺得這首歌很好聽😊,可是知道了為什麼要創造這首歌我還是沒哭,但聽久之後就感到難過😢有誰跟我一樣😭
    👇🏻

    • @lisacai8237
      @lisacai8237 10 дней назад +1

      我看短视频时只看到:土坡上狗尾巴草摇啊,摇得人眼泪掉,你那头月亮照到招不到? 一下子就吸引住我了

  • @OnnChan-o3b
    @OnnChan-o3b Месяц назад +4

    这声音太熟悉了很好听的歌曲,谢了❤❤

  • @黃全良
    @黃全良 Месяц назад +3

    唉!我的妞妞、養你的時候我沒有家、等我有了家後妳却已經不在了。

  • @MunJingYew
    @MunJingYew Месяц назад +6

    我的兔子😢😢死了,我聽這首歌時我想到了我的免子😭😭

    • @jasperlingjunkeemoe139
      @jasperlingjunkeemoe139 Месяц назад

      这首歌曲是表达小黄狗的 不是兔子 知道了吗?

    • @MunJingYew
      @MunJingYew Месяц назад

      ​@@jasperlingjunkeemoe139知道了

    • @lingtzuchen6082
      @lingtzuchen6082 Месяц назад +3

      @@jasperlingjunkeemoe139大家都在感傷 不要來這裡罵人 知道了嗎

  • @弘炎猎
    @弘炎猎 Месяц назад +39

    2024年还有孤独人听吗 听了就好好整理自己振作起来 养好身体多开心

    • @YoonJintae98
      @YoonJintae98 Месяц назад +7

      👊給你的兄弟, 互相加油

    • @zijiewong9569
      @zijiewong9569 Месяц назад +8

      废话这歌2024年出的2024年没人听?!

    • @user-sb1450
      @user-sb1450 Месяц назад +5

      这是新歌

    • @FBI-傷亡管理部_十月一
      @FBI-傷亡管理部_十月一 Месяц назад +4

      我覺得呢
      你可以好好看看發片時間
      再好好想想要留什麼
      不是什麼歌都留個幾幾幾年還有沒有人聽
      可能是看多了騙讚騙回覆的
      我個人覺得留這種哪年還有沒有人聽的很白癡😅

    • @CHEAHLEEWEIMoe
      @CHEAHLEEWEIMoe Месяц назад +2

      有❤❤❤迦油
      🙏释迦牟尼佛

  • @林煜峰-j7j
    @林煜峰-j7j Месяц назад +1

    流出來了啦 😢

  • @山村老尸
    @山村老尸 Месяц назад +1

    越听越上头

  • @陳宥睿-p5w
    @陳宥睿-p5w Месяц назад +9

    好想念我養的毛孩

  • @xcit400
    @xcit400 2 месяца назад +23

    被旋律吸引沒聽歌詞
    聽一下看一下歌詞
    幹…是真刀😢

  • @cia592
    @cia592 18 дней назад

    這字幕超棒的

  • @張進發
    @張進發 Месяц назад +15

    這首歌讓我想起了我的狗•••😭 他們因為癌症走掉了😭

    • @A_xi0815
      @A_xi0815 Месяц назад +2

      抱抱😶

  • @摺折稱奇origami_摺奇善
    @摺折稱奇origami_摺奇善 17 дней назад

    乘坐通往彼世的巴士
    路過春夏與秋冬
    用看戲的眼看待這場夢
    來到名為彼岸的璀璨花海

  • @ck.youtube
    @ck.youtube 19 дней назад +1

    *== Lyrics Translation ==*
    *580. (2025-01-20)*
    *《土坡上的狗尾草》*
    *Dogtail Grass on the Hill*
    词/曲 : 姜洄, 卢润泽
    (Lyrics/Music : Jiang Hui, Lu Runze)
    唱 : 卢润泽 (Singer : Lu Runze)
    1 •ruclips.net/video/sRgu1Zx6fr0/видео.html
    2 •ruclips.net/video/27h5HqoB8L0/видео.html
    唱 : 卢润泽, 宫巴 (汉/藏语)
    (Singers : Lu Runze, Gongba)
    1 •ruclips.net/video/-7JLwHye0m4/видео.html
    2 •ruclips.net/video/ZwFKFi67OAk/видео.html
    唱 : 宫巴 (藏语) (Singer : Gongba)
    1 •ruclips.net/video/_QdKEMi0poE/видео.html
    2 •ruclips.net/user/shortsHDKJDrIIJBI
    唱 : 歌手不详 (彝语改词) (Singer : Unknown)
    •ruclips.net/video/9sGdG_eQL3c/видео.html
    唱 : 歌手不详 (多语版) (Singers : Unknown)
    •ruclips.net/video/kGacjoGwDBk/видео.html
    奏 : 碰碰彭. 古筝 (Guzheng : Jingxuan)
    •ruclips.net/video/ccozeCPJRAE/видео.html
    谱 : •
    *Lyrics:*
    (Translation with singability in mind.)
    •-----[ Stanza 1 ] _(Rhyme : aabb)-----•_
    *黄土地变成柏油*
    The dirt road's been paved over,
    *野花开满那时村口*
    Village gate's full of wild flowers.
    *我又买了你爱吃的肉*
    Again I bought your favorite meat,
    *可你却不在我左右*
    But you're no longer here with me.
    •-----[ Stanza 2 ] _(Rhyme : abab)-----•_
    *小黄你被我捡回家*
    Goldie was picked up from the street,
    *身上还裹着烂泥巴*
    Dirty mud you were covered in.
    *抬着头望着我啊...*
    Your head raised, looking at me...
    *已经有八年了吧*
    Since that day, eight years it's been.
    •-----[ Stanza 3 ] _(Rhyme : aabb)-----•_
    *你也抢过吃剩的骨头*
    You'd fought over scraps of bone and meat,
    *你也睡过下雨的街头*
    You'd also slept on cold rainy streets.
    *我还没能给你好生活*
    I couldn't give you a better life,
    *哎呀.. 你咋走得我莫法留?*
    So sad.. you're gone from my world and sight.
    •-----[ Stanza 4 ] _(Rhyme : aba)-----•_
    *来世你要投个好人家*
    Next life, be sure to find a good home,
    *别被雨淋和风吹啦*
    Shiver in wind and rain no more.
    *莫回头 , 快走吧...*
    Don't look back, go on oh...
    •---[ Stanzas 5, 7, 8 ] _(Rhyme : aabab)---•_
    *土坡上 , 狗尾巴草摇啊*
    On the hill, dogtail grass in the wind,
    *摇得人眼泪掉*
    Makes my tears down rolling.
    *你那头 , 月亮照不照得到?*
    In your world, can the moonlight make it lit?
    *唱首狗儿的歌谣*
    A dog's song I want to sing,
    *我的小黄 你却已听不到...*
    But my Goldie could no longer hear it...
    •-[ Interlude • Stanza 6 ] _(Rhyme : aaabac)-•_
    *骑着摩托 风里来雨里去*
    On motor bike, in wind and rain I streaked,
    *可惜不能每天都载着你*
    But I couldn't bring you along with me.
    *深夜下班 , 空空的房子*
    Back from work at night, the room's empty,
    *.. 已经没有你*
    .. You're not to be seen.
    *只有你会来讨我的高兴*
    Only you, would please me, make me happy ;
    *只有你不会嫌我没出息啊...*
    Only you, ne'er said I'm good for nothing. Ah...
    Translated by
    ck 2025-01-20
    •===================================•
    Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse.
    *Lyrics:*
    •---------[ Stanza 1 ]---------•
    1 [ 0:22/0:24/0:27/0:30 ]
    *黄土地 - 变成 - 柏油* (7)
    The dirt road's - been paved - over, (7)
    *野花开 - 满那时 - 村口* (8)
    Village gate's - full of wild - flowers. (8)
    *我又买 - 了你 - 爱吃的肉* (9)
    Again I - bought your - favorite meat, (9)
    *可你却 - 不在 - 我左右* (8)
    But you're no - longer - here with me. (8)
    •---------[ Stanza 2 ]---------•
    2 [ 0:32/0:35/0:37/0:41 ]
    *小黄你 - 被我 - 捡回家* (8)
    Goldie was - picked up - from the street, (8)
    *身上还 - 裹着 - 烂泥巴* (8)
    Dirty mud - you were - covered in. (8)
    *抬着头 - 望着我啊...* (7)
    Your head raised, - looking at me... (7)
    *已经有 - 八年了吧* (7)
    Since that day, - eight years it's been. (7)
    •---------[ Stanza 3 ]---------•
    3 [ 0:44/0:46/0:49/0:51 ]
    *你也抢过 - 吃剩 - 的骨头* (9)
    You'd fought over - scraps of - bone and meat, (9)
    *你也睡过 - 下雨 - 的街头* (9)
    You'd also slept - on cold - rainy streets. (9)
    *我还没能 - 给你 - 好生活* (9)
    I couldn't give - you a - better life, (9)
    *哎呀.. 你咋走得 - 我莫法留?* (10)
    So sad.. you're gone from my - world and sight. (9)
    •---------[ Stanza 4 ]---------•
    4 [ 0:54/0:57/1:00 ]
    *来世你要 - 投个 - 好人家* (9)
    Next life, be sure - to find - a good home, (9)
    *别被雨淋和 - 风吹啦* (8)
    Shiver in wind and - rain no more. (8)
    *莫回头 ,- 快走吧...* (6)
    Don't look back, - go on oh... (6)
    •-------[ Stanzas 5, 7, 8 ]--------•
    5 [ 1:03/1:07/1:10/1:14/1:17 ]
    7 [ 2:07/2:11/2:14/2:18/2:21 ]
    8 [ 2:28/2:32/2:35/2:40/2:42 ]
    *土坡上 ,- 狗尾巴草 - 摇啊* (9)
    On the hill, - dogtail grass in - the wind, (9)
    *摇得人 - 眼泪掉* (6)
    Makes my tears - down rolling. (6)
    *你那头 ,- 月亮照不 - 照得到?* (10)
    In your world, - can the moonlight - make it lit? (10)
    *唱首狗儿 - 的歌谣* (7)
    A dog's song I - want to sing, (7)
    *我的小黄 - 你却已听 - 不到...* (10)
    But my Goldie - could no longer - hear it... (10)
    •------ [ Interlude • Stanza 6 ]------•
    6 [ 1:47/1:50/1:52/1:55/1:57/2:00 ]
    *骑着摩托 - 风里来 - 雨里去* (10)
    On motor bike, - in wind and - rain I streaked, (10)
    *可惜不能 - 每天都 - 载着你* (10)
    But I couldn't - bring you a - long with me. (10)
    *深夜下班 ,- 空空的房子* (9)
    Back from work at - night, the room's empty, (9)
    *.. 已经没有你* (5)
    .. You're not to be seen. (5)
    *只有你 - 会来讨我 - 的高兴* (10)
    Only you, - would please me, make - me happy ; (10)
    *只有你 - 不会嫌我 - 没出息啊...* (11)
    Only you, - ne'er said I'm good - for nothing. Ah... (11)
    •===================================•

  • @tianzhichun9108
    @tianzhichun9108 Месяц назад

    好,不是情歌。👍👍好听,我也很珍惜我的猫

  • @kinkin-s8e
    @kinkin-s8e 2 месяца назад +11

    聽著聽著想起我已經去汪星球的毛孩😭😭

    • @0606毛毛
      @0606毛毛 Месяц назад

      [( / . \ )]

    • @A_xi0815
      @A_xi0815 Месяц назад

      抱抱_(´ཀ`」 ∠)__

  • @liyac5659
    @liyac5659 24 дня назад

    狗儿要听狗儿歌 小黄下雨快回家。下雪啦 下雪啦 雪地里来了个狗画家,它在雪地里画梅花。记住啊 记住啊,直走就是我们家。❤

  • @limyuhang2421
    @limyuhang2421 Месяц назад +5

    飞来飞去狂暴地刀

  • @lichongse5559
    @lichongse5559 Месяц назад +3

    下载音频了❤

  • @羅榮德-t1w
    @羅榮德-t1w День назад

    👍👍👍👍👍

  • @Thomas_9630
    @Thomas_9630 Месяц назад +5

    我的毛孩啊。。。

  • @慶-k9s
    @慶-k9s 19 дней назад

    我的小天竺鼠拜託妳回來好不好😭😭😢🐹

  • @陳燕霞-m7i
    @陳燕霞-m7i 17 дней назад

    浪媽的我,淚卒⋯

  • @owenshi8980
    @owenshi8980 12 дней назад +1

    我喜欢中国元素 唢呐的声音

  • @胖薩克日誌
    @胖薩克日誌 Месяц назад +3

    我的小白😢😢😢

  • @SDSAO
    @SDSAO Месяц назад +4

    養動物的人聽不得😢

  • @洪麟光
    @洪麟光 20 дней назад

    讓我想起我已經去世的狗😢😢

  • @彣亘
    @彣亘 Месяц назад +3

    小黄,全網的意難平。

  • @xutw999
    @xutw999 9 дней назад

    提醒大家要珍惜生命吧❤

  • @莊昭仁-q6p
    @莊昭仁-q6p Месяц назад +5

    😢😢😢

  • @原美紀絲-w9c
    @原美紀絲-w9c 2 месяца назад +5

    有把媽媽也收留嗎?🙏🙏🙏🙏🥺

  • @s0986166822
    @s0986166822 Месяц назад

    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭這首歌,😢我好像想起了什麼

  • @佩勳-z2i
    @佩勳-z2i 16 дней назад

    這首歌的作者和演唱應該是同一人,而小黃也是他曾經的存在吧~😢

    • @我就是小粉红
      @我就是小粉红 13 дней назад

      你搜一下狗儿要听狗儿歌,那只狗帮主人赚了100W后来得细小走的,歌曲作者和狗的故事不是一个主人

  • @richfan5589
    @richfan5589 22 дня назад

    ㄇber也有小黃呦😅😅

  • @TheOnlyOne282
    @TheOnlyOne282 Месяц назад

    谁是2021年听的不要点赞

  • @aichoogan4723
    @aichoogan4723 16 дней назад

    😭😭😭😭😭😭

  • @劉忠孝
    @劉忠孝 23 дня назад

    不太敢聽完,因為也養了一隻拉不拉多,因癌去逝,雖也六年過去了,却無法放下。

  • @duxs5248
    @duxs5248 Месяц назад +2

    藏語有幾句和韓語好像

    • @知-k3q
      @知-k3q 20 дней назад

      有没有可能本就是汉藏语系词汇?😅韩国本土语系词汇几乎不会出现在音乐中,各国音乐除了ripper生活词汇多,其余的都会用高级词汇!而韩语没有本土语系的高级词汇,都是汉语词和英语词

  • @kkllcer
    @kkllcer Месяц назад +2

    2025

  • @Yu-Xiao-2028
    @Yu-Xiao-2028 Месяц назад

    1:26

  • @ongjunxuan706
    @ongjunxuan706 Месяц назад

    我想道它陈玲玲了😭

  • @rolf778
    @rolf778 22 дня назад

    歌手盧 對外講這是他自己跟狗的故事 抖音把真正故事的博主封號。

  • @enly3637
    @enly3637 Месяц назад +3

    一開始還不錯....然後.....我就換下一首了 ,怎麼會越來越不好聽😂

  • @尤博諺-p5b
    @尤博諺-p5b 8 дней назад

    愿中国和台湾和平

  • @刘堪平
    @刘堪平 Месяц назад +4

    狗肯定会去世,问题是要抓紧时间得到后代,这样我养一代,传之二世,三世,万世以至无穷矣😂,所谓圣圣相承,生生不息

  • @莊昭仁-q6p
    @莊昭仁-q6p Месяц назад +1

    ❤😊

  • @tze8787
    @tze8787 Месяц назад +1

    有妙尼文?

    • @A_xi0815
      @A_xi0815 Месяц назад

      我是不知道啦,但感覺是藏文(不確定

    • @tze8787
      @tze8787 Месяц назад +3

      ​@@A_xi0815 好像是藏文

    • @山村老尸
      @山村老尸 Месяц назад +1

      藏文

  • @sky-uf6xx
    @sky-uf6xx Месяц назад

    歌曲的另一個語言是什麼語?

  • @thfx30-ig9qf
    @thfx30-ig9qf Месяц назад

    我的狗饿死了,还有一堆小狗被冻死了😢

  • @YanZ-me9hq
    @YanZ-me9hq Месяц назад +1

    😮😮😮😮😮😮😮😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤666

  • @sakilonkakokomal
    @sakilonkakokomal 7 дней назад

    ཀཀེཀཀགིཀཔ་ཕུཁུཁོུ 亂打的 😅

  • @林虞-s7i
    @林虞-s7i 2 месяца назад +3

    越看越鼻酸…..
    影片前面的城管太扯了吧,连残疾人,老人也不放过………..

    • @豪哥-wow
      @豪哥-wow 2 месяца назад +8

      哥們我們看的是一樣的影片嗎?

    • @zui655
      @zui655 2 месяца назад +8

      ​@@豪哥-wow大概是留言出错了,以前满罕见的

    • @林虞-s7i
      @林虞-s7i 2 месяца назад +3

      @ what?我啥時候變男的了?我沒在這留言呀:)

    • @srde945
      @srde945 2 месяца назад +3

      ​@林虞-s7i?那這是怎麼回事?

    • @林虞-s7i
      @林虞-s7i 2 месяца назад +1

      @srde945 我也不知道:)

  • @楊程翔-x1h
    @楊程翔-x1h Месяц назад

    😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢