هموطنان عزیز به کمال تاَسف باز هم یکی از هنرمندان والاء خود را که آواز پر سوز و هنر جاویدانش روح و روان مردمش را نوازش میکرد در دیار غربت و بی وطنی از دست دادیم . رحیم مهریار همیشه در قلب ها و خاطره های مردم افغان خواهد بود و هیچ وقت فراموش نخواهد شد از خداوند متعال جنت های برین برایش آرزو میکنم و برای فامیل محترم و خانم هنرمندش پرستو جان مشعل ترنم صبر جمیل میخواهم ،نثاراحمدعزیزی
Hooshang آنها که کهن شدن و اینها که نوند هر کس به مراد خیش یک تک بروند این کهنه جهان به کس نماند باقی رفتند و می رویم و دیگر آیند و روند . فیلسوف عمر خیام (ع) درود بر خیام باد .
من یک پختون کوچی ھستم۔ ولی صدا، سبک، محتویات، سیمای ھنری وطرز خواندن مرحوم را ھیچ دیگر ھنرمند افغان، زندہ ووفات شدہ، ھیچکس دیگر ندارد۔ رحمت الھی بر روحت ای دوست مقیم ابد۔ دوکتور ثالث عمر PhD واشنگتن
اوغان خر شما طائفه نجس در هر جاه باید گوه تان بکنین این میراث بابا تانه، این هم برای معلومات تو نجس انتحاری، دری اسم لهجه است، اصل لسان فارسی است پدر لعنت دم دراز برو گمشو از این صفحه
Sad that country up side down to butchers 💔grave yard of millions ennocent children's❤💚💜💙💛 young fresh boys girls & diffrent traibs god bless those lost their life by butchers 💔🔪🔫🔥😥😪😫😪😥
sepehr mushakhas آن کس که سال ها به من از ناز گفته بود عشق نخست و شاعر دیرین من تویی دیشب درون بزم به گوش یکی دیگر خندید و گفت عشق نخستین من تویی عمری دلم به ناوک نازش نشانه بود جان دادنم برای رهت رایگانه بود یکدم وصال یار و ندیدم به عمر خویش با ان که آرزوی دلم جاودانه بود رفتم که وام خویش بگیرم ز روی گل افسوس که روی دلبر من در میانه بود آن روزها چه شد كه غم يار داشتم يادش بخيرباد چه زيبا زمانه بود پرسيدم از كسي كه دلم را نديده يي گفتا به گريه از پي شوخي روانه بود
An kas ke saal haa ba man az naaz gufta bood Ishq nukhust o shaaer e deereen e man tuye Dishab daroon e bazm ba gosh e yak-ei digar Khandeed o goft eshq e nukhusteen e man tuye Omre dilam ba naawak e naazash nishaana bood Jaan daadanam ba khaak e darat raayagaana bood Yak dam wesaal e yaar nadeedam ba umr e khweish Baa aan ke aarezo ye dilam jaawidaana bood Raftam ke wam khwesh begiram ze roy gul Afsoos ke roye dilbar e man dar miyaana bood Aan rozhaa che shod ke gham e yaar daashtam Yaadash ba khair baad che zeibaa zamaana bood Purseedam az kas-ei ke dilam raa nadeedayee Guftaa ba girya az pei ye shokh-ei rawaana bood آن کس که سال ها به من از ناز گفته بود عشق نخست و شاعر دیرین من تویی دیشب درون بزم به گوش یکی دیگر خندید و گفت عشق نخستین من تویی عمری دلم به ناوک نازش نشانه بود جان دادنم برای رهت رایگانه بود یکدم وصال یار و ندیدم به عمر خویش با ان که آرزوی دلم جاودانه بود رفتم که وام خویش بگیرم ز روی گل افسوس که روی دلبر من در میانه بود آن روزها چه شد كه غم يار داشتم يادش بخيرباد چه زيبا زمانه بود پرسيدم از كسي كه دلم را نديده يي گفتا به گريه از پي شوخي روانه بود
عمری دلم به ناوک نازت نشانه بود جان دادنم برای رهت رایگانه بود یکدم وصال یار و ندیدم به عمر خویش با ان که آرزوی دلم جاودانه بود رفتم که وام خویش بگیرم ز روی گل ... افسوس که روی دلبر من در میانه بود آن روزها چه شد كه غم يار داشتم يادش بخيرباد چه زيبا زمانه بود پرسيدم از كسي كه دلم را نديده يي گفتا به گريه از پي شوخي روانه بود اين پيچ و تاب كاكل عنبر فشان تو يعني براي مرغ دلم آشيانه بود ياد آن زمان كه من دل صدپاره داشتم بر زلف تابدار كسي همچو شانه بود بر هر بتى اطاق جداگانه داشتم مثل انار بين دلم خانه خانه بود در خوب ناز رفته يي اى نازنين چرا ؟ اين عرض حال عشقري پيشت فسانه بود ؟
جنت به نصیب رحیم مهریار‌در فرهنگ هتری‌اجتماعی غزل خوان افغانستان بوده جایگاه عالی دارد❤❤❤❤
جنت به نصیب رحیم مهریار‌در فرهنگ هتری‌اجتماعی افغانستان جایگاه عالی دارید
روحت شاد و یادت گرامی ( مهریار عزیز )
با این آهنگ خاطرات خوشی دارم
روح مرحوم رحیم مهریار خواننده محبوب شاد و یادشان گرامی باد
جنت به نصیب رحیم مهریار‌در فرهنگ هنری اجتماعی افغانستان جایگاه عالی دارد یتوب‌اینترنت DankeGut. Sehr geehrter Dankegut sehr gut Danke
هموطنان عزیز به کمال تاَسف باز هم یکی از هنرمندان والاء خود را که آواز پر سوز و هنر جاویدانش روح و روان مردمش را نوازش میکرد در دیار غربت و بی وطنی از دست دادیم . رحیم مهریار همیشه در قلب ها و خاطره های مردم افغان خواهد بود و هیچ وقت فراموش نخواهد شد از خداوند متعال جنت های برین برایش آرزو میکنم و برای فامیل محترم و خانم هنرمندش پرستو جان مشعل ترنم صبر جمیل میخواهم ،نثاراحمدعزیزی
Nisar Azizi روحش شاد
درود بر تو مهريار عزيز
Wow, what a song, what an artist!! R.I.P Sir!
روحت شاد و ياد و خاطراتت جاودانه باد 🤲❤️
بسیار یک آهنگ خوبش و با شنید دنش بسیار علا قه دارم و خداوند جنت را نصیب گردانیش
سبک خواندنش را خیلی دوست دارم
زیبا سنگین پر محتوا
خداوند رحمتش کند
مهریار عزیز واقعاً یک غزل خان واقعی بودند. جایش در دلها خالی نباشه دوستداران اوازشان خیلی زیاد وبی حساب است
فوق العاده بوده این آهنگ ها و این نسل هنرمندانی که حیف و صد افسوس دیگر این چنین هنر و هنرمندانی نیست در وطن ما... 🇨🇭💫❤💫🇦🇫 2020
روحش شاد.یادش.گرامی.باد
جنت به نصیب استاد رحیم مهریار هنرمند محبوب غزل خوان‌افغانستان در فرهنگ هنری اجتماعی افغانستان جایگاه عالی دارید ❤
خداوند مغفرت آت كند أستاد مهريار، جايت را بهشت برين گرداند
Hooshang آنها که کهن شدن و اینها که نوند
هر کس به مراد خیش یک تک بروند
این کهنه جهان به کس نماند باقی
رفتند و می رویم و دیگر آیند و روند .
فیلسوف عمر خیام (ع) درود بر خیام باد .
کمپوز این آهنگ هندیست. اما مهریار آنرا با بهترین شعر فارسی خوانده است و بسیار زیبا هم خوانده است.
رحیم مهریار عزیز همه غزل هایت به مثل همین غزل ناب و شنیدنی است
مهریار عزیر روحت شاد
واه واه غزل دیگه از این بهتر خوانده نخواهد شد❤ روحش شاد
اوازت جاودان مهریار عزیز.
رحیم‌مهریار‌‌جنت‌به‌نصیب‌اش‌عطا‌گردد
رحیم مهریار جنت به نصیب‌اش‌در‌فرهنگ.......هنریش‌در فرهنگ‌افعانستان .جایگاه. عالی‌دارد
روحش شاد ❤❤❤❤
سلطان غزل افغانستان، روحش شاد باد.
یک دم وصال یار ندیدم به عمر خویش
با آنکه آرزوی دلم جاودانه بود....😥😔🔥🖤💔
بسيار زيبا و ماندگار. روحت شاد
گوش دهید عزیزان به این غزل زیبا جنت مکان رحیم مهریار فقید خداوند بزرگ مقام والا جنت را نصیب ات گرداند
خدامغفرت کند روح شان شاد
روحشان شاد و یادش گرامی باد
رحیم جان
ناب 👌🎵💚
روحت شاد رحیم جان مهریار
متسفم که زود از پیش ما رفتی
روحت شاد و یادت گرامی باد استاد گرامی 😢😢😢
خداوند متعال جنت فردوس را نصیب شان کند
یک دم وصال یار و ندیدم به عمر خویش
دوستان اينجا جاي ستايش از اواز استاد است، نه تفرقه افگني، براي وضاحت بيشتر هيچ تفاوت بين فارسي و دري وجود ندارد، اين يك زبان و دو لهجه متفاوت است
🥺😢💔💔 افسوس صد افسوس
@ThuginAfg Tashakor az hosne nazare shoma doste khub
👏👏👏روحش شاد💙
روحشان شاد باد
روحش شاد❤💫
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Gone💔 with the wind🌀" ❤💚💜💙💛😪😪😆😫😭❤😪😨😨😭
offffffffffffffff khudA BEAMURZIT
this video is nice
WOW beautiful
غیر منصفانه است که از شاعر بزرگ این شعر زیبا یاد نمیکنید. این شعر #عشقری صاحب است که این آهنگ این قدر زیباست.
RIP. Big loss for the Afghan nation.
من یک پختون کوچی ھستم۔ ولی صدا، سبک، محتویات، سیمای ھنری وطرز خواندن مرحوم را ھیچ دیگر ھنرمند افغان، زندہ ووفات شدہ، ھیچکس دیگر ندارد۔ رحمت الھی بر روحت ای دوست مقیم ابد۔
دوکتور ثالث عمر PhD واشنگتن
ﺍﺣﻤﻖ ﺟﺎﻥ . ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭﯼ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ
Dari is a dialect of Farsi/Persian, Dari and Farsi are one language.
king shahansha احمق جان بیسواد فرق بین دری و فارسی چه هست ؟؟.
خاک برسر وهابیت کنم (دری)صفت است برای فارسی بیسواد
اوغان خر شما طائفه نجس در هر جاه باید گوه تان بکنین این میراث بابا تانه، این هم برای معلومات تو نجس انتحاری، دری اسم لهجه است، اصل لسان فارسی است پدر لعنت دم دراز برو گمشو از این صفحه
Sad that country up side down to butchers 💔grave yard of millions ennocent children's❤💚💜💙💛 young fresh boys girls & diffrent traibs god bless those lost their life by butchers 💔🔪🔫🔥😥😪😫😪😥
Any one would send me the Lyrics of this song , i will be really happy thanks
sepehr mushakhas
آن کس که سال ها به من از ناز گفته بود
عشق نخست و شاعر دیرین من تویی
دیشب درون بزم به گوش یکی دیگر
خندید و گفت عشق نخستین من تویی
عمری دلم به ناوک نازش نشانه بود
جان دادنم برای رهت رایگانه بود
یکدم وصال یار و ندیدم به عمر خویش
با ان که آرزوی دلم جاودانه بود
رفتم که وام خویش بگیرم ز روی گل
افسوس که روی دلبر من در میانه بود
آن روزها چه شد كه غم يار داشتم
يادش بخيرباد چه زيبا زمانه بود
پرسيدم از كسي كه دلم را نديده يي
گفتا به گريه از پي شوخي روانه بود
An kas ke saal haa ba man az naaz gufta bood
Ishq nukhust o shaaer e deereen e man tuye
Dishab daroon e bazm ba gosh e yak-ei digar
Khandeed o goft eshq e nukhusteen e man tuye
Omre dilam ba naawak e naazash nishaana bood
Jaan daadanam ba khaak e darat raayagaana bood
Yak dam wesaal e yaar nadeedam ba umr e khweish
Baa aan ke aarezo ye dilam jaawidaana bood
Raftam ke wam khwesh begiram ze roy gul
Afsoos ke roye dilbar e man dar miyaana bood
Aan rozhaa che shod ke gham e yaar daashtam
Yaadash ba khair baad che zeibaa zamaana bood
Purseedam az kas-ei ke dilam raa nadeedayee
Guftaa ba girya az pei ye shokh-ei rawaana bood
آن کس که سال ها به من از ناز گفته بود
عشق نخست و شاعر دیرین من تویی
دیشب درون بزم به گوش یکی دیگر
خندید و گفت عشق نخستین من تویی
عمری دلم به ناوک نازش نشانه بود
جان دادنم برای رهت رایگانه بود
یکدم وصال یار و ندیدم به عمر خویش
با ان که آرزوی دلم جاودانه بود
رفتم که وام خویش بگیرم ز روی گل
افسوس که روی دلبر من در میانه بود
آن روزها چه شد كه غم يار داشتم
يادش بخيرباد چه زيبا زمانه بود
پرسيدم از كسي كه دلم را نديده يي
گفتا به گريه از پي شوخي روانه بود
عمری دلم به ناوک نازت نشانه بود
جان دادنم برای رهت رایگانه بود
یکدم وصال یار و ندیدم به عمر خویش
با ان که آرزوی دلم جاودانه بود
رفتم که وام خویش بگیرم ز روی گل
... افسوس که روی دلبر من در میانه بود
آن روزها چه شد كه غم يار داشتم
يادش بخيرباد چه زيبا زمانه بود
پرسيدم از كسي كه دلم را نديده يي
گفتا به گريه از پي شوخي روانه بود
اين پيچ و تاب كاكل عنبر فشان تو
يعني براي مرغ دلم آشيانه بود
ياد آن زمان كه من دل صدپاره داشتم
بر زلف تابدار كسي همچو شانه بود
بر هر بتى اطاق جداگانه داشتم
مثل انار بين دلم خانه خانه بود
در خوب ناز رفته يي اى نازنين چرا ؟
اين عرض حال عشقري پيشت فسانه بود ؟